°ÂÆ£ÆàÄÅͺ¤Î·Ç¼¨ÈÄ
°ÂÆ£ÆàÄÅͺ·Ï¾ðÊóȯ¿®½ê¡£ °ÂÆ£ÆàÄÅͺ¤Î¸·Áª¤¹¤ëº£Æü¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¡£ À¯¼£Ž¥·ÐºÑ¤«¤é¶µ°é¡¢·Ýǽ¤Þ¤Ç¡£ ¥¢¥À¥ë¥È¤Ï¡¢¸¡Æ¤Ãæ¡£
02 | 2006/03 | 04
S M T W T F S
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

¤ª¤ª¤à¤ÍÍ¢Æþ¡©¥¢¥á¥ê¥«µí

¡ÖÊÆ»ºµíÆù¡¢Í¢ÆþºÆ³«¤ØÆüÊÆ°ìÃס¡ÀìÌç²È²ñ¹ç¡×
2006ǯ03·î30Æü01»þ18ʬ

¡¡Êƹñ»ºµíÆù¤ÎÍ¢ÆþºÆ³«ÌäÂê¤ò¤á¤°¤ëÆüÊÆÎ¾À¯ÉܤÎÀìÌç²È²ñ¹ç¤¬£²£¹
Æü¡¢£²Æü´Ö¤ÎÆüÄø¤ò½ª¤¨¤¿¡£ÆüËܦ¤Ï¡¢Êƹñ¤ÎÆó¤Ä¤ÎµíÆù½èÍý»ÜÀߤÇ
´í¸±Éô°Ì¤Ç¤¢¤ëÇØ¹ü¤¬µíÆù¤Ëº®Æþ¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢£²»ÜÀߤÎÂбþ¤ÎÉÔÈ÷¤È¤¤
¤¦¸ÄÊ̤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¸¡ººÂÖÀª¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤ÏÌäÂ꤬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦
ÊÆ¹ñ¦¤Î¼çÄ¥¤Ë°ìÄê¤ÎÍý²ò¤ò¼¨¤·¤¿¡£´í¸±Éô°Ì¤Îº®Æþ¸¶°ø¤ÇÆüÊÆÀ¯ÉÜ
¤Îǧ¼±¤¬¤ª¤ª¤à¤Í°ìÃפ·¤¿¤¿¤á¡¢Î¾À¯ÉܤÏÍ¢ÆþºÆ³«¤Ë¸þ¤±¤¿¶ñÂÎŪ¤Ê
¼ê³¤­¤ËÆþ¤ë¡£

¡¡º£¸å¤Î¼ê³¤­¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊƹñÆâ¤ÎµíÆù½èÍý»ÜÀߤËÂФ¹¤ë´Æºº¤Î¤Û¤«¡¢
ÆüËܹñÆâ¤Ç¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¤Ø¤ÎÀâÌÀ¤Ê¤É¤¬¾ÇÅÀ¤Ë¤Ê¤ë¡£ÆüËÜÀ¯ÉܤϹñÆâÀ¤ÏÀ
¤Îư¤­¤äÊÆ¹ñ¤ÎÄɲÃÂкö¤ÎÃæ¿È¤Ê¤É¤ò¸«¶Ë¤á¡¢½çÄ´¤Ë¹Ô¤±¤Ð£¶·î¤Ëͽ
Äꤵ¤ì¤ëÆüÊÆ¼óǾ²ñÃÌÁ°¤ËÍ¢ÆþºÆ³«¤ò·èÃǤ¹¤ë¸ø»»¤¬Â礭¤¤¡£

ÆüËÜÀ¯Éܤ¬ºòǯ£±£²·î¤ËºÆ³«¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÊÆ¹ñ»ºµíÆù¤ÎÍ¢Æþ¤ò£±·î£²
£°Æü¤ËºÆ¤ÓÄä»ß¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢µí³¤ÌʾõǾ¾É¡Ê£Â£Ó£Å¡ËÂкö¤Ç½üµî¤¬µÁ̳
¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÇØ¹ü¤Îº®Æþ¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡£

ÊÆÂ¦¤Ï¡¢Çعüº®Æþ¤ÏÌäÂê¤Î£²»ÜÀß¤Î¡ÖÆÃ°ÛŪ¤Ê»öÎã¡×¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î¼ç
Ä¥¤ò²þ¤á¤Æ¶¯Ä´¤·¤¿¡£ÆüËܦ¤Ï¡Ê£±¡Ë£²»ÜÀß¤ÈÆ±¤¸Ãϰè¤Ë¤Ï¾¤ËÍ¢½Ð
»ÜÀߤ¬¤Ê¤¯¡¢¾ðÊó¤¬ÅÁ¤ï¤ê¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¡Ê£²¡ËÊÆÇÀ̳¾Ê¤Î¸¡ºº´±¤¬¸¦½¤
¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤Ê¤É¤ÎÅÀ¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡Ö¾¤Î»ÜÀߤËÈæ¤Ù¤Æ¤«¤Ê¤ê
°ã¤Ã¤¿Çطʤ¬¤¢¤Ã¤¿¡×¡ÊÅ£ÅÄÇîʸ¡¦ÇÀ¿å¾Êưʪ±ÒÀ¸²ÝĹ¡Ë¤Èǧ¤á¤¿¡£

¡¡¤º¤µ¤ó¤Ê»ÜÀß¤ËÆüËܸþ¤±¤ÎÍ¢½Ð¤òǧ²Ä¤·¤¿ÊÆÀ¯ÉܤÎȽÃǤâ¡ÖÅö»þ¤Î
ǧÄê¼ê³¤­¤ËÌäÂê¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¡ÊÆ»Ìî±Ñ»Ê¡¦¸üÀ¸Ï«Æ¯¾ÊÍ¢Æþ¿©ÉʰÂÁ´
Âкö¼¼Ä¹¡Ë¤ÈÍý²ò¤ò¼¨¤·¤¿¡£

¡¡ÊÆÂ¦¤¬¡¢¿¦°÷¤ÎÄɲ÷±Îý¤äÍ¢½Ð¤Ç¤­¤Ê¤¤Éô°Ì¤Î¼þÃÎŰÄì¤Ê¤É¤òÂÐÆü
Í¢½Ð¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ë¿·¤¿¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ëɬÍ×À­¤òǧ¤á¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÇØ
¹üº®Æþ¤Î¸¶°ø¤Ç¤Ï¡Ö°ìÄê¤Î¶¦ÄÌǧ¼±¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¡×¡ÊÅ£ÅIJÝĹ¡Ë¤È¤¤¤¦¡£
¤¿¤À¡¢Çعüº®Æþ¤ÎºÆÈ¯Ëɻߺö¤ÎµÍ¤á¤Ï¡¢º£¸å¤Î²ÝÂê¤È¤·¤Æ»Ä¤µ¤ì¤¿¡£

¡¡¥¸¥ç¥Ï¥ó¥ºÊÆÇÀ̳Ĺ´±¤Ï£²£¹Æü¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Çµ­¼ÔÃÄ¤Ë¡ÖÆüËܦ¤Ï
ÊÆ¹ñ¤ËÂФ·¤ÆÄɲÃŪ¤Ê·±Îý¤Èºî¶È¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ø¤ÎÂбþ¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
ɬÍפȤ¢¤ì¤Ð²æ¡¹¤Ï¤½¤ì¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¡¢ÌäÂê²ò·è¤òÌܻؤ¹»Ñ
Àª¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¡Ö°ìÄê¤ÎÍý²ò¡×¤È¤«¡Ö¤ª¤ª¤à¤Í°ìÃספȤ«¤Ç¡¢Âç¾æÉפʤó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«
¤Í¤§¡Á¡©

¤º¤µ¤ó¤Ê»ÜÀß¤ËÆüËܸþ¤±¤ÎÍ¢½Ð¤òǧ²Ä¤·¤¿ÊÆÀ¯ÉܤÎȽÃǤâ¡ÖÅö»þ¤Î
ǧÄê¼ê³¤­¤ËÌäÂê¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤ÈÍý²ò¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ÆüËܤϡ¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤»¤¤¤À¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢
º£Å٤ϡ¢¥¢¥á¥ê¥«À¯ÉܤˤâÌäÂê¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¡Ö¤½¤·¤ÆÃ¯¤â°­¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡×¡Ê¡Ö¤½¤·¤ÆÃ¯¤â¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡×¤Ç¤¹¤«¡Ë
¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¡©

¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶È¼Ô¤¬½Å¤¤È³¤ò¼õ¤±¤¿¡©¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡©

¤Þ¤¡¡¢¡Ö£¶·î¤ËͽÄꤵ¤ì¤ëÆüÊÆ¼óǾ²ñÃÌÁ°¤ËÍ¢ÆþºÆ³«¤ò·èÃǤ¹¤ë¸ø»»
¤¬Â礭¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é¡¢7·î¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï¡¢µÈÌî²È¤ÎÁ°¤Ë¡¢¹Ô
Îó¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Ê¡©¡Ë

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

ÇÀ¶¨¤Ë¤ÏƬ¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤»¤ó

¡Ö¥³¥áÀèʪ¾å¾ì¤òÇÀ¿å¾Ê¤¬ÉÔǧ²Ä¡¡ÇÀ¶¨¤ËÇÛ褫¡×
2006ǯ03·î28Æü18»þ52ʬ

¡¡ÇÀÎӿ建¾Ê¤Ï£²£¸Æü¡¢Æó¤Ä¤Î¾¦Éʼè°ú½ê¤«¤é¿½ÀÁ¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¥³¥áÀè
ʪ¤Î¾å¾ì¤òǧ¤á¤Ê¤¤Êý¿Ë¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£¥³¥á²Á³Ê¤ò·è¤á¤ë¼çƳ¸¢¤ò
Àèʪ»Ô¾ì¤ËÃ¥¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ëȿȯ¤¹¤ëÇÀ¶¨¤ËÇÛθ¤·¤¿¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£Àèʪ
¼è°ú¤Îǧ²Ä¤Ï¥³¥á²Á³Ê¤ÎÍð¹â²¼¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢Î®Ä̶ȼԤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¾ÃÈñ¼Ô
¤ÎÍø±×¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¤¤¤¦¸«Êý¤â¤¢¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë¡¢ÇÀ¿å¾Ê¤ÎÁêÊѤï¤é¤º
¤Î¡ÖÇÀ¶¨ÊнšפλÑÀª¤Ë¤ÏÈãȽ¤¬½Ð¤½¤¦¤À¡£

¡¡¥³¥áÀèʪ¤Î¾å¾ì¤ò¿½ÀÁ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¹ñÆâºÇÂç¤ÎÇÀ»ºÊªÀèʪ¼è°ú½ê
¤Ç¤¢¤ëÅìµþ¹òʪ¾¦Éʼè°ú½ê¤È´ØÀ¾¾¦Éʼè°ú½ê¡£¤È¤â¤Ëºòǯ£±£²·î¡¢Ìó
£¶£°Ç¯¤Ö¤ê¤È¤Ê¤ë¾å¾ì¤òÇÀ¿å¾Ê¤Ë¿½ÀÁ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡ÇÀ¿å¾Ê¤Ï¾å¾ì¤òǧ¤á¤Ê¤¤Íýͳ¤ò¡¢¡Ö¥³¥á¤ÎÀ¸»ºÄ´À°¤Ë»Ù¾ã¤¬À¸¤¸¤ë¡×
¡ÊÁí¹ç¿©ÎÁ¶É¡Ë¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£¸ºÈ¿¤Ë¶¨ÎϤ¹¤ëÀ¸»º¼Ô¤Ï¡¢Ë­ºî¤Ë¤è¤Ã¤Æ
¥³¥á²Á³Ê¤¬²¼Í¤¿¾ì¹ç¡¢À¯Éܤˤè¤Ã¤Æ°ìÄê¿å½à¤Þ¤Ç¼ýÆþ¤òÊä¤Ã¤Æ¤â
¤é¤¨¤ë¡£¥³¥áÀèʪ¼è°ú¤òǧ¤á¡¢²Á³ÊÊÑÆ°¤Ë¤è¤ë»¼º¤òÊú¤¨¤ë¥ê¥¹¥¯¤¬
·Ú¸º¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢¡ÖÀ¸»ºÄ´À°¤Ë»²²Ã¤¹¤ëÍøÅÀ¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¡¢¶¨ÎϤ·¤Ê¤¤ÇÀ
²È¤¬Áý¤¨¤ë¡×¡ÊƱ¡Ë¤È¤¤¤¦È½ÃǤÀ¡£

