韓国首相「日本が無能」　汚染水放出、事前連絡なく
2011/4/8 1:31

　福島第１原子力発電所の事故の波紋が、韓国で一段と広がっている。
金滉植（キム・ファンシク）首相は７日の国会答弁で、福島第１原発
から低レベル放射性物質を含む汚染水を海に放出する際、日本政府か
ら事前連絡がなかったことに関し「日本が無能」と述べた。また事故
に伴う「放射能雨」を不安視する声が広がり、小中学校の休校が相次
いだ。

　金首相は議員が「韓国の外交的な無能だと見る」と指摘したのに対
し「韓国が無能なのではなく、日本が無能だと言いたい」と応じた。
そのうえで「我々だけが無視されたのではなく米国なども通報を受け
なかった」と説明した。

　全国的に雨模様となった７日、首都圏の京畿道で幼稚園と小中の計
126、南西部の全羅北道では４つの小学校がそれぞれ休園・休校した。
前日から天気予報を見た市民が放射性物質への不安から各地で学校を
休みにすべきだと訴え始め、京畿道は校長の裁量に任せたため休校が
集中した。
Copyright(C)2011 Nikkei Inc. All rights reserved.

いやいや、韓国でも大問題になってますか、福島原発事故。

この前、韓国の外相でしたか、例レベルの放射性物質を含む水を海に
放出する前に、｢なんで、韓国に知らせなかった！｣と怒ってましたが。
まっ、事前に知らせればよかったんでしょうけど、事故対策で手一杯
で、それどころじゃなかったんですよ〜、、、。
それに、韓国には、影響はないでしょう？

などと思ってましたが、なんと、雨が降ったら、公立の学校が休みに
なるほどの影響がありますか。(健康被害という影響ではないと思い
ますけど)
それほど、大問題だったんですねぇ〜、韓国では、、、。

2段落目
>金首相は議員が「韓国の外交的な無能だと見る」と指摘したのに対
>し「韓国が無能なのではなく、日本が無能だと言いたい」と応じた
ということがあったそうで。

まぁ〜、日本でもよくありそうですよねぇ、アメリカが何かしたとき
に、野党から｢事前に知らされたのか？｣と、追求されますよねぇ？
でも、さすがに、｢アメリカは無能だから｣とは、言いませんが。

韓国の首相でしょ？
もう少し考えて発言してほしいものですよねぇ〜、、、。

雨が降って、小中学校が休みですか。
日本は、今日、雨では？
休みますか、我々も、、、？
(というわけにはいきませんか。)

おっ、↓中央日報、エライ！

----------------------------------------------------------------

【社説】放射能汚染の憂慮、冷静に対応しよう

日本福島原発事故による放射能汚染に対し、国内でも憂慮と不安感
が広がっている。 ごく微量ではあるものの大気から放射線ヨウ素と
セシウムが検出されたのに続き、日本が放射性物質汚染水を海に放流
したことで、韓国沿岸も放射性物質に汚染されるのではという心配が
出てきている。 ７、８日に雨が降るという予報をめぐり‘放射能の
雨’を心配する声も少なくない。

放射能被害に対する憂慮を理解できないわけではない。 問題はイ
ンターネットやツイッターなどを通して不正確で根拠がない情報が飛
び交いながら、放射能汚染に対する不安感が過度に増幅しているとい
う点だ。 先週末インターネットで広まったノルウェー大気研究所の
「日本から流出した放射性物質が６日に韓半島に押し寄せる」という
模擬実験の結果がその代表例だ。 昨日はドイツ気象庁の「７日に韓
国南海岸地方が福島南側地域並みの放射線濃度になるだろう」とい
う予測がインターネットに登場した。 両機関ともホームページに
「正確性が落ちる情報」と明らかにしたにもかかわらず、ネットユー
ザーは漠然とした不安感からこれを広めた。

これでは根拠のない「放射能恐怖」を拡散させるだけだ。 塩・昆
布の買いだめが広がり、水産物の消費委縮が表れている理由だ。 放
射能汚染問題にもう少し冷静に対応する必要がある。 流言飛語やデ
マ、非公式情報よりも、専門家と政府の発表に耳を傾けて信頼を送
らなければならない。 国内の科学元老からなる韓国科学技術翰林院
は現状を見兼ねて「放射能汚染に対する現在の不安感は誤解と不信
によるもので科学的な根拠はない」とし、安心してもよいという声
明を出した。

もちろん放射能汚染に対する国民の不安を払拭させる根本的な責
任は政府にある。 政府が言葉を変えたり、後手に回って騒ぐよう
な安易な形で国民の不信を招いてきた側面もある。 大気と海洋の放
射能監視体系を強化し、すべての測定資料を隠さず速かに公表しな
ければならない。 その過程で民間専門家と関連市民団体を参加させ
ることも信頼を高める方法だ。 国民が政府の発表と対策を信頼する
時、放射能汚染事態への冷静な対応が可能になる。
2011.04.07 14:30:57
(C) 中央日報/中央日報日本語版

｢中央日報｣の社説ですよ〜。エライ！(？)

下から2段落目ですが、
>放射能汚染問題にもう少し冷静に対応する必要がある。 流言飛語
>やデマ、非公式情報よりも、専門家と政府の発表に耳を傾けて信
>頼を送らなければならない
だそうで。

｢信頼を送る｣？
翻訳ソフトでも使ったんですかねぇ？　なんか変な日本語、、、？

まぁ〜、ホント、言ってることは正しい。冷静に！ですよ〜。

でも、韓国のインターネット事情は独特でしょう？
インターネットで、悪口を書き込まれたとかで、女優が自殺してま
せんでしたか、、、？

まっ、そのくらいの力のあるインターネットですからねぇ、｢流言
飛語やデマ、非公式情報｣よりも、正確な情報を得るよう努力して
ほしいですよねぇ〜。

ただ、最後の段落ですが、
>もちろん放射能汚染に対する国民の不安を払拭させる根本的な責
>任は政府にある
などと言われると、｢なのに、無能だから、日本からの情報を得ら
れなかった｣と攻撃されて、｢いや〜、無能なのは日本だ！｣と、つ
い言っちゃう気持ちもわかりますか。(？)

そういえば、韓国の映画で、｢ツナミ｣というのがありましたが。
冷静になるために、週末、この映画でも借りてきて観ますか。

｢韓国でまた口蹄疫｣

　【ソウル時事】韓国農林水産省は２９日、南東部の慶尚北道・安東
の養豚農家２カ所で育てられていた豚に口蹄（こうてい）疫が発生し
たと発表した。同省は、２農家の豚９０００頭のほか、半径３キロ以
内で飼育されている豚などの家畜を処分する方針を決めた。

　韓国では今年１月に牛、４〜５月には牛と豚に口蹄疫が発生してい
る。
（2010/11/29-23:58）時事通信

韓国では、ブタの口蹄疫ですか。

もう、砲弾が飛んできたり、口蹄疫に襲われたりと、災難続きですな
ぁ〜、韓国。
その前は、アメリカとのFTAでしたか、自由貿易の最後の詰めに失敗し
たり、トルコの原発建設契約獲得に失敗とか。
このところ、ついてないですなぁ〜。(？)

あれ、日本でも、鳥インフルエンザの発症が確認されたとか、確認中
とか報道されてますが、、、。
韓国でも4･5月に、牛とブタの口蹄疫が発生してたんでしょう。
連携してるんですかねぇ、韓国と日本、、、？

まっ、近いですからねぇ〜。(？)
渡り鳥には、パスポートも税関もないですから、気をつけてください。

↓こちらは、北朝鮮の砲撃の影響でしょうか。

----------------------------------------------------------------

｢韓国大統領、年内訪日は困難＝日韓関係筋｣

　日韓関係筋は２９日、１２月中旬で調整している韓国の李明博大統
領の訪日について、北朝鮮の延坪島砲撃により朝鮮半島情勢が緊迫化
していることから「難しいだろう」との見方を示した。朝鮮半島由来
の図書１２０５冊を韓国に引き渡す日韓図書協定の承認が通常国会に
先送りされる方向となったことも背景にあるとみられる。　