¡¡¥³¥áÀèʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÇÀ¿å¾Ê¤Î¸¡Æ¤²ñ¤Ë½ÐÀʤ·¤Æ¤¤¤¿ÇÀ¶¨´´Éô¤â¡ÖÀè
ʪ¾å¾ì¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ì¤Ð¡¢ÇÀ¶¨¤Ï¥³¥á¤ÎÀ¸»ºÄ´À°¤Ë¤Ï¶¨ÎϤ·¤Ê¤¤¡×¤Èȯ
¸À¤·¡¢°µÎϤò¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡ºòǯ¤ÎÁíÁªµó¤Ç¤Î¼«Ì±Åޤΰµ¾¡¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤È¤·¤Æ¡¢Í­ÎϤʰµÎÏÃÄÂÎ
¤Ç¤¢¤ëÇÀ¶¨¤Îȯ¸ÀÎϤ¬³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£²á¾ê¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤ÆÇÑ´þ½èʬ¤µ¤ì
¤Æ¤¤¤ëµíÆý¤Ø¤ÎÊä½õ¶â¤Îºï¸ºÉý¤Î°µ½Ì¤ä¡¢¥³¥áÆþ»¥¤ÇÇÀ¶¨¤ËÍ­Íø¤Ê»Å
ÁÈ¤ß¤ÎÆ³Æþ¤Ê¤ÉÇÀ¶¨¤ÎÍø±×¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ëÀ¯ºö·èÄ꤬Á꼡¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¤¢¤ê¤ã¤Þ¤¡¡Á¡¢µîǯ¤Î8·î¤³¤í¤Ë¤Ï¡¢¡Ö°ìÉô¤Î¶È³¦ÃÄÂΤÎÍø±×¤À¤±¤ò
¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡ª¡×¤È¤«É¬»à¤ËÁʤ¨¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢¾®ÀôÁíÍý¤Ï¡£

¡Ö͹À¯Ì±±Ä²½¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ç¡¢Â¾¤Ë¤É¤ó¤Ê²þ³×¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¡×
¤Ê¤É¤È¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Í¹À¯Ì±±Ä²½¤Ï¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢Â¾¤Î²þ³×¤Ï¡¢
¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢¡£

¤Ç¤â¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡Á¡¢¡Öºòǯ¤ÎÁíÁªµó¤Ç¤Î¼«Ì±Åޤΰµ¾¡¤ò¤­¤Ã
¤«¤±¤È¤·¤Æ¡¢Í­ÎϤʰµÎÏÃÄÂΤǤ¢¤ëÇÀ¶¨¤Îȯ¸ÀÎϤ¬³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡×¤È
¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ÇÀ¶¨¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¾¡¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¼«Ì±ÅÞ¤¬¾¡¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¡¢ÇÀ¶¨¤Ë¤â¡¢¶¯¤¯¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹
¤±¤É¡¢¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
ÇÀ¶¨¤È¼«Ì±Åޤϡ¢°ìÂΤʤó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡Á¡©

¤Ê¤ó¤«¡¢¸Å½­¤¤¼«Ì±ÅÞ¤ÏÊѤï¤Ã¤¿¡ª¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Îʬ
Ìî¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¡Ê¡©¡Ë

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

ë³ÀºâÁê¡¢¥Õ¥é¥¤¥ó¥°¡©

¡Ö¾ÃÈñÁýÀÇË¡°ÆÄó½Ð¤Ë¿µ½ÅÏÀ¡¡Ã«³ÀÂç¿Ã¤¤¤µ¤á¤ëÀ¼¡×
2006ǯ03·î28Æü20»þ54ʬ

¡¡¾ÃÈñÀÇΨ¤Î°ú¤­¾å¤²¤ò´Þ¤àÀÇÀ©²þ³×Ë¡°Æ¤ÎÄó½Ð»þ´ü¤Ë´Ø¤·¡¢Ã«³Àºâ
̳Á꤬¡ÖÍèǯ¡Ê£°£·Ç¯¡Ë¤Î¹ñ²ñ¤Ë½Ð¤¹¤Î¤¬°ìÈÖ¼«Á³¤Ê»Ñ¡×¤È¤Î¸«²ò¤ò
¼¨¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢£²£¸Æü¡¢¾®Àô¼óÁê¤È°ÂÇÜ´±Ë¼Ä¹´±¡¢Í¿¼ÕÌî·ÐºÑ
ºâÀ¯Á꤬Á꼡¤¤¤Ç°ÛÏÀ¤ò½Ò¤Ù¤¿¡£

¡¡°ÊÁ°¤«¤é£°£·Ç¯¤ÎÄó½Ð¤Ë¾Ã¶ËŪ¤Ê¾®Àô¼óÁê¤Ï£²£¸ÆüÌë¡¢µ­¼ÔÃĤμÁ
Ìä¤ËÂФ·¡Ö¾ÃÈñÀǤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¹ṉ̃¤ÎÍý²ò¤È¶¨ÎϤòÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë»þ´Ö¤â
ɬÍפÀ¤·¡¢ºÐ½Ð¤òŰÄìŪ¤Ëºï¸º¤Ç¤­¤ë¤«¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¤Ê¤«¤Ê
¤«Æñ¤·¤¤¤È»×¤¦¡×¤È¡¢²þ¤á¤ÆÈÝÄêŪ¤Ê¸«²ò¤ò¼¨¤·¤¿¡£

¡¡°ÂÇÜĹ´±¤â¡¢£²£¸Æü¸áÁ°¤Î²ñ¸«¤Ç¡Ö¹ṉ̃Ū¤ÊÍý²ò¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
¤ä¤ë¤Ù¤­¤³¤È¤Ï¤­¤Ã¤Á¤ê¤ä¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤ÏºÐ½Ðºï¸º¤Ç¤¢
¤ê¡¢´ÊÁǤǸúΨŪ¤ÊÀ¯Éܤò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤À¡×¤È½Ò¤Ù¡¢Ã«³À»á¤ò¸£
À©¡Ê¤±¤ó¤»¤¤¡Ë¤·¤¿¡£

¡¡¾ÃÈñÀÇΨ¤Î°ú¤­¾å¤²¤ÏɬÍ×ÉԲķ硢¤È¤Î¹Í¤¨¤Çë³À»á¤È°ìÃפ¹¤ëÍ¿
¼ÕÌî»á¤â¡¢Æ±Æü¤Î³ÕµÄ¸å²ñ¸«¤Ç¡ÖÈà¡Êë³À»á¡Ë¤ÏÅл³²È¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤¹
¤°Äº¾å¤òÌܻؤ·¤¿¤¬¤ë¤¬¡¢¥Ù¡¼¥¹¥­¥ã¥ó¥×¤òÄ¥¤ê¤Ê¤¬¤éÅФäƤ¤¤Ã¤¿
Êý¤¬¤¤¤¤¡×¤È¡¢¤Ï¤ä¤ëºâ̳Áê¤ò¤¤¤µ¤á¤¿¡£

¡¡Í¿ÅÞÆâ¤Ç¤Ï¡¢£°£·Ç¯¤Ï»²±¡Áª¤Îǯ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢Áá´üÄó½Ð¤Ë¿µ½Å
¤Ê°Õ¸«¤ÎÊý¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¤¢¤ì¤Ã¡¢¾®ÀôÁíÍý¡¢¡ÖÁýÀǤÏɬÍספäơ¢¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¡©
¤¢¤Ã¡¢2007ǯ¤ËÁýÀÇË¡°Æ¤ò¹ñ²ñ¤Ë½Ð¤¹¤Î¤ÏÈ¿ÂФȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡£

¤Þ¤¡¡¢¹ṉ̃¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Íèǯ¡¢»²µÄ±¡¤ÎÁªµó¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë´¶¼Õ¤¹¤ë¤Ù¤­
¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡Á¡¢ÁýÀǤ¬¸«Á÷¤é¤ì¤Æ¡¢¡¢¡¢¡©
¤Ç¤â¡¢¤¿¤ÀÀèÁ÷¤ê¤µ¤ì¤ë¤À¤±¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤è¤ê¡¢¤ä¤ë¤Ù¤­¤³¤È¤Ï¡¢¤µ¤Ã
¤µ¤È¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡£

¡Ö¤½¤ì¤ÏºÐ½Ðºï¸º¤Ç¤¢¤ê¡¢´ÊÁǤǸúΨŪ¤ÊÀ¯Éܤò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¡×
¤È°ÂÇÜ´±Ë¼Ä¹´±¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¤§¡Á¡¢¾å¤Î¡Ê²¼¤Ç¤¹¤«¡Ëµ­»ö¤Î
¤è¤¦¤Ë¡¢¤¢¤ó¤Þ¤·´ÊÁÇ¡¦¸úΨ¤ÎÀ¯ÉܤϤǤ­¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤±¤É¡£

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

¿¹Á°ÁíÍý¤Ï¥í¥·¥¢¹¥¤­¡©

¡Ö¥¢¥¸¥¢³°¸ò¤âÁíºÛÁª¤ÎÁèÅÀ¡¡¿¹Á°¼óÁ꤬¸«²ò¡×
2006ǯ03·î28Æü21»þ12ʬ

¡¡Ë¬¥íÃæ¤Î¿¹Á°¼óÁê¤Ï£²£¸Æü¸á¸å¡ÊÆüËÜ»þ´ÖƱÆüÌë¡Ë¡¢¾®Àô¼óÁê¤Î³°
¸ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÁ´Éô¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤¿¤Î¤«Ê¬ÀϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¥¢¥¸¥¢¤Î¹ñ
¡¹¤¬¤É¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤è¤¯¸«¤Æ¤¤¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£¥¢¥¸
¥¢½ô¹ñ¤È¤Î´Ø·¸²þÁ±¤ò´Þ¤á¤¿³°¸ò»ÑÀª¤¬¡¢£¹·î¤Î¼«Ì±ÅÞÁíºÛÁª¤ÎÁèÅÀ
¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Î¹Í¤¨¤ò¼¨¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£¥â¥¹¥¯¥ï»ÔÆâ¤Çµ­¼ÔÃĤ˸ì
¤Ã¤¿¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥Ý¥¹¥È¾®Àô¡×¸õÊä¤Ë¿¹ÇɤΰÂÇÜ´±Ë¼Ä¹´±¤ÈÊ¡ÅĹ¯É׸µ´±Ë¼
Ĺ´±¤¬µó¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö°ú¤­Â³¤­¿¹Çɤ«¤éÁíºÛ¤¬½Ð¤ë¤³
¤È¤Ë¡¢ÅÞÆâ¤¬»¿À®¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£ÅÞÆâ¾ðÀª¤ò¤è¤¯¸«¶Ë¤á¤ë¤³¤È
¤¬Âç»ö¤À¡×¡£¤µ¤é¤Ë¡Ö¾®Àô¼óÁê¡Ê¤ÎǤ´ü¡Ë¤ÎÃæ¤Ç¡ÊÅÞÆâ¤Î¡Ë½ý¤¬Â礭
¤¤¡£Íèǯ¤Î»²±¡Áª¤Ë¤ÏµóÅÞ°ìÃפÇÎפޤʤ±¤ì¤Ð¾¡¤Æ¤Ê¤¤¡×¤È¸ì¤ê¡¢ÅÞ
Æâ¤¬·ë«¤Ç¤­¤ë¿Íʪ¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤È¤Î¹Í¤¨¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¡ÖÍèǯ¤Î»²±¡Áª¤Ë¤ÏµóÅÞ°ìÃפÇÎפޤʤ±¤ì¤Ð¾¡¤Æ¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢
µóÅÞ°ìÃפÇÎפó¤Ç¤â¡¢¾¡¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¡©

¤¤¤Ä¤¾¤ä¤Î¡¢¾®ÀôÁíÍý¤¬¡¢¤¹¤´¤¤¿Íµ¤¤¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Î»²±¡Áª¤Ç¤â¡¢¤½¤ó
¤Ê¤Ë¾¡¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¡¢¼«Ì±Åޤϡ©
¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡Á¡¢»²±¡Áª¤ÎÁªµóÊýË¡¤Ë¡¢ÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç
¤·¤ç¤¦¤«¡¢¡¢¡¢¡©

¤Þ¤¡¡¢ÏäϤº¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎºÝ¡¢½°µÄ±¡¤ò´°Á´¾®Áªµó¶èÀ©¤Ë¤·¤Æ¡¢¿Í
¿ô¤ò300¤Ë¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¡¢»²µÄ±¡¤ò´°Á´ÈæÎãÀ©¤Ë¡£
¿Í¿ô¤Ï¡¢200¿Í¤¯¤é¤¤¡©¡¡100¿Í¡©

¤³¤ì¤À¤±°ã¤Ã¤¿¤é¡¢»²µÄ±¡¤âÆÈ¼«À­¤ò½Ð¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©
¡Ê¤Þ¤¡¡¢À¯¼£¤Ï¤ä¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡£
¤½¤ì¤¸¤ã¡¢¥À¥á¤¸¤ã¤ó¡ª¡Ë

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

¾®ÀôÁíÍý¤Î¡ÖŬÀÚ¡×

Ì÷¹ñ»²ÇÒ¡¢¼óÁê¡ÖŬÀÚ¤ËȽÃÇ¡×
2006ǯ03·î27Æü22»þ09ʬ

¡¡¾®Àô¼óÁê¤Ï£²£·Æü¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢¡Ö£¹·î¤Þ¤Ç¤ÎǤ´üÃæ¤ËÌ÷¹ñ¿À¼Ò¤Ë
»²ÇÒ¤¹¤ë¤«¡×¤ÈÌä¤ï¤ì¡¢¡Ö·ëÏÀ¤«¤é¿½¤·¾å¤²¤ë¤È¡¢Å¬ÀÚ¤ËȽÃǤ¹¤ë¤È
¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤È¤É¤á¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¸ì¤ê¡¢ÌÀ¸À¤òÈò¤±¤¿¡£°­²½¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñ¡¢
´Ú¹ñ¤È¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö»ä¤¬»²ÇÒ¤ò¤ä¤á¤ì¤Ð¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¡Ê¤È¤Î¼çÄ¥
¤¬¤¢¤ë¡Ë¡£ÆÍ¤­µÍ¤á¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢Ãæ´Ú¤Î¸À¤¦¤È¤ª¤ê¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤¡¢Ãæ¹ñ¤Î
·ù¤¬¤ë¤³¤È¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢ÆüÃæ´Ø·¸¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê
¤¬¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¡ÖÆÍ¤­µÍ¤á¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢Ãæ´Ú¤Î¸À¤¦¤È¤ª¤ê¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤¡¢Ãæ¹ñ¤Î·ù¤¬¤ë¤³
¤È¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢ÆüÃæ´Ø·¸¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤ó¤¸
¤ã¤Ê¤¤¤«¡×¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤Þ¤¡¡¢ËèÅ٤Τ³¤È¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡£
¥¢¥á¥ê¥«»ºµíÆù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡Á¡¢¾®
ÀôÁíÍý¡©

¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«»ºµíÆù¤òÍ¢Æþ¤·¤í¡ª¤È¤¤¤ï¤ì¤ì¤Ð¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¡¢
Í¢ÆþºÆ³«¤Ç¤­¤ë¤è¤¦É¬»à¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤Ç¡¢´Ú¹ñ¡¦Ãæ¹ñ¤«¤é¤¤¤ï¤ì
¤¿¤È¤­¤Ï¡¢°ÕÃϤòÄ¥¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

¤½¤¦¤«¡¢ÆÃ¹¶Ââ¤Î¿Í¤¬Ì¿¤òÊû¤²¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÀï¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢ÀïÁè¤Ë
É餱¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤é¡¢º£¤ÎÆüËܤϡ¢¥¢¥á¥ê¥«»ºµíÆù¤ò°ÂÁ´¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Ê
¤¤¤Þ¤ÞÍ¢Æþ¤·¤Æ¡¢¿©¤ï¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤ó¡¢¡¢¡¢¡£
¤½¤ì¤Ç¡¢Ì÷¹ñ»²ÇÒ¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡Á¡¢¡¢¡¢¡©

¤ó¡©¡¡¤Ê¤ó¤«ÊѤÀ¤¾¡£¡Ê¡©¡Ë

¹ñ¤ò»×¤¤¡¢Ì¿¤òÊû¤²¤¿ÆÃ¹¶Ââ¤Îʼ»Î¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢Ãæ¹ñ¡¦
´Ú¹ñ¤ÈÃçÎɤ¯¤·¤¿Êý¤¬¡¢¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡Á¡£
¤â¤·¡¢Ãæ´Ú¤È¤Î´Ø·¸¤ò°­¤¯¤·¤Æ¤â¡¢Ì÷¹ñ»²ÇÒ¤ò³¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ê¤é¡¢
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎµíÆù¤Ï°ìƬ¤¿¤ê¤È¤âÍ¢Æþ¤·¤Ê¤¤¡ª
¤½¤¦¡¢¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª¡Ê¡©¡Ë

----------------------------------------------------------------

¼óÁê¡¢ÎÌŪ´ËϽª·ë¤Ë¡ÖÆü¶ä¤ÎȽÃǤÏŪ³Î¤À¤Ã¤¿¡×
2006ǯ03·î27Æü19»þ29ʬ

¡¡ÆüËܶä¹Ô¤¬º£·î¹Ô¤Ã¤¿ÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤Î²ò½ü¡Ê½ª·ë¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾®Àô
¼óÁê¤Ï£²£·Æü¤Î»²±¡Í½»»°Ñ°÷²ñ¤Ç¡Ö»Ô¾ì¤âÎäÀŤËȽÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¡£Åª³Î
¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤È»×¤¦¡×¤È½Ò¤Ù¡¢Æü¶ä¤ÎȽÃǤòɾ²Á¤·¤¿¡£

¡¡ÎÌŪ´ËϽª·ëÁ°¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¾®Àô¼óÁê¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞÆâ¤Ë¡Ö¤Þ
¤À¥Ç¥Õ¥ìæµÑ¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¤È¿µ½Å¤ÊÂбþ¤òµá¤á¤ë°Õ¸«¤¬¶¯¤«¤Ã
¤¿¤¬¡¢Æü¶ä¤¬º£·î£¹Æü¤Ë½ª·ë¤ò·è¤á¤¿¸å¤Ï¡ÖȽÃǤòº½Å¤¹¤ë¡×¤È¤¹¤ë
¼õ¤±»ß¤áÊý¤¬¹­¤¬¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤·¤¿·Ð°Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢°ÂÇÜ´±Ë¼Ä¹´±¤Ï
¡Ö¡Ê½ª·ë¸å¤â¡Ë¥¼¥í¶âÍø¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤³¤È¤Ç·ÐºÑ¤ò»Ù¤¨¤ë¤È¤Î»ÑÀª¤¬¼¨
¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢Æü¶ä¤ÎȽÃǤòº½Å¤·¤¿¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£¤¤¤º¤ì¤âÊ¿ÌîãÃ˵Ä
°÷¡Ê̱¼ç¡Ë¤Î¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤¿¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¤Ê¤Ë¡¢¡ÖŪ³Î¤À¤Ã¤¿¡×¡©
¤¢¤ì¤À¤±¡¢¡Ö¤Þ¤ÀÁᤤ¡ª¡¡¤Þ¤À¤¹¤ë¤Ê¡ª¡×¤ÈÈ¿ÂФ·¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢¡¢¡¢¡©
¤É¤¦¤·¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¾®ÀôÁíÍý¡©

9·î°úÂà¤Þ¤Ç¤Ë¡¢ÆüËܷкѤ¬¼ºÂ®¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤«¤é
º£¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢¼«Ê¬¤ÏÈ¿ÂФ·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢Ëº¤ì¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È
¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡Á¡©

¤Þ¤¡¡¢¾®ÀôÁíÍý¤ÎÊѸ¸¼«ºß¤ÎÊѤï¤ê¿È¤ÎÁᤵ¤Ë¤Ï¡¢Äêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«
¤é¡£¡Ê¡©¡Ë
¡Ö¹ñºÄȯ¹Ô¤Ï¡¢30Ãû±ß¤ËÍÞ¤¨¤ë¡×¤ÈºÇ½é¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Íâǯ¤Ë¤Ï¡¢
¤½¤ì¤ò¾å²ó¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢·ÐºÑ¤¬¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤È
¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡ª¡×¤È̱¼çÅÞ¤ËÈ¿ÏÀ¡£µÕ¤Ë¡¢¡Ö̱¼çÅÞ¤¬¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë
¤¢¤Î¤È¤­¡¢¹ñºÄȯ¹Ô¤ò30Ãû±ß¤ËÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤òˡΧ¤Ë¤·¤Æ¤¿¤é¡¢º£º¢
ÂçÊѤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡×¤È¹¶·â¡£
¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤ÇºÇ½é¤Ë¡¢¹ñºÄȯ¹Ô¤ò30Ãû±ß¤ËÍÞ¤¨¤ë¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢
¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¡¢¡¢¡£

¤Þ¤¡¡¢¤½¤ì¤ËÆÍ¤Ã¹þ¤á¤Ê¤¤Ì±¼çÅޤ⡢̱¼çÅޤǤ¹¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡£
¤Þ¤¡¡¢Ì±¼çÅޤϡ¢¤½¤ì¤É¤³¤í¤¸¤ã¤Ê¤«¤é¡¢¡¢¡¢¡£¡Ê¡©¡Ë

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

¹­ÄÅÁǻҸå±ç²ñ¤ËÆþ¤í¤¦¡ª

½°µÄ±¡µÄ°÷ ¹­ÄÅÁÇ»Ò ¡Ý¹­ÄŤâ¤È»Ò¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡Ý ¸å±ç²ñ°ÆÆâ
http://www.hirotsu-motoko.com/berry-club.html


¹­ÄÅÁÇ»ÒÀèÀ¸¤Î¡Ö¥Ù¥ê¡¼¥¯¥é¥Ö¡×¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£

GOOGLE¤ÎNEWS¡¡ALERT¤ÇÆÏ¤¤¤¿ÏÃÂê¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢
¡Ö¹­ÄÅÁǻҡפÎʸ»ú¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤³¤³¤À¤±¡¢ÆÏ¤¯¤È
¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡Á¡¢NEWS¡¡ALERT¤Ã¤Æ¡©

¤Þ¤¡¡¢¤½¤ì¤Ï¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¡Ö¥Ù¥ê¡¼¡×¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Î¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼
¤È¤«¤Î¥Ù¥ê¡¼¡©
¹­ÄÅÀèÀ¸¤È¡¢¥Ù¥ê¡¼¡¢¡¢¡¢¡©
¥Ø¥Ó¡¦¥¤¥Á¥´¡©¡Ê¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª¡Ë

¤Þ¤¡¡¢¤½¤ì¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¡©¡Ë¸å±ç²ñ¤Ç¤¹¤«¡¢¡¢¡¢¡£
»î¤·¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡ª¡©

¼Ì¿¿¤È¤«¡¢Á÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡Á¡¢¹­ÄÅÀèÀ¸¤Î¡¢¡¢¡¢¡©
¥Ò¥²¤È¤«ÉÁ¤¤¤Æ¡¢¤¤¤¿¤º¤é¤¹¤ë¡©

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

´ðÃϤζâ¤Ç¥¢¥á¥ê¥«µíÆùÁ˻ߡª¡Ê¡©¡Ë

£¶·îͽÄê¤Î¡Ö¼óǾ²ñÃÌÁ°¤Ë²ò·è¤ò¡×¡¡ÊƵíÆùÌäÂê¤ÇÊÆÂç»È
2006ǯ03·î26Æü19»þ10ʬ

¡¡Êƹñ¤Î¥·¡¼¥Õ¥¡¡¼ÃóÆüÂç»È¤Ï£²£¶Æü¤Î£Î£È£ËÈÖÁȤǡ¢Êƹñ»ºµíÆù¤Î
Í¢Æþ¤¬£±·î£²£°Æü¤«¤éºÆÄä»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢£¶·î¤Ë¤âͽÄê
¤µ¤ì¤ëÆüÊÆ¼óǾ²ñÃ̤ޤǤˡֲò·è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò˾¤à¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
Âç»È¤Ï¡ÖÆüÊÆ¤ÎƱÌÁ´Ø·¸¤ËÇȵڤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È
¤·¤Æ¡¢¶ØÍ¢Ä¹´ü²½¤ÇÊÆÀ¯ÉÜ¡¦µÄ²ñ¤Îȿȯ¤ò¶¯¤á¤ë¤³¤È¤ÏÈò¤±¤ë¤Ù¤­¤À¡¢
¤È¤Î¹Í¤¨¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¡£

¡¡ºÆ¶ØÍ¢¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢Êƹñ¤«¤é¤ÎÍ¢ÆþµíÆù¤Ëµí³¤ÌʾõǾ¾É¡Ê£Â£Ó£Å¡ËÂÐ
ºö¤Ç½üµî¤¬µÁ̳¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÇØ¹ü¤¬º®Æþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤À¤¬¡¢¥·¡¼¥Õ
¥¡¡¼Âç»È¤Ï¡¢ÌäÂê¤òµ¯¤³¤·¤¿´ë¶È¤À¤±¤ò¡¢ÊÆÀ¯Éܤ¬ÆüËܸþ¤±Í¢½Ð¤òǧ
²Ä¤·¤¿´ë¶È¥ê¥¹¥È¤«¤é³°¤¹¤³¤È¤Ç°ÂÁ´À­¤Ï³ÎÊݤǤ­¤ë¤È¤Î¹Í¤¨¤ò¶¯Ä´¡£
Á´Ì̶ØÍ¢¤ËƧ¤ßÀڤä¿ÆüËÜÀ¯ÉܤÎÁ¼ÃÖ¤ËÉÔËþ¤òɽÌÀ¤·¤¿¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¤Õ¡Á¤ó¡¢6·î¤Ç¤¹¤«¡¢¡¢¡¢¡£
¥Æ¥­¥µ¥¹¤Ç²ñ¤¦¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¡¢¾®ÀôÁíÍý¤È¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΡ©
¥¢¥á¥ê¥«µí¡¢¿©¤ï¤µ¤ì¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡¢ÈÕ»Á²ñ¤È¤«¤Ç¡¢¡¢¡¢¡©