　菅直人首相は同日の日韓議員連盟などの会合で「来月半ばに大統領
が来日する可能性が高い」と語っていた。
（2010/11/29-22:50）時事通信

ありゃりゃ、韓国の大統領、日韓シャトル外交復活で、12月にも来日
するようなことを言ってましたが、北朝鮮の砲撃のせいで、来れなく
なりましたか、、、。

まぁ、「難しいだろう」という日韓関係筋とする人の話のようですが。
でも、面白いのは、その日、「難しいだろう」と報道されたその日で
すよ、当日に菅首相は、「来月半ばに大統領が来日する可能性が高い」
と挨拶してるんですよねぇ〜、、、。

まっ、韓国の大統領訪日が実現すれば、菅首相の情報が正しかったと
いうことになりますが、たぶんねぇ〜、マスコミの方が正しいのでは？

韓国の大統領が来れないのなら、こっちから行けばいいのにねぇ〜。(？)
｢朝鮮半島由来の図書１２０５冊｣の返還が先になるから、手ぶらでは
行けないですか、、、。

まぁ〜、これ、砲撃のせいで朝鮮半島の緊迫化し、、、と理由を説明
してますけど、本当のことをいうと、、、。
紅白歌合戦にKARAが出ないからじゃないですか！？

NHKは、K-POPはまだ、日本で、そんなに流行してないという理由で選
考に漏れたと言ってるんでしょう？
これに腹を立てたのでは、韓国の大統領？
｢何を言ってるんだ、KARAは売れてるじゃないか！？｣とか、、、。

NHKの紅白に、｢首相枠｣というのをつくらせて、そこに、KARAをねじ
込むとか。
日韓友好のために、そこまでやってみては！？
K-POPファンからの支持率が上がりますよ〜。たぶん、、、。

「北朝鮮は滅びる」金総書記の長男、正男氏が批判的発言
2010.10.27 11:31


マカオ市内でポーズをとる金正男氏
＝２００７年３月１８日（清水満撮影）

　【ソウル＝黒田勝弘】２７日の韓国各紙によると、マカオ在住の金
正日総書記の長男、金正男氏は周辺の人物が「父が病なのになぜ平壌
に戻らないのか、バトンタッチすべきじゃないのか」と質問したのに
対し「バトンタッチは嫌だ。（北朝鮮は）滅びるのに。長くもつだろ
うか」と語ったという。

　これは韓国の大統領直属機関である「民主平和統一諮問会議」の幹
部がさる講演会で明らかにしたもので、今月９日、マカオを訪問した
際、金正男氏の関係者から聞いた話という。金正男氏はマカオに住居
があることで知られる。

　金正男氏は先に北朝鮮で金総書記の三男、金正恩氏が後継者として
公式に登場した際、日本のメディアに「個人的には（権力の）三代世
襲には反対だ」と公言し話題になっている。今回の発言も北朝鮮の現
状に対する批判的な発言として注目される。
Copyright 2010 The Sankei Shimbun & Sankei Digital．

ほぉ〜、北の将軍さまの長男、金正男氏が
>（北朝鮮は）滅びるのに。長くもつだろうか」
と語ったそうですが。

なんか、客観的に見てるんですねぇ、母国のことを、、、。(？)
しかし、大丈夫ですかねぇ、こんなことを言ってて。
うわさでは、北の将軍さまは、日本の報道を見てるとか、世界のニュ
ースもよく知ってるそうじゃないですか。

こんなことを言ってることを知ったら、暗殺されるのでは？
う〜ん、いやっ、暗殺されるのは、北の将軍さまが死んで、キム・ジ
ョンウン氏に権力が移譲された後ですか、、、。(？)

マカオで交通事故？　それとも、爆発？　銃撃とか、、、？

金正男氏、北朝鮮の政府の金で暮らしてるんですかねぇ〜？
何か、商売でもやってるんでしょうか。
2男がいましたよねぇ。2人、協力して、ガッチリ警護を固めたほうが
いいのでは！？

----------------------------------------------------------------

｢北朝鮮、韓国にコメ５０万トン要請　南北赤十字会談｣
2010年10月27日21時5分

　【ソウル＝牧野愛博】北朝鮮の朝鮮赤十字会は２７日まで開城で開
かれた韓国赤十字社との会談で、コメ５０万トンと肥料３０万トンの
支援を要請した。深刻な経済難や、米朝関係改善の契機にしたい思惑
などが背景にあるとみられる。韓国政府は慎重に対応する方針だが、
一部に南北首脳会談を模索する動きもあり、南北間で駆け引きが続き
そうだ。

　韓国赤十字社などによれば、韓国側は毎月開催を原則とする離散家
族面会事業の定例化などを提案。北朝鮮は毎年３〜４回程度の面会が
可能との考えを示す一方で、コメ支援などを求めた。支援を面会事業
を巡る協議の前提条件にする考えも伝えた。

　２００８年２月に発足した韓国の李明博（イ・ミョンバク）政権に
対し、北朝鮮が公式に大規模支援を求めたのは初めて。韓国統一省な
どによれば、北朝鮮では今年、１３０万トン前後の食糧が不足し、軍
糧米も放出されたという。食糧が最も不足する来春までに支援を得た
い考えとみられる。

　また、米政府は米朝対話や６者協議の前提に南北関係の改善を挙げ
ている。北朝鮮にとっては、韓国による支援を取り付けることができ
れば、米国を対話に誘う結果にもつながる。

　韓国赤十字社は支援要請に対し、「大規模支援は韓国政府が決める
問題」として、政府の判断を待つ考えを伝えた。今回の赤十字会談で
は具体的な合意はなく、１１月２５日に次回会談を行うことだけを決
めた。

　韓国政府は「大規模支援は政治的に判断する問題」（当局者）と位
置づけており、北朝鮮による韓国哨戒艦沈没事件への謝罪や具体的な
非核化措置が必要としている。金星煥（キム・ソンファン）外交通商
相も２７日の記者会見で「北には特別な変化がないと判断している」
と指摘。簡単には支援に応じない構えだ。

　ただ、南北首脳会談を巡る昨年の秘密接触では、北朝鮮はコメ４０
万トンと肥料３０万トンを要求。韓国側も前向きに検討した経緯があ
る。首脳会談を目指す南北の水面下の動きは続いており、李大統領の
判断に注目が集まりそうだ。
(朝日新聞　http://www.asahi.com/)

北朝鮮が、コメ50万トン･肥料30万トンを寄こせ〜！と言ってるよう
ですが。

南北首脳会談やら離散家族面会事業やら、駆け引きに使われそうです
が、
>食糧が最も不足する来春までに支援を得たい考えとみられる
ということですから、なんとか、交渉をまとめて、なんだったら、ダ
マしてでも、必要な食料は、受け取りたいでしょうねぇ〜。(？)

事業仕分けじゃないですけど、日本では、コメが余ってるんでしょう？
>北朝鮮では今年、１３０万トン前後の食糧が不足し･･･
ということなら、日本から輸入してもらえばいいのに、、、。

といっても、お金がないんですか。
あれじゃないですか、早く、日本と国交正常化して、賠償金をコメ
でもらうとか。賠償金で日本のコメを買うとか、、、。

なんか、いいんじゃないですか。
北の将軍さまが死んだら、｢拉致事件は、全部、父の仕業です｣とか言
って、責任をすべておっ被せて、息子のキム・ジョンウン将軍が、日
本との国交正常化を実現すると。

食料も来るし、お金も来るし、核開発をネタに脅しながら、援助を求
めるよりも、楽なのでは、、、？

----------------------------------------------------------------

｢北朝鮮：異例の大使交代　在任半年、正恩氏訪中準備か｣

　【北京・米村耕一】北朝鮮の朝鮮中央通信は２６日、池在竜（チジ
ェリョン）朝鮮労働党副部長が駐中国大使に任命されたと伝えた。北
京の外交筋によると池新大使は同日午前に北京に到着した。

　前任の崔秉官（チェビョングァン）氏は４月に着任したばかりで、
半年での交代は異例だ。韓国の聯合ニュースによると、池氏は金正日
（キムジョンイル）総書記の義弟、張成沢（チャンソンテク）国防委
員会副委員長に近いという。張氏は金総書記の後継者である三男、正
恩（ジョンウン）氏の後見役とされ、正恩氏の訪中をにらんだ人事と
の見方も出ている。北朝鮮の事情に詳しい北京の外交筋は「大使着任
と共に準備段階に入るのではないか」と語った。

　聯合ニュースによると、池氏は金日成総合大学でロシア語を専攻。
党の青年組織の委員長を務め、ユーゴスラビア大使などを経て、９３
年から党間交流を担当する党国際部副部長を務めている。池氏は９月
に行われた党代表者会でも中央委員候補に選出されており、党幹部で
かつ中国共産党との交流に精通している池氏の起用は、中朝関係をさ
らに深化させる狙いとも言えそうだ。