ÆüËܤ¬¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¿µíÆù¤Ï¡¢3000²¯±ß¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©
¤â¤Ã¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡¢¡¢¡¢¡©
¤¢¤ì¤Ç¤¹¤è¡¢¤½¤Îʬ¡¢ÊÆ·³´ðÃϤò¥°¥¢¥à¤Ë°Ü¤¹¤È¤­¤Î°ÜžÈñÍѤòÆüËÜ
¤¬Ééô¤¹¤ë³Û¤ò¡¢Áý¤ä¤¹¤«¤é¡¢µíÆù¤ÎÍ¢Æþ¤Ï¡¢´ªÊÛ¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤«¡¢
¸À¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡Á¡©

3000²¯±ß¤ÎÀǶâ¤Ç¡¢ÆüËܿͤο©¤Î°ÂÁ´¤òÇ㤦¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢°Â¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤ç
¤¦¡©
¡Ê¹â¤¤¤«¤Ã¡ª¡©¡Ë

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

ë³ÀºâÁê¡¢Ãæ¹ñ¤Ë¤Õ¤é¤ì¤ë¡©

¡ÖJapan Finance Minister Says Yuan Reform Helps China¡×
http://www.nytimes.com/reuters/business/business-economy-china-japan.html


ë³Àºâ̳Âç¿Ã¡¢Ãæ¹ñ¤Ç²ñÃ̤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤«¡£



Ãæ¹ñ¡¢Ì÷¹ñ»²ÇÒ¤òÈãȽ¡¡¡Ö¥Ý¥¹¥È¾®Àô¡×ë³À»á¤Ëľ¸À
2006ǯ03·î26Æü00»þ18ʬ

¡¡ÆüËܤÈÃæ¹ñ¤Îºâ̳Åö¶É´´Éô¤¬°ìƲ¤Ë²ñ¤¹¤ë½é¤Î¡ÖÆüÃæºâ̳ÂÐÏáפ¬
£²£µÆü¡¢Ë̵þ¤Ç³«¤«¤ì¡¢Ãæ¹ñ¤Î¶â¿Í·Ä¡Ê¥Á¥ó¡¦¥ì¥ó¥Á¥ó¡Ëºâ̳Áê¤Ïë
³Àºâ̳Áê¤ËÂФ·¡ÖÆüËÜ¤Î»ØÆ³¼Ô¤¬¿ô¼¡¤Ë¤ï¤¿¤êÌ÷¹ñ¿À¼Ò¤ò»²ÇÒ¤·¤Æ¤¤
¤ë¤³¤È¤ÏÆüÃæ´Ø·¸¤òÆñ¤·¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¾®Àô¼óÁê¤òÈãȽ¤·¤¿¡£
ë³À»á¤Ï¡ÖÁÐÊý¤Î»ØÆ³¼Ô¤¬ÆüÃæ¤Ï·ç¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤´Ø·¸¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ
¼±¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍפÀ¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£

¡¡¾®Àô¼óÁ꤬ºò½©¡¢Ì÷¹ñ¿À¼Ò¤ò»²ÇÒ¤·¤¿¤¢¤È¡¢¡Ö¥Ý¥¹¥È¾®Àô¡×¸õÊä¤Î
Í­ÎϳÕν¤Ë¤è¤ëË¬Ãæ¤Ïë³À»á¤¬½é¤á¤Æ¡£Ãæ¹ñ¤ÎÍ׿ͤ¬¥Ý¥¹¥È¾®Àô¸õÊä
¤ËľÀÜ¡¢Ì÷¹ñÌäÂê¤òÈãȽ¤·¤¿¤Î¤â½é¤á¤Æ¤Ç¡¢¼¡´üÀ¯¸¢¤Ë¸þ¤±¤Æ¤³¤ÎÌä
Âê¤ò¸£À©¡Ê¤±¤ó¤»¤¤¡Ë¤¹¤ëÁÀ¤¤¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤À¡£

¡¡¶â»á¤Ï¡ÖÂÐÃæ±ß¼Ú´¾¤ÎǯÅÙÆâ·èÄê¤Î±ä´ü¤Ï°ä´¸¡×¤È¤â½Ò¤Ù¤¿¡£Ã«³À
»á¤Ï¡ÖÆüÃæ¤ÏÎò»ËŪ¤Ë¤âŤ¯¿¼¤¯Éý¹­¤¤´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¡£¤®¤¯¤·¤ã¤¯¤¹¤ë
¤³¤È¤Ïɬ¤ºµ¯¤­¤ë¤¬¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¤¤¤¯¤«¤¬ÂçÀÚ¤À¡×¤È¶¯Ä´
¤·¤¿¡£

¡¡Ã«³À»á¤Ï¤µ¤é¤ËƱÆüÌë¤Îµ­¼ÔÃĤȤκ©Ã̤ǡּ«¿®¤¬¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë°­¸ý
¤ò¸À¤ï¤ì¤ë¤ÈÊ¢¤¬Î©¤Ä¡£¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤¿¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¤¬É¬
ÍפÀ¡×¤È¸ì¤ê¡¢ÆüÃæÎ¾¹ñ¤ÇÇÓ¾Ū¤ÊÀ¤ÏÀ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¸½¾õ¤Ë·üǰ
¤òɽ¤·¤¿¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¾å¤Î±Ñ¸ì¤Îµ­»ö¤Ç¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤Î¸µ¤Î¤³¤È¤òÏä·¹ç¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ
¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤«¤³¤Îµ­»ö¤À¤È¡¢Ì÷¹ñÌäÂê¤È¤«¤òÃæ¿´¤ËÏ䷤Ƥ­¤¿¤ß¤¿¤¤
¤Ë¼õ¤±¼è¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢¡©

----------------------------------------------------------------

Ë¬Ãæ¤Îë³Àºâ̳Áê¡¢¡ÖÃæ¹ñÄ̡ףУҶõ¿¶¤ê¡¡Í׿ͤȲñ¤¨¤º
2006ǯ03·î25Æü21»þ34ʬ

¡¡Ã«³Àºâ̳Áê¤Ï¡¢ºâ̳¾Ê¤«¤é¹ñÆâÌäÂê¤ò¼ç¤ËôÅö¤¹¤ë»ö̳¼¡´±¤ä¼ç·×
¶ÉĹ¡¢¼çÀǶÉŤé¤â´Þ¤áÁíÀª£³£°¿Í¤ò°ú¤­Ï¢¤ì¤Æ½é¤Î¡ÖÆüÃæºâ̳ÂÐÏá×
¤ËÎפó¤À¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢Ãæ¹ñ¤Î¼óǾ¿Ø¤È¤ÎÌ̲ñ¤Ï²Ì¤¿¤»¤º¡¢¡Ö¥Ý¥¹¥È¾®
Àô¡×¸õÊä¤È¤·¤Æ´Ø·¸¤¬°­²½¤¹¤ëÃæ¹ñ¤È¤Î¥Ñ¥¤¥×Ìò¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤è¤¦¤È
¤·¤¿°Õµ¤¹þ¤ß¤Ï¶õ¿¶¤ê¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¡£

¡¡ºâ̳¾Ê¤Ïα¼éÌò¤Î´±Ë¼Ä¹¤ò½ü¤­¡¢¶Éŵé°Ê¾å¤Î£¸¿ÍÁ´°÷¤¬½ÐÀʤ·¤¿¡£
³¤³°¤Ç¤Î²ñµÄ¤Ë´´Éô¤¬¤³¤¾¤Ã¤Æ»²²Ã¤¹¤ë¤Î¤ÏµìÂ碾ʻþÂå¤ò´Þ¤á¤Æ¤â
Î㤬¤Ê¤¯¡¢¾Ê¤òµó¤²¤ÆÃ«³À»á¤ò¤â¤êΩ¤Æ¤è¤¦¤È¤¤¤¦°Õ¿Þ¤¬¤Ë¤¸¤à¡£

¡¡Ã«³À»á¤ÏÃæ¹ñ¤ÎÎò»Ë½ñ¤ò¸¶Åµ¤ÇÆÉ¤ß¤³¤Ê¤¹¡ÖÃæ¹ñÄ̡ס£Æ±¤¸¥Ý¥¹¥È
¾®Àô¸õÊä¤Ç¤â°ÂÇÜ´±Ë¼Ä¹´±¤äËãÀ¸³°Áê¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ì÷¹ñ¿À¼Ò»²ÇҤ˿µ½Å
¤Ê»ÑÀª¤ò¸«¤»¡¢Ãæ¹ñ¤ËÍý²ò¤ò¼¨¤¹È¯¸À¤â¤·¤Æ¤­¤¿¡£

¡¡½Ð·Þ¤¨¤¿Ãæ¹ñ¤Î¶âºâ̳Áê¤âÌ÷¹ñÌäÂê¤òÈãȽ¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ÅÄÃæ³Ñ±É¸µ
¼óÁê¤äÂçÊ¿ÀµË§¸µ¼óÁê¤Î̾¤ò¤¢¤²¤Æ¡Öë³ÀÂç¿Ã¤Ï¤³¤ì¤éÀè¿Í¤ÎÀº¿À¤ò
¼õ¤±·Ñ¤¤¤ÇÃæÆüͧ¹¥¤ËÅØÎϤ·¤Æ¤­¤¿¡×¤È»ý¤Á¾å¤²¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤À¤±¤Ëë³À»á¼þÊÕ¤ÏÃæ¹ñ¼óǾ¿Ø¤È¤Î²ñÃ̤ò¶¯¤¯´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤è
¤¦¤À¡£¿ÆÃæÇÉ¤ÎÆó³¬·Ð»ºÁê¤Ï£²·î¤ÎË¬Ãæ¤Ç²¹²ÈÊõ¡Ê¥¦¥§¥ó¡¦¥Á¥¢¥Ñ¥ª¡Ë
¼óÁê¤È¤ÎÌ̲ñ¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ºâ̳¾Ê¤Ïë³À»á¤Ë¤â²¹¼óÁê¤é¤È¤Î²ñÃÌ
¤òÀߤ±¤è¤¦¤Èư¤¤¤¿¡£Æ±¾Ê´´Éô¤Ï¡Ö½µËö¤ÇÆüÄø¤ò²¡¤µ¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×
¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¡Ö½µËö¤ÇÆüÄø¤ò²¡¤µ¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢
¡ÖÃæ¹ñ³°Ì³¾Ê¤Î¹¦ÀôÊóÆ»´±¡×¤È¤¤¤¦¿Í¡£
ËãÀ¸³°Áê¤Ç¤·¤¿¤«¡¢½µËö²¿¤«¡¢Ãæ¹ñ¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂêȯ¸À¤Ê¤ó¤«¤·¤Æ¤Þ¤·
¤¿¤¬¡¢¹¦Àô¤µ¤ó¡¢½µËö¤ÇµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢ÆüËܤËÈ¿·â¤¹¤ë¤è¤¦¤Êȯ¸À
¤ÏÃæ¹ñ¤«¤é¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢½µÌÀ¤±¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤µ¤Ã¤½¤¯È¿ÏÀ¤¬
¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¤§¡Á¡¢¡¢¡¢¡£¡Ê¡©¡Ë

Ãæ¹ñ¤ÎµìÀµ·î¤Î¤È¤­¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©
Ãæ¹ñ¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤êµÙ¤ß¤Ë¤Ï¡¢´±Î½¤äÀ¯¼£²È¤Ï¡¢µÙ²Ë¤ò¼è¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í
¤§¡Á¡©

¤Þ¤¡¡¢¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¡ÖÃæ¹ñÄ̡פǡ¢¼«Ê¬¤¬ÁíÍý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢Ãæ¹ñ¤È
¤¦¤Þ¤¯¤ä¤ì¤ë¡ª¤¯¤é¤¤¤Î¤³¤È¤ò¼¨¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤½¤ì¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼ºÅÀ¡©

¤·¤«¤·¤Þ¤¡¡¢¥×¥é¥¤¥É¤ò½ý¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¡¢¡¢¡©
¤â¤·¤â¡¢Ã«³ÀºâÁ꤬ÁíÍý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤Ç¤¹¤è¡¢¡¢¡¢
ɬÍפʤȤ­¤Ë½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤«¡¢Î䤿¤¯¤µ¤ì¤¿º¨¤ß¤È¤¤¤¦
¤Î¤Ï¡¢»Ä¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤â¤¦¡¢Ëè·î¡¢Ì÷¹ñ»²ÇÒ¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÁíÍý¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡ª¡©
Å쥷¥Ê³¤¤Î¥¬¥¹ÅĤʤ󤫡¢¶õÇú¤µ¤»¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¡©

µÙÆüÊ־夷¤Æ¡¢¤¢¤Î»þ²ñ¤Ã¤Æ¤ì¤Ð¤Ê¤¡¡Á¡¢¡¢¡¢¤ÈÃæ¹ñÍ׿͡¢¸å²ù¤¹¤ë
¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¡¢¡¢¡¢¡©