　中朝間では正恩氏の登場以降、党や軍幹部の交流が活発化している。
２５日に平壌で行われた朝鮮戦争への中国軍参戦６０周年記念式典に
は、金総書記と共に正恩氏が出席。一方、北京でも記念式典が行われ、
中国の習近平国家副主席が演説で中朝間の「血で固めた友情」をアピ
ールした。
毎日新聞　2010年10月27日　東京朝刊

駐中国･北朝鮮大使でいいんでしょうか。
中国に派遣された北朝鮮の大使ですが。
その人が、半年で交代するそうで。

新しく中国大使となるのは、池在竜（チジェリョン）氏。
張成沢（チャンソンテク）国防委員会副委員長に近いそうで。
で、↑この人は、北の将軍さまの義理の弟で、3男キム・ジョンウン
氏の後見役とか。

図にしたいですよねぇ。まっ、いいか。

キム・ジョンウン氏が訪中する準備ではないかと見られてるそうで
すが、、、。
国家主席だろうが誰だろうが、訪問するからといって、大使を交代
させられたら、たまったもんじゃないですよねぇ〜？

まっ、半年間の大使生活、ご苦労さまでした。
>前任の崔秉官（チェビョングァン）氏
のことですが。

キム・ジョンウン氏の訪中にそなえて、大使まで代えるというんです
から、まぁ、それだけ、中国のことを重要視してるということですか。
だったら、コメ50万トンも、中国からもらえばいいのにねぇ〜、、、。
中国は、儲かってるでしょう？　GDP世界第2位なんだし、、、。

もう、すでに、出せるだけ出してるんですかねぇ〜。
それに、あんまり援助し過ぎても、勝手なことをしそうだし、、、？
足りないくらいにしとかないと、危ないとか？

まぁ〜、似た様な国ですからねぇ、仲良くやってください。(？)

チリ：鉱山落盤事故　３３人救出完了　「希望」束ねた指導力

チリの落盤事故の33人、全員無事に救出されたそうで。
目出たいことですなぁ〜！

でも〜、あれですよねぇ、もし、救出不可能となってたら、あんなに
大統領が現場に来たりはしなかったでしょうねぇ〜、、、？

あと、2ヶ月くらいですか、地中に閉じ込められてたのは、、、。
そして、33人が無事に帰還できたと、、、。
でも、2ヶ月の間に、チリで、交通事故で、33人以上の人が死亡して
たら、笑うでしょうねぇ、、、？

いや、笑っちゃいけませんか。
やっぱり、死んじゃダメということですか。(？)

｢ロシア、穀物面積の25％壊滅　ＧＤＰ１％押し下げも｣
2010/8/12 23:10

　【モスクワ＝金子夏樹】異常気象による経済的な影響が深刻さを増
している。ロシアのメドべージェフ大統領は12日、南部ロストフ州を
訪問し、「国内の穀物作付面積の25％が壊滅した」と述べた。国内総
生産（ＧＤＰ）を１％押し下げるとの試算もあり、回復基調に入った
ロシア経済の腰折れ要因として浮上した。一方、米農務省は同日、20
10〜11穀物年度の世界の小麦生産見通しを下方修正した。今後、食料
品価格などに跳ね返る可能性が高まってきた。

　タス通信などによると、メドべージェフ大統領は「猛暑と干ばつに
より、多くの農家が経営破綻の危機にある」と指摘。政府がすでに決
定した350億ルーブル（約1000億円）に加え、新たな支援策を表明し
た。対象は農家のほか、15日からの輸出禁止で打撃を受ける流通業者
を加えるという。

　ロシア農業省は12日、穀物輸出の禁止により、今年度の輸出量は20
0万〜450万トンにとどまるとの見方を示した。

　穀物の不作を受け、ロシア国内では食品を中心に小売価格の上昇が
進んでいる。牛乳が前週比で1.2％上昇したほか、パンも同0.4％上昇
した。ビールなども今後の値上げ観測が強まっている。