----------------------------------------------------------------

¿Í̱¸µ¤Î°ìÁؤνÀÆð±¿±Ä¤ÏÃæ¹ñ¤ÎÍø±×¡¢Æü¡¹¤Îư¤­¤Ï¸ÂÄêŪ¡áºâ̳Áê

¡¡¡ÎË̵þ¡¡£²£µÆü¡¡¥í¥¤¥¿¡¼¡Ï¡¡Ë̵þ¤òˬ¤ì¤Æ¤¤¤ëë³Àºâ̳Áê¤Ï£²£µ
ÆüÌë¡¢ÆüÃæºâ̳ÂÐÏäˤª¤±¤ë²ñÃ̸å¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¤Î¿Í̱¸µ¤Ë¤Ä
¤¤¤Æ¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë½ÀÆð¤ÊÀ©ÅÙ±¿±Ä¤¬Ãæ¹ñ¤ÎÍø±×¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Î¸«²ò¤òɽÌÀ¤¹
¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¿Í̱¸µ¤Îư¤­¤ÏÁí¤¸¤Æ¸«¤ì¤Ð¡¢Æü¡¹¤Îư¤­¤Ï
¸ÂÄêŪ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î¸«Êý¤ò¼¨¤·¤¿¡£


¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡Á¡¢¥í¥¤¥¿¡¼¤È¤«¤Ï¡¢ºâÁê¤Î²ñÃ̤ʤó¤À¤«¤é¡¢ÉáÄ̤Ï
¤³¤Ã¤Á¤ÎÏÃÂê¤òÊ󯻤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¡¢ÆüËܤο·Ê¹¤À¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢
ºâÁê²ñÃ̤ʤΤˡ¢Ì÷¹ñ¤¬¤É¤¦¤È¤«Ê󯻤·¤Æ¤ë¤Î¤Ï¡¢¡¢¡¢¡©

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

ÃæÀîÀ¯Ä´²ñŤÎÃæ¹ñÀ¯ºö

¡ÖÆüÃæ¼óǾ²ñÃ̤òÂǿǡ¡¼«Ì±¡¦ÃæÀîÀ¯Ä´²ñĹ¡¢Ãæ¹ñ¦¤Ë¡×
2006ǯ03·î25Æü06»þ09ʬ

¡¡¼«Ì±ÅÞ¤ÎÃæÀľÀ¯Ä´²ñŤ¬¡¢Ãæ¹ñ¤Î¸Õ¶ÓÅó¡Ê¥Õ¡¼¡¦¥Á¥ó¥¿¥ª¡Ë¹ñ
²È¼çÀʤΥ֥졼¥ó¤Ç¤¢¤ëŢɬ·ø¡Ê¥Á¥ç¥ó¡¦¥Ó¡¼¥Á¥¨¥ó¡Ë¡¦²þ³×³«Êü¥Õ
¥©¡¼¥é¥àÍý»öĹ¤È£²£²Æü¤ËÅÔÆâ¤Ç²ñÃ̤·¡¢¾®Àô¼óÁê¤Î£¹·î¤ÎÂàǤÁ°¤Î
¼óǾ²ñÃ̳«ºÅ¤òÂǿǤ·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¼óÁê¤ÎÌ÷¹ñ¿À¼Ò
»²ÇÒ¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤ËÃæ¹ñ¦¤Ï¼óǾ²ñÃ̤òµñ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢ÃæÀî»á¤Ë¤Ï¡Ö¥Ý
¥¹¥È¾®Àô¡×»þÂå¤ò¤Ë¤é¤ß¡¢ÆüÃæ´Ø·¸¤Î²þÁ±¤ò¿Ê¤á¤ëÁÀ¤¤¤¬¤¢¤ë¤È¤ß¤é
¤ì¤ë¡£¤À¤¬¡¢Ãæ¹ñ¦¤¬ÅöÌÌ¡¢±þ¤¸¤ë²ÄǽÀ­¤ÏÄ㤤¡£

¡¡Å¢»á¤Ï¿·ÆüÃæÍ§¹¥£²£±À¤µª°Ñ°÷²ñ¤ÎÃæ¹ñ¦ºÂĹ¤È¤·¤ÆÍèÆüÃæ¡£²ñÃÌ
¤Ï¡¢ÅÔÆâ¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ÇÈó¸ø¼°¤ÎÄ«¿©²ñ¤Î·Á¤Ç¤¢¤ê¡¢¸øÌÀÅޤΰæ¾åµÁµ×À¯
Ä´²ñŤé¤âƱÀʤ·¤¿¡£

¡¡Ê£¿ô¤Î½ÐÀʼԤˤè¤ë¤È¡¢ÃæÀî»á¤Ï¡Ö¾®Àô¼óÁê¤Î¸å·Ñ¼Ô¤¬Ì÷¹ñ¿À¼Ò»²
ÇÒ¤ËÀѶËŪ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢¼óÁ꤬£¹·î¤Ë¼­¤á¤ë¤Þ¤Ç
¤Î´Ö¤Ë¤¼¤Ò¸Õ¼çÀʤȲñÃ̤·¤¿¤¤¡×¤ÈÄó°Æ¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Ãæ¹ñ¦¤¬ÌäÂê»ë¤·
¤Æ¤¤¤ëÌ÷¹ñ¿À¼Ò¤Ø¤Î£ÁµéÀïÈȤιç㫡ʤ´¤¦¤·¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¹ñÆâÌäÂê¤Ê
¤Î¤ÇÆüËܼ«¿È¤Ç²ò·è¤¹¤ë¡×¤È¤â¸ì¤Ã¤¿¡££ÁµéÀïÈȤÎʬ㫤ʤɤζñÂκö
¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡¡ÃæÀî»á¤Ï¡¢º£²ó¤ÎÄó°Æ¤Ï¾®Àô¼óÁê¤Î°Õ¸þ¤ò¼õ¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÀâ
ÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¡¢ÃæÀî»á¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¶á¤ÎÆüÃæ´Ø·¸°­²½¤ÎºÇÂç¤Î¸¶°ø¤È
¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌ÷¹ñ¿À¼ÒÌäÂê¤ò¾®ÀôÀ¯¸¢¤Î¤¦¤Á¤ËÀ¶»»¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤È¤ÎÁÀ
¤¤¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡ÃæÀî»á¤ÎÄó°Æ¤Ë¡¢Å¢»á¤Ï¡ÖËܲ»¤ÎÏäò¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ïξ¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤è¤¤
¤³¤È¤À¡£Äó°Æ¤Ï¸Õ¼çÀʤËÅÁ¤¨¤ë¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡¡ÆüÃæ´Ö¤Ç¤Ïºòǯ£´·î¤Ë¼óÁê¤È¸Õ¼çÀʤ¬¥¸¥ã¥«¥ë¥¿¤Ç²ñÃ̤·¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢
¹ñºÝ²ñµÄ¤Î¾ì¤òÍøÍѤ·¤Æ¤Î¼óǾ²ñÃ̤âÅÓÀ䤨¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñ¦¤Ïºòǯ£±
£°·î¤Î¾®Àô¼óÁê¤Î£µÅÙÌܤÎÌ÷¹ñ¿À¼Ò»²ÇÒ¤ÇÂÖÅÙ¤ò¤µ¤é¤Ë¹Å²½¡£ÆüËÜÄÌ
¤ÎÅâ²È¥»¥ó¡Ê¥¿¥ó¡¦¥Á¥¢¥·¥å¥ï¥ó¡Ë¹ñ̳°Ñ°÷¤¬¡Ö¾®Àô¼óÁê¤Ë¤Ï¤â¤¦´ü
ÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤Èȯ¸À¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¡Ö¾®ÀôÈ´¤­¡×¤Ç´Ø·¸²þÁ±¤ò¿Ê¤á¤ë»Ñ
Àª¤òÁ¯ÌÀ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Å¢»á¤Ï¸ÕÍÔË®¡¦¸µ¶¦»ºÅÞÁí½ñµ­¤ÎÈë½ñ¤ò̳¤á¤¿¡£¸½ºß¤ÏÅÞ¤äÀ¯ÉܤÎ
Ìò¿¦¤Ë¤Ï½¢¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¸Õ¼çÀʤΥ֥졼¥óŪ¸ºß¡£¤¿¤À¡¢ÃæÀî»á¤Î
Ä󰯤¬¸Õ¼çÀʤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢Ãæ¹ñ»ØÆ³Éô¤¬¾®Àô¼óÁê¤È¸Õ¼çÀÊ
¤È¤Î²ñÃÌ¤ËÆ§¤ßÀÚ¤ë²ÄǽÀ­¤ÏÄ㤤¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¾®ÀôÁíÍý¤¬9·î¤Ç¼­¤á¤ë¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ËÃæ¹ñ¤Î¹ñ²È¼çÀʤȲñÃ̤·¤¿
¤¤¤È¡¢ÃæÀîÀ¯Ä´²ñŤ¬²èºö¡©

9·î¤Þ¤Ç¡¢ÀäÂФËÌ÷¹ñ»²ÇÒ¤·¤Þ¤»¤ó¡ª
¤È¤«¡¢¾®ÀôÁíÍý¤ÎÀÀÌó½ñ¤Ç¤â»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¡¢Ãæ¹ñ¤â±þ¤¸¤Ê¤¤¤Î
¤Ç¤Ï¡©

¤Ç¤â¡¢¾®ÀôÁíÍý¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¡¢½ñ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª¡©

¤¢¤ÈȾǯ¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡¢Ãæ¹ñ¤ÏÂԤäƤì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤Î¡¢¡¢¡¢¾®Àô
ÁíÍý¤¬¼­¤á¤ë¤Î¤ò¡¢¡¢¡¢¡©

----------------------------------------------------------------

¡Ö¼«Ì±À¯Ä´²ñĹ¡¢ÆüÃæ¼óǾ²ñÃ̤ÎɬÍ×À­¤ò¶¯Ä´¡×
2006ǯ03·î25Æü18»þ42ʬ

¡¡¼«Ì±ÅÞ¤ÎÃæÀľÀ¯Ä´²ñĹ¤Ï£²£µÆü¡¢¹â¾¾»Ô¤Ç¤Î¹Ö±é¤ÇÆüÃæ´Ø·¸¤Ë
¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö¤¢¤é¤æ¤ëÌäÂê¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¡¢¤ª¸ß¤¤¥ê¥¹¥¯¤ò¤È¤Ã¤Æ¼óǾ²ñ
Ã̤ò¤ä¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¡×¤È¸ì¤ê¡¢Ãæ¹ñ¦¤¬µñ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾®Àô¼óÁê¤È¸Õ¶ÓÅó
¡Ê¥Õ¡¼¡¦¥Á¥ó¥¿¥ª¡Ë¹ñ²È¼çÀʤȤμóǾ²ñÃ̤ò¤¹¤Ù¤­¤À¤È¤Î¹Í¤¨¤ò½Å¤Í
¤Æ¼¨¤·¤¿¡£

¡¡ÃæÀî»á¤Ï¡ÖÌ÷¹ñ¿À¼Ò»²ÇҰʳ°¤ÎÌäÂê¤äÈóÀ¯¼£Îΰè¤ÎÌäÂê¤Ç¤ÏÂ礤¤Ë
¡ÊÂÐÏäò¡Ë³ÈÂ礷¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¦¤ä¤¯Ãæ¹ñ¦¤Ë¤âÍý²ò¤µ¤ì¡¢ÂÐ
Æü½Å»ë¤ÎÊѲ½¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÆüÃæ´Ø·¸¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ï½½
ʬ²Äǽ¤À¡£¥Ý¥¹¥È¾®Àô¤â¡Ê´Ø·¸²þÁ±¤Î¤¿¤á¡ËÉÔÃǤÎÅØÎϤò¤¹¤ë¤³¤È¤¬
Âç»ö¤À¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


ÃæÀîÀ¯Ä´²ñĹ¡¢³Í¤êÉÕ¤«¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢Ãæ¹ñ¤È¤Î¼óǾ²ñÃ̤ò¤ä¤ê¤¿¤¬¤Ã
¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¥Ý¥¹¥È¾®Àô¤Ç¡¢°ÂÇÜ´±Ë¼Ä¹´±¤¬
¼óÁê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ë¡¢¤³¤³¤¬ºÇÂç¤Î¾ã³²¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤Þ¤¡¡¢Ãæ¹ñ¡¢3000ǯ¤À¤«4000ǯ¤ÎÎò»Ë¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¤§¡Á¡Ê¤½¤ì¤Ï¡¢¥é¡¼
¥á¥ó¤Ç¤·¤¿¤«¡¢¡¢¡¢¡©¡Ë°ÂÇÜ´±Ë¼Ä¹´±¤¬¼óÁê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢4ǯ¤Ç¤·¤ç¡©
¤¢¤È4ǯ¤È6¥ö·î¤¯¤é¤¤¡¢ÂԤƤë¤Î¤Ç¤Ï¡¢¼óǾ²ñÃ̤ò¤¹¤ë¤Î¤ò¡©

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

³°Ì³¾Ê¤âÃæ¹ñ¹¶·â¡©

Ãæ¹ñ·³»öÎϤˡÖÉÔÆ©ÌÀÉôʬ¡×¡¡³°¸òÀĽñ¤Ç½é¤á¤Æ¸ÀµÚ
2006ǯ03·î23Æü06»þ21ʬ

¡¡³°Ì³¾Ê¤Î£°£¶Ç¯Èǡֳ°¸òÀĽñ¡×¤ÎÆâÍÆ¤¬£²£²Æü¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¹ñËÉÈñ¤¬£±£¸Ç¯Ï¢Â³¤Ç£²¥±¥¿Áý¤òµ­Ï¿¤¹¤ë¤Ê¤É·³È÷Áý¶¯¤ò³¤±¤ëÃæ¹ñ
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¹ñËÉÈñ¤ÎÁý³Û¤ä·³»öÎϤζáÂå²½¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤ªÉÔÆ©ÌÀ¤ÊÉô
ʬ¤¬¤¢¤ë¡×¤È»ØÅ¦¤·¤¿¡£ËɱÒÄ£¤ÎËɱÒÇò½ñ¤Ï½¾Íè¡¢Ãæ¹ñ¹ñËÉÈñ¤ÎÆ©ÌÀ
À­¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ê¤¤¤È»ØÅ¦¤·¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢³°¸òÀĽñ¤Ç¸ÀµÚ¤¹¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¡£

¡¡¾®Àô¼óÁê¤ÎÌ÷¹ñ¿À¼Ò»²ÇÒ¤ÇÃæ¹ñ¤¬È¿È¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö¸Ä
ÊÌʬÌî¤Î°Õ¸«¤ÎÁê°ã¤¬ÆüÃæ´Ø·¸Á´ÂΤÎȯŸ¤Î»Ù¾ã¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢
¿¿·õ¤ÊÂÐÏäòÄ̤¸¤Æ²ò·è¤¹¤ë¤Ù¤­¤À¡×¤È¤·¤¿¡£°ìÊý¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¤Î·ÐºÑȯ
Ÿ¤Ï¡ÖÆüËܤξ­Íè¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ø¹¥µ¡¡Ù¤òÄ󶡤¹¤ë¤â¤Î¡×¤È¤·¤Æ´¿·Þ¡£Åì
¥·¥Ê³¤¤Î¥¬¥¹Åij«È¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡Ö¶¦Æ±³«È¯¤Î²ÄǽÀ­¤â»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤Ä¤Ä¡¢
ÂÐÏäòÄ̤¸¤¿²ò·è¤ò¤á¤¶¤¹¡×¤È¸ÀµÚ¤·¤¿¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¡Ö³°¸òÀĽñ¡×¡¢ËãÀ¸³°Á꤬½ñ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡Á¡©
´±Î½¤È¤¤¤¦¤«¡¢³°¸ò´±¤¬½ñ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡¢¡¢¡¢¡£
ËãÀ¸³°Á꤬½ñ¤¤¤Æ¤¿¤é¡¢¤â¤Ã¤È¡ÖÃæ¹ñ¤Î·³»öÎϤ϶¼°Ò¤À¡×¤È¸À¤¨¡ª¤È
¤«¡¢°µÎϤò¤«¤±¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡©

¤·¤«¤·¤Þ¤¡¡¢²¿¤«¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢À臘¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëËɱÒÄ£¤¬¡¢Ãæ¹ñ¤Ï¶¼°Ò¤À¡ª
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿¤«¤¬µ¯¤³¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤âÏä·¹ç¤ï¤Ê
¤­¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤³°Ì³¾Ê¤¬¡¢¡ÖÃæ¹ñ¤Ï¶¼°Ò¤À¡ª¡×¤È¤«¸À¤¤½Ð¤¹¤È¡¢´é¤òÉÕ¤­
¹ç¤ï¤»¤¿¤È¤­¤Ë¡¢·ù¤Ê´é¤µ¤ì¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡Á¡¢¡¢¡¢¡©

¤½¤¦¤¤¤¦¥®¥¹¥®¥¹¤·¤¿´Ø·¸¤¸¤ã¡¢¡Ö¤³¤ÎÊÕ¤òÍî¤È¤·¤É¤³¤í¤Ë¡¢¡¢¡¢¡×¤È
¤«¡¢¤ª¸ß¤¤¤Î¹ñ¤¬¹ñ±×¤ò¼é¤í¤¦¤È¤¹¤ë¸ò¾Ä¤â¡¢Æñ¤·¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©

³°Ì³¾Ê¤â¡¢¤È¤¦¤È¤¦¡¢Ãæ¹ñ¤È¤ÎÏ䷹礤¤ò¼Î¤Æ¤Æ¡¢¡ÖÀïÁè¡©¡¡¤¤¤Ä¤Ç¤â
¤ä¤Ã¤¿¤ë¤Ç¤§¡Á¡ª¡×¤È¤¤¤¦Î©¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡Á¡©

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

¥¤¥ó¥É¤âÇ®¤¤¡ª¡©

¡ÖDell to Double Workforce in India¡×By SARITHA RAI
The world's largest maker of personal computers plans to
double its employee strength in India to 20,000 and is scouting
for a site to set up a manufacturing unit.
http://www.nytimes.com/2006/03/20/technology/20cnd-dell.html


¥Ç¥ë¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¸ÛÍѤòÁý¤ä¤¹¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£
¥¤¥ó¥ÉÀ½¤ÎPC¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¡¢¡¢Ãæ¹ñÀ½¤«¤é¡©



¡ÖIs the Next Silicon Valley Taking Root in Bangalore?¡×
http://www.nytimes.com/2006/03/20/business/worldbusiness/20bangalore.html


¥Ð¥ó¥¬¥í¡¼¤Ã¤Æ¡¢¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡Á¡£
¿·¤·¤¤¥·¥ê¥³¥ó¡¦¥Ð¥ì¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤È¤«¡¢¡¢¡¢¡©

¥¤¥ó¥É¤Ç¸ÛÍѤ¬Áý¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸ÛÍѤ¬¸º
¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢ÌäÂê¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡Á¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¸ÛÍѤ¬Î®½Ð¤·¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¡©

¤Þ¤¡¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Æ¤â¡¢¥¤¥ó¥É¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Æ¤â¡¢¥Ç¥ë
¤ÎPC¤Ï¡¢¥Ç¥ë¤ÎPC¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ê¡©¡Ë

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

Ãæ¹ñ¤Ï¥í¥·¥¢¤ÈÃ礬¤¤¤¤¡©

¡ÖÃæ¹ñ¡§£²£°£±£°Ç¯¤ÎÀÐúÀ¸»º£²£µ²¯¥È¥ó°Ê¾å¡×

¡¡£±£¸ÆüÉÕ¤ÎÃæ¹ñ±Ñ»ú»æ¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥Ç¡¼¥ê¡¼¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÀÐúÀ¸»ºÎÌ
¤¬£²£°£±£°Ç¯¤Ë£²£µ²¯¥È¥ó°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¸«Ä̤·¤À¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡££°£µÇ¯¤Î£²
£±²¯£¹£°£°£°Ëü¥È¥ó¤ËÈæ¤ÙÌó£³²¯¥È¥ó¤ÎÁý²Ã¤À¤¬¡¢¼ûÍפ¬µÞÁý¤·¤¿²á
µî£µÇ¯´Ö¤ËÈæ¤Ù´Ë¤ä¤«¤Ê¿­¤Ó¤Ë¤Ê¤ë¡£

¡¡º£Ç¯¤«¤é¤ÎÂ裱£±¼¡£µ¥«Ç¯·×²è´ü´ÖÃæ¤ÎÀ¸»ºÌÜɸ¤òºöÄꤹ¤ëÀÐú¶È
³¦´Ø·¸¼Ô¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡Ãæ¹ñ¤ÎÀÐúÀ¸»ºÎ̤ϣ°£°Ç¯¤Ë£±£³²¯¥È¥óÂæ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤ÎÅê»ñ
¥Ö¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¼ûÍפ¬µÞÁý¤·¤¿¡£¤¿¤À¡¢ÌµÍý¤ÊÁý»º¤ÇÂ絬ÌϤÊú¹Û»ö¸Î
¤âÁý¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¿·£µ¥«Ç¯·×²è¤Ç¤Ï»ñ¸»Êݸî¤ä°ÂÁ´À¸»º¤Ë¤âÇÛθ¤·¤ÆÌÜ
ɸ¤òºöÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¼ûÍ×Á´ÂΤËÀê¤á¤ëÀÐú¤ÎÈæÎ¨¤Ï£°£µÇ¯¤Î£·£¶¡ó¤«¤é£±£°
ǯ¤Ë¤Ï£¸£°¡ó¤Ë¾å¤¬¤ë¸«Ä̤·¡£¡ÊË̵þ¡¦¶¦Æ±¡Ë
ËèÆü¿·Ê¹¡¡2006ǯ3·î18Æü


Ãϵ岹ÃȲ½¤Ï¡¢Âç¾æÉפǤ·¤ç¤¦¤«¡¢¡¢¡¢¡©

Àí³Õ½ôÅç¤Ç¤·¤¿¤«¡¢¤¢¤ì¤Ï°ã¤¦¤«¡¢¡¢¡¢¡£
¥¬¥¹ÅĤǤâ¤á¤Æ¤ë³¤°è¡£
Ãæ¹ñ¤ËÇä¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡Á¡©

¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢Ãæ¹ñ¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤ì¤Ï¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¤â¤Î¤À¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç
¤¹¤«¤é¡¢¤ª¶â¤Ïʧ¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¤À¤«¤é¡¢¤½¤Îʬ¡¢ODA¤Çʧ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¡£ODA¤ò¸º¤é¤¹¤ó¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤Ç¡¢ÀÐú¤Î¾ÃÈñ¤¬¸º¤Ã¤Æ¡¢Ãϵ岹ÃȲ½¤Î¿Ê¹Ô¤¬¸ºÂ®¡£
ÆüËܤÎÌÌÌܤâÊݤ¿¤ì¡¢¤¹¤Ù¤Æ´Ý¤¯¼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢¡£

ÀÐú¤«¤é¥¬¥¹¤ËÊѤ¨¤Æ¤â¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êÇӽФµ¤ì¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ËÊѲ½¤Ï¡¢
¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡Á¡©

ÀÐú¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
ÀÐÌý¤Ç¤¹¤«¡©¡ª
ÀÐÌý¤ÎÃ¥¤¤¹ç¤¤¤Ç¤¹¤«¡¢¡¢¡¢¡£¡Ê¡©¡Ë

----------------------------------------------------------------

¡ÖPutin Commits to Gas Supplies for China¡×
By THE ASSOCIATED PRESS
Russia's president today announced plans to step up energy
supplies to China with a gas pipeline opening within five years.
http://www.nytimes.com/aponline/business/AP-China-Russia-Gas-Pipeline.html

"Russian President Vladimir Putin announced plans Tuesday to
step up energy supplies to China with a gas pipeline opening
within five years, but there was no word of an agreement to
build a separate pipeline sought by Beijing to deliver Siberian
oil to China."
"The announcements came after Putin and his Chinese counterpart,
Hu Jintao, met for the fifth time in less than a year and
pledged to promote political and trade ties between the former
Cold War enemies, which say their relations are at their best
point ever."