　民間投資銀行の調査などでは穀物価格の上昇により、今年のインフ
レ率は従来予想を２ポイント近く上回りそう。政府は今年のインフレ
率を７％程度と予想しているが、見直しを迫られるのは確実だ。メド
べージェフ大統領は12日「小麦粉やパン、食肉などの食料品の価格上
昇を許してはならない」とも指摘し、価格つり上げなど投機的な動き
を監視するよう指示した。

　英ＨＳＢＣによると、ロシアの経済損失は150億ドルに達するとみら
れＧＤＰを0.5〜１％押し下げる要因となるとの見方が出ている。足元
では設備投資の拡大にも慎重な見方も出ており、経済回復を支えてき
た生産に影響が及ぶ懸念も出てきた。政府は今年のＧＤＰ成長率見通
し（約４％）を上方修正する方針だったが、被害がさらに拡大すれば
一転、下方修正される可能性も出てきた。
Copyright(C)2010 Nikkei Inc. All rights reserved.

うわっ、ロシアが大変なことになってるようですよ〜。
>「国内の穀物作付面積の25％が壊滅した」
だそうで。

｢世界の小麦生産見通し｣も下方修正され、食料品価格にも、影響が出
るとか、、、。
いやいや、ロシアの4分の1が壊滅ですか。
エライことですなぁ〜。

>政府がすでに決定した350億ルーブル（約1000億円）に加え、新たな
>支援策を表明した
というんですが。

そりゃ、1000億円じゃ足りないでしょう。
宮崎の口蹄疫問題でも、1000億円くらい見込んでますよねぇ、日本で
は、、、？
それが、ロシアの25%となったら、相当な額になりますよねぇ〜。

小麦が不足で、パンの価格が上昇というのなら、、、。
この前、日本のコメが余って、どう処分するのがいいかという記事が
ありましたよねぇ。

日本から、コメでつくるパンを輸出してみては！？
大ヒットするかも！(？)

----------------------------------------------------------------

｢借金返済　ニンジンで　北朝鮮、チェコに提案　
年間消費の１０倍超　持て余すかも｣
2010年8月13日 00:04 カテゴリー：アジア・世界

　【パリ高木昭彦】北朝鮮がチェコに対する債務の一部を、特産の朝
鮮ニンジンの現物で返済すると提案していることが明らかになった。
チェコのジデク副財務相が１１日、ＡＦＰ通信に語った。

　北朝鮮は、チェコが共産圏だった時代に電車車両や重機などを購入
した際の債務総額１千万ドル（約８億５千万円）を抱えており、この
うちの５％を朝鮮ニンジンで返済したい意向を伝えた。

　チェコの日刊紙ドネスによると、債務の５％は朝鮮ニンジン２０ト
ンに相当すると試算されるが、チェコ国内での年間消費量は１・４ト
ン。朝鮮ニンジンを持て余しかねないチェコ政府は「北朝鮮で産出す
る亜鉛などの金属で返済すれば、こちらが国際市場で売却できる」と
北朝鮮に伝えている。

　一方で報道を受けて、チェコ政府には国内の販売業者などから朝鮮
ニンジンを取引したいという電話が相次いでいる。

　北朝鮮の軍部は貿易会社を経営し、朝鮮ニンジン以外にも貝類やマ
ツタケといった特産品を売って外貨を獲得している。旧共産圏の国家
間ではかつて、負債の返済に現物を充てることは一般的だったという。
＝2010/08/13付 西日本新聞朝刊＝

北朝鮮は、チョコへの借金返済を、朝鮮ニンジンの現物で返済したい
と交渉してるとか。

8億5000万円分の朝鮮ニンジンですか、、、？
いや、朝鮮ニンジンは、そのうち5%だけですか。
それでも、チェコ国内では、持て余しそうだとか、、、。

朝鮮ニンジンって、健康食品でしたっけ？
健康にいいのなら、チョコ経由で、日本に輸出してもらったらどうで
すかねぇ？
経済制裁で、それどころではないですか。

>朝鮮ニンジン以外にも貝類やマツタケといった特産品を売って外貨を
>獲得している
だそうですが。

まぁ、北の将軍さまの肖像画を渡して、｢北朝鮮国内では、これは、高
価に取り引きされてます｣と言われても、困りますからねぇ〜。
特産物なら、まだいいですか。

そのうち、借金返済のために、人民を輸出するようになるのでは！？