¥×¡¼¥Á¥óÂçÅýÎΡ¢Ãæ¹ñ¤òˬÌ䤷¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤òÃæ¹ñ¸þ¤±¤Ë¤Ä¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡£

¤·¤«¤·¡¢¥×¡¼¥Á¥óÂçÅýÎΤȥա¼¡¦¥¸¥ó¥¿¥ª¹ñ²È¼çÀʤϡ¢¤³¤Î1ǯ¤Ç
5²óÌܤμóǾ²ñÃ̤Ǥ¹¤«¡£
ÆüÃæ¤Ï¡¢¡¢¡¢¡©
¥¢¥¸¥¢¤Î²¿¤È¤«¥µ¥ß¥Ã¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥Ú¥ó¤ò¼Ú¤ê¤¿¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¡£
¤½¤Î¤¯¤é¤¤¡¢¡¢¡¢¡©

¤Û¤ó¤È¤ËÌ÷¹ñ¤Î¤»¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡Á¡¢ÆüÃæ¤Î¤¤¤µ¤«¤¤¤Ï¡©
ÀÐÌý¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡¢¡¢¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ï¡©

----------------------------------------------------------------

¡Ö¥í¥·¥¢¿Í¤ÎÃæ¹ñ¥¤¥á¡¼¥¸°­²½¡¢Ãæ¹ñ¶¼°ÒÏÀ¤¬³ÈÂç¡×
2006/03/21(²Ð) 21:42:00¹¹¿·

¡¡¥í¥·¥¢À¤ÏÀ´ð¶â¡Ê£Ð£õ£â£ì£é£ã¡¡£Ï£ð£é£î£é£ï£î¡¡
£Æ£ï£õ£î£ä£á£ô£é£ï£î¡Ë¤¬¼Â»Ü¤·¤¿Ä´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñ¤òͧ¹¥Åª¤À¤È
»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥í¥·¥¢¿Í¤Ï£²£°£°£±Ç¯¤Ë¤Ï£¶£·¡ó¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢£°£¶Ç¯¤Ë¤Ï£´
£¸¡ó¤Ë¤Þ¤Ç¸º¾¯¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£°ìÊý¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¤òÈóͧ¹¥Åª¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë
¿Í¤Ï£±£¸¡ó¤«¤é£³£°¡ó¤Ë¾å¾º¤·¤¿¡££²£°ÆüÉդǥܥ¤¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¥á¥ê
¥«¡Ê£Ö£Ï£Á¡¢Ãæ¹ñ¸ìÈǡˤʤɤ¬ÅÁ¤¨¤¿¡£

¡¡¡¡¤Þ¤¿¡¢£´£±¡ó¤Î¿Í¤¬¡ÖÃæ¹ñ¤Ï¥í¥·¥¢¤Ë¤È¤Ã¤Æ¶¼°Ò¤È¤Ê¤ë¡×¤È²óÅú
¤·¡¢¤³¤ì¤òÈÝÄꤷ¤¿¿Í¤ò£µ¥Ý¥¤¥ó¥È¾å²ó¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤Î
¤è¤¦¤Ê¶¼°Ò¤È¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤¿¹Í¤¨¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤
¿Í¤¬Âç¿¿ô¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£


¤³¤ì¤³¤ì¡ª¡¡¥í¥·¥¢¤Î¥×¡¼¥Á¥óÂçÅýÎΤÈÃæ¹ñ¤Î¹ñ²È¼çÀʤ¬²ñÃ̤·¤Æ¡¢
¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤¬¤Ç¤­¤½¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥í¥·¥¢¿Í¤ÎÃæ¹ñ¤ò
¸«¤ëÌܤϡ¢Î䤿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©

¤Þ¤¡¡¢Æ±¤¸Ä´ºº¤Ç¡¢ÆüËܤ䥢¥á¥ê¥«¤ò¤É¤¦¸«¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¹Í¤¨¤Ê¤¤¤È¡¢
¤Ê¤ó¤È¤â¤¤¤¨¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡£

----------------------------------------------------------------

¡ÖChina Raises Taxes to Curb Use of Energy and Timber¡×
http://www.nytimes.com/2006/03/23/business/worldbusiness/23yuan.html


Ãæ¹ñ¤Ï¡¢ÀÐÌý¤Ê¤É¤ÎÀǶâ¤ò¾å¤²¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£



¡ÖFollow the Chopsticks¡×
China is to be commended for using regulatory levers and
economic incentives to curb its appetites.
http://www.nytimes.com/2006/03/25/opinion/25sat2.html


¤³¤Ã¤Á¤Ï¡¢NYTIMES¤Î¼ÒÀâ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãæ¹ñ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ø¤ÎÁýÀǤˤĤ¤¤Æ
½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡£

¤¤¤ä¡¢Ê̤ˡ¢¤³¤Î¼ÒÀ⤬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¾å¤Îµ­»ö¤ËÌá¤Ã¤ÆURL¤È¤«¼èÆÀ¤·
¤Æ¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡¢¡¢¡¢¡£
¤Ï¤¸¤á¤«¤é¡¢¼ÒÀâ¤ò¸«¤ëÁ°¤«¤é¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÁýÀǤε­»ö¤Ï¡¢½ÅÍפʤ³¤È¤À
¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª

----------------------------------------------------------------

¡ÖRice Seeks to Balance China's Power¡×
By STEVEN R. WEISMAN

"Secretary of State Condoleezza Rice held talks on Saturday
with Japan and Australia to deepen a three-way regional
alliance aimed in part at balancing the spreading presence of
China.

At the same time, American officials said the United States
was also looking at the meeting of top envoys of the three
countries in Sydney, Australia, as a means to draw Japan into
improving relations with neighboring countries still
suspicious of its intentions 60 years after World War II.

"The tenor of the discussion was how to make China a positive
force in the region," said Sean McCormack, the State Department
spokesman, briefing reporters on the secretary's plane to
American Samoa for refueling. He said the discussion was an
effort to add to the web of American alliances in the area, to
enhance stability and not threaten China."


¤¨¡Á¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ËãÀ¸³°Áê¤È¥é¥¤¥¹¹ñ̳Ĺ´±¡¢¥ª¡¼
¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î³°Áê¤Î²ñÃ̤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¡¢Ãæ¹ñ¤ËÂФ¹¤ë¸«Êý¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Û¤É¡¢Ãæ¹ñ¤òŨ»ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤
¤«¤È¤¤¤¦Ïᢡ¢¡¢¡£

¤½¤ì¤è¤ê¤â¡¢ÆüËܤÎ60ǯÁ°¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤¿¡Ö¿¯Î¬¡×¤Î°Õ¿Þ¤ò¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë
µ¿¤ï¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¶áÎÙ½ô¹ñ¤«¤é¡¢¡¢¡¢¡©

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

Àè½µ¤Î³¤³°¥Ë¥å¡¼¥¹¡Ê¤Î°ìÉô¡Ë

ÊÆ³¤·³¤¬¥½¥Þ¥ê¥¢²­¤Ç³¤Â±¤é¤·¤­Á¥¤È½Æ·âÀï¡¢1¿Í»àË´¡áÅö¶É


¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢²¼¤Îµ­»ö¡£¢­


"Two U.S. Navy warships exchanged gunfire with suspected
pirates Saturday off the coast of Somalia, and one suspect was
killed and five others were wounded, the navy said.
Seven other suspects were taken into custody after the
early-morning shootout, said Lt. Cmdr. Charlie Brown, spokesman
for the U.S. Navy's 5th Fleet."


¥¹¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Þ¥ó¤Î̾Á°¤ËÃíÌÜ¡ª
¡Ö¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¡×¤Ç¤¹¤è¡ª
¤¢¤Î¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤Î»ô¤¤¼ç¤È¤¤¤¦¤«¡¢Ì¡²è¤Î¼ç¿Í¸ø¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¡¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡£

----------------------------------------------------------------

¡ÖBush: US Must Resist Temptation to Leave Iraq¡×
By REUTERS
http://www.nytimes.com/reuters/politics/politics-iraq-bush.html


¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤϡ¢¥¤¥é¥¯¤«¤éÅöʬ¡¢Å±Âह¤ëµ¤¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¹
¤¬¡£

¡Ö¥¤¥é¥¯¤ÏÆâÀï¤Î¤µ¤Ê¤«¡×¥¤¥é¥¯¸µ¼óÁ꤬·Ù¹ð

¡¡¡Ú¥í¥ó¥É¥ó¡áÈÓÄͷûҡۥ¤¥é¥¯¤Î¥¢¥é¥¦¥£¸µ»ÃÄêÀ¯ÉܼóÁê¤Ï£±£¹Æü
Êü±Ç¤Î±Ñ£Â£Â£Ã¤ÎÊóÆ»ÈÖÁȤǡ¢¸½ºß¤Î¼£°Â¾ðÀª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥¤¥é¥¯¤Ï
ÆâÀï¤Î¤µ¤Ê¤«¤À¡£Á´¹ñ¤ÇËèÆüÊ¿¶Ñ£µ£°¡Á£¶£°¿Í¤¬»à¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤¬
ÆâÀï¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð²¿¤¬ÆâÀï¤Ê¤Î¤«¡×¤È½Ò¤Ù¡¢Àè·î¤Î¥·¡¼¥¢ÇÉÀ»ÉÀÇúÇË»ö
·ï¤òµ¡¤Ë·ã²½¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤Î½¡ÇÉ´Ö¹³Áè¤Ï¡¢¶Ë¤á¤Æ¿¼¹ï¤À¤È¤Î
¸«Êý¤ò¼¨¤·¤¿¡£

¡¡¥¢¥é¥¦¥£»á¤Ï¡Ö¸½¾õ¤ò²á¾®É¾²Á¤¹¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤À¡£º£¤Ï¸åÌá¤ê¤Ç¤­
¤Ê¤¤°ìÊâ¼êÁ°¤Ç¡¢¤½¤³¤ò±Û¤¨¤ë¤È¹³Áè¤Ï¡ÊÃæÅì¡ËÃϰèÁ´ÂΤ˹­¤¬¤ê¡¢
²¤ÊƤ⴬¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¡×¤È·Ù¹ð¤·¤¿¡£

¡¡¥¤¥é¥¯¾ðÀª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÊƱÑξÀ¯ÉÜ¤Ï¡ÖÆâÀï¾õÂ֤ǤϤʤ¤¡×¤È¶¯Ä´¤·
¤Æ¤¤¤ë¡££±£¸Æü¤Ë¥Ð¥°¥À¥Ã¥É¤òˬÌ䤷¤¿¥ê¡¼¥É±Ñ¹ñËÉÁê¤Ï¡Ö¸½¾õ¤òÆâ
Àï¤À¤È¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¤ËƱĴ¤¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤À¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
¡Ê2006ǯ3·î19Æü21»þ9ʬ ÆÉÇ俷ʹ¡Ë


¡Ö¥¤¥é¥¯¤ÏÆâÀï¤Î¤µ¤Ê¤«¡×¤È¤¤¤¦¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¤è¡¢¡¢¡¢¡£
±ÑÊÆ¤ÏÈÝÄꤷ¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡£

¤¸¤ã¡¢1Æü²¿¿Í»à¤ó¤À¤é¡¢ÆâÀï¾õÂÖ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡©
¤Þ¤¡¡¢ÊƱѤ˸À¤ï¤»¤ë¤È¡¢º£»à¤ó¤Ç¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¤¥é¥¯¤ÎÉðÁõÀªÎϤοÍ
¤¿¤Á¤È¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡£¤À¤«¤é¡¢¥¤¥é¥¯¤Î°­¤¤¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢»à¤ó
¤Ç¤ë¤È¡£

¥Õ¥»¥¤¥óÂçÅýÎΤλþ¤â¡¢ÈàÆÈÆÃ¤Î²ÁÃʹѤǡ¢°­¤¤¥¤¥é¥¯¿Í¤ò»¦¤·¤Æ¤¿
¤ï¤±¤Ç¤·¤ç¡©
¥¤¥é¥¯¿Í¤¬»à¤ó¤Ç¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢¡¢¡¢¡©

¤Þ¤¡¡¢¸å¤í¤Ë¡¢¡Ö¼«Í³¤È̱¼ç¼çµÁ¡×¤È¤¤¤¦ÂçµÁ¤¬¤Ä¤¯¤È¡¢1Æü40¡Á50
¿Í¡©¡¡¤¢¤Ã¡¢¡ÖÁ´¹ñ¤ÇËèÆüÊ¿¶Ñ£µ£°¡Á£¶£°¿Í¡×¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¯¤é¤¤¤Î
¥¤¥é¥¯¿Í¤¬»à¤ó¤Ç¤â¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡Á¡¢¡¢¡¢¡©

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

¤ªµ¤³ÚÃæÀîÀ¯Ä´²ñŤÎÊì²°ÇäµÑÏÀ

À¯ÉÜ»ñ»º¡Ö£±£±£²Ãû±ß°µ½Ì¡×¡¡¼«Ì±¤¬Ãæ´ÖÊó¹ð
2006ǯ03·î23Æü03»þ01ʬ

¡¡¼«Ì±ÅޤκâÀ¯²þ³×¸¦µæ²ñ¡Ê²ñĹ¡¦ÃæÀľÀ¯Ä´²ñĹ¡Ë¤Ï£²£²Æü¡¢À¯
ÉÜÂßÉÕ¶â¤Î¾Ú·ô²½¤ä¸øÌ³°÷½É¼Ë¤äÄ£¼Ë¤Ê¤É¹ñÍ­ºâ»º¤ÎÇäµÑ¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã
¤ÆÁí³Û£±£±£²Ãû±ß°Ê¾å¤ÎÀ¯ÉÜ»ñ»º¤ò°µ½Ì¤µ¤»¤ë¤È¤ÎÃæ´ÖÊó¹ð¤ò¤Þ¤È¤á
¤¿¡£º£¸å£±£°Ç¯¤ÇÌó£·£°£°Ãû±ß¤ÎÀ¯ÉÜ»ñ»º¤Î¤¦¤Á½èʬ²Äǽ¤ÊÌó£´£³£°
Ãû±ßʬ¤òÂйñÆâÁíÀ¸»º¡Ê£Ç£Ä£Ð¡ËÈæ¤ÇȾ¸º¤¹¤ë¤È¤¤¤¦À¯ÉܤÎÌÜɸ¤ËÂÐ
¤¹¤ëÅޤȤ·¤Æ¤Î¶ñÂκö¤È¤Ê¤ë¡£ºâ̳¾Ê¤Ï¾Ã¶ËŪ¤À¤¬¡¢Æ±¸¦µæ²ñ¤Ï¿·¤¿
¤ËÂè»°¼Ôµ¡´Ø¤òÀߤ±¤Æ£µÇ¯°ÊÆâ¤ËÊñ³çŪ¤Ë½èÍý¤¹¤ë¤Ù¤­¤À¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ÆÃ¤Ë¾Ú·ô²½¤Ï¡¢À¯ÉܤÎÂßÉÕ¶â¤ò¾®¸ý²½¤·¡¢¾Ú·ô¤È¤·¤ÆÌ±´Ö¤ËÇäµÑ¤¹
¤ë¤â¤Î¤À¡£Ãæ´ÖÊó¹ð¤Ï¡¢ÃÏÊý¼«¼£Âθþ¤±¤ÎÌó£·£±Ãû±ß¡¢ÆüËÜ͹À¯¸ø¼Ò
¸þ¤±¤ÎÌó£³£³Ãû±ß¡¢ÆüËÜÀ¯ºöÅê»ñ¶ä¹Ô¸þ¤±¤ÎÌó£±£±Ãû±ß¡¢ÆÃ¼ìË¡¿Í¤Ê
¤É¸þ¤±¤ÎÌó£±£°£µÃû±ß¤Î·×Ìó£²£²£°Ãû±ß¤ÎÀ¯ÉÜÂßÉÕ¶â¤òÂоݤȤ·¤ÆÎã
¼¨¡£¹ç·×¤Ç¡Ö£±£°£°Ãû±ßĶ¡×¤Î°µ½Ì¤ò¤á¤¶¤¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¸¦µæ²ñ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢ÂßÉÕ¶â¤Î¸¶»ñ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹ñºÄ¤ÎÍøÊ§¤¤¤¬
¸º¾¯¤¹¤ë¤È¼çÄ¥¡££±£°£°Ãû±ß¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞºâÀ¯ºÆ·ú¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¤¬¡¢Æ±¸¦µæ²ñ¤Ï¡Ö»ñ»ºÁí³Û¤ò°µ½Ì¤µ¤»¡¢¹ñºÄ¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¤¿À¯ÉÜ
¤ÎºâÀ¯¥ê¥¹¥¯¤òʬ»¶¤µ¤»¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¡×¡Ê´´Éô¡Ë¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤¿¤À¡¢À¯Éܤ«¤é̱´Ö¤Ø¤ÎÂßÉÕ¶â¤ÎÉÕ¤±Âؤ¨¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤È¤ÎÈãȽ¤¬µ¯
¤­¤«¤Í¤Ê¤¤¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¾Ú·ô²½¤·¤¿¾¦ÉʤòÇä¤ì¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÀ¯ÉÜ
¤¬Âߤ·ÉÕ¤±ºÄ¸¢¤ò°Â¤¯¼êÊü¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¡¢²¾¤ËÀ¯ÉÜ»ñ»º¤Î°µ½Ì¤Ë¤Ä¤Ê
¤¬¤Ã¤Æ¤âºâÀ¯ºÆ·ú¤Ë¤É¤ì¤À¤±ÌòΩ¤Ä¤«¤ÏÉÔÆ©ÌÀ¤À¡£»Ô¾ì´Ø·¸¼Ô¤Ï¡Ö¤³
¤Î¼êË¡¤À¤ÈÀ¯ÉÜ»ñ»º¤¬¾®¤µ¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ï³Î¤«¤À¤¬¡¢¤½¤â¤½¤âÃÏÊý¼«¼£ÂÎ
¸þ¤±¤ÎÂßÉÕ¶â¤Ê¤É¤¬¡¢ÇäµÑ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ÊÍ¥ÎÉ»ñ»º¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤«¡×¤È»Ø
Ŧ¡£ºâ̳¾ÊÆâ¤Ë¤â¸ú²Ì¤òµ¿Ìä»ë¤¹¤ë¸«Êý¤¬¶¯¤¤¡£

¡¡Ãæ´ÖÊó¹ð¤Ç¤Ï¤³¤Î¤Û¤«¡¢ÍøÍѸúΨ¤Î°­¤¤¹ñ¤ÎÄ£¼Ë¤ä¹ñ²È¸øÌ³°÷½É¼Ë
¤ÎÇäµÑ¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ìó£²Ãû±ß¤ÎÇäµÑ¼ýÆþ¤òÆÀ¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢
¤¢¤é¤æ¤ë¹ñÍ­»ñ»º¤Î¾ðÊó¸ø³«¤ò¿Ê¤á¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢Ì±´Ö¤«¤éÍ­¸ú¤Ê³èÍÑÊý
Ë¡¤òÊ罸¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌó£±£°Ãû±ßʬ¤Î»ñ»º¤ò½èʬ¤¹¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¹ñ
Æ»¤ä¹ñÍ­»ÜÀߤÎ̿̾¸¢¤ò´ë¶È¤ËÇäµÑ¤¹¤ë¤³¤È¤òÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¡£

¡¡¤³¤Î¤Û¤«¡¢Æ±¸¦µæ²ñ¤ÏƱÆü¡¢Ì¾ÌÜÀ®Ä¹Î¨£´¡ó¡¢¼Â¼ÁÀ®Ä¹Î¨£²¡ó¤òÁ°
Äó¤Ë¡¢Ëèǯ£²¡ó¤ÎºÐ½Ðºï¸º¤ò¿Ê¤á¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´ðÁÃŪºâÀ¯¼ý»Ù¡Ê¥×¥é
¥¤¥Þ¥ê¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹¡Ë¤ò£²£°£±£³Ç¯Å٤˹õ»ú²½¤Ç¤­¤ë¤È¤Î»î»»¤âȯɽ¤·
¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢ÁýÀǤʤ·¤Ç¤âºâÀ¯ºÆ·ú¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¡Ö¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢ÁýÀǤʤ·¤Ç¤âºâÀ¯ºÆ·ú¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤À¤½
¤¦¤Ç¤¹¤è¡¢¡¢¡¢¡£¤ªµ¤³Ú¥°¥ë¡¼¥×°Æ¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡Ö£±£°£°Ãû±ß¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞºâÀ¯ºÆ·ú¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤Ã¤Ä¤¦¤³
¤È¤Ç¤·¤ç¡©¡¡ÆüËÜÀ¯Éܤ¬¤ä¤»ºÙ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ò¡¢¹ṉ̃¤È¤·¤ÆÌۤäƸ«¤Æ
¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡Á¡©

¹ñ²ñµÄ°÷¤òȾʬ¤Ë¤¹¤ë¤È¤«¡¢¸øÌ³°÷¤Î3ʬ¤Î1¤ò¥¯¥Ó¤Ë¤¹¤ë¤È¤«¤Ê¤é¡¢
ÏäϤ狼¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¡¢ºâÀ¯ºÆ·ú¤ËÌòΩ¤¿¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¡¢¤¤¤¯¤éºï¤Ã¤Æ
¤â¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê°ÕÌ£¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡¢¡¢¡¢¡©

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

´ôÉì»ÔµÄ²ñ¤ò˵İ

º´Æ£¤æ¤«¤ê½°±¡µÄ°÷¡§¡Ö»°°Ì°ìÂβþ³×¤Î±Æ¶Á¤Ï¡×¡Ý
¡Ý´ôÉì»ÔµÄ²ñ¤ò˵İ¡¡¡¿´ôÉì

¡¡º´Æ£¤æ¤«¤ê½°±¡µÄ°÷¡Ê¼«Ì±¡Ë¤¬£±£³Æü¡¢´ôÉì»ÔµÄ²ñ¤Î°ìÈ̼ÁÌä¤òÌó
£±»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆËµÄ°¤·¤¿¡£º´Æ£»á¤ÎƱ»ÔµÄ²ñ˵ݤϽé¤á¤Æ¡£

¡¡°ìÈ̼ÁÌä¤Ç¤ÏÎÓÀ¯°Â»ÔµÄ¤¬¢¦»ÔÀ¯¤Î´ðËÜÊý¿Ë¢¦Áí¹ç¸òÄÌÀ¯ºö¢¦±Ø¼þ
Êդεサ¥¿Ê¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌä¡£ºÙ¹¾Ìи÷»ÔŤ¬¡ÖºÇÂç¤Î²ÝÂê¤Ïºâ¸»
¤Î³ÎÊݡפʤɤÈÅúÊÛ¤·¤¿¡£

¡¡ËµÄ°¸å¡¢º´Æ£»á¤Ï¡Ö¹ñ¤Ï»°°Ì°ìÂβþ³×¤Ç¸òÉÕÀǤʤɤòºï¸º¤·¤Æ¤¤¤Þ
¤¹¤«¤é¡¢±Æ¶Á¤¬»ÔÀ¯¤Ë¤É¤¦½Ð¤Æ¤¤¤ë¤«¡£¤½¤ì¤ò»ÔµÄ²ñ¤Î¾ì¤ÇÇÒ¸«¤·¡¢
¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤¿¡£
£³·î£±£´ÆüÄ«´©¡ÊËèÆü¿·Ê¹¡Ë - 3·î14Æü11»þ4ʬ¹¹¿·


¡ÖGOOGLE¡¡NWES¡¡ALERT¡×¤Îº´Æ£¤æ¤«¤ê¤ÇÆÏ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È
ÃÙ¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡Ê»ä¤¬¤³¤³¤Ë½Ð¤¹¤Î¤¬Ã٤줿¤À¤±¤Ç¤¹¤«¡¢¡¢¡¢¡Ë

¡Öº´Æ£¤æ¤«¤êVSÌîÅÄÀ»»Ò¡×
¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Ê¤¡¡Á¡¢¡¢¡¢¡£¡Ê¡©¡Ë

ºÙ¹¾Ìи÷»ÔĹ¤Ã¤Æ¡¢°®¼ê¤òµñÈݤ·¤ÆÍ­Ì¾¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤Ç¤·¤ç¡©
»ÔµÄ²ñ¤Î¸å¡¢°§»¢¤È¤«¤·¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡Á¡©

´ôÉì¤Ã¤Æ¡¢´ôÉ츩¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©
¸©Ä£½êºßÃÏ¡©
¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¸©µÄ²ñ¤È¤«¤Ï¡¢¡¢¡¢¡©
¸©Ãλö¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢¤É¤¦¸«¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¤³¤ÎÀ»»ÒVS¤æ¤«¤ê¥¿¥ó¤Î
Á褤¤ò¡©

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

¥¤¥é¥ó¤Î³Ë¤ÈÀÐÌý

¡Ö¥¢¥¶¥Ç¥¬¥óÌýÅij«È¯¡¡ÊÆ¡¢ÆüËܤËÅà·ëÍ×ÀÁ¡¡¥¤¥é¥ó³ËÁ˻ߤؾ㳲¡×

¡¡¡Ú¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡á¸Å¿¹µÁµ×¡Û¥¤¥é¥ó¤Î³Ëʼ´ï³«È¯¤Îư¤­¤ËÂФ¹¤ë¹ñºÝ
Ū¤Êȿȯ¤¬¶¯¤Þ¤ëÃæ¤Ç¡¢ÊƹñÀ¯ÉÜ´Ø·¸¶Ú¤Ï¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Î¥¼¡¼¥ê¥Ã
¥¯¹ñ̳ÉûĹ´±¤ä¥¸¥ç¥¼¥Õ¹ñ̳¼¡´±¡Ê·³È÷´ÉÍý¡¦¹ñºÝ°ÂÁ´ÊݾãôÅö¡Ë¤é
¤¬¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤËÈó¸ø¼°¤Ê·Á¤Ç¥¢¥¶¥Ç¥¬¥óÌýÅĤγ«È¯¤ò¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÃæÃÇ
¤¹¤ë¤è¤¦Í×ÀÁ¤·¤¿¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£ÊƹñµÄ²ñ¤Ç¤âƱÍͤÎÍ×ÀÁ¤ò¹Ô
¤¦Æ°¤­¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Êƹñ¦¤ÏÆüËܦ¤ËÂФ·¡¢¹ñÏ¢¤ÎÂÐ¥¤¥é¥ó·ÐºÑ
À©ºÛ¤ÎÀ®Èݤˤ«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æ±ÌýÅij«È¯Ää»ß¤ò¶¯¤¯µá¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܦ
¤ÎÂбþ¼¡Âè¤Ç¤Ï¡¢ÆüÊÆ´Ø·¸¤Ë¿¼¹ï¤ÊË໤¤òÀ¸¤à¤ª¤½¤ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ÊÆÂ¦¤Ï¡¢ÆüËܤδ±Ì±¤¬¶¨ÎϤ·¤Æ¥¤¥é¥ó¤Ç¿ä¿Ê¤¹¤ë¥¢¥¶¥Ç¥¬¥óÌýÅij«
ȯ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¥¤¥é¥ó¤Î³Ëʼ´ï³«È¯¤¬ÌÀÇò¤È¤Ê¤Ã¤¿¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢
³Ë³«È¯¤Ø¤Îư¤­¤ò»ß¤á¤ë¤¦¤¨¤ÇÂ礭¤Ê¾ã³²¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Êƹñ¤ÎÂÐÆüÍ×ÀÁ¤Îº¬µò¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÆüËܤΥ¢¥¶¥Ç¥¬¥óÌýÅij«È¯¤Î·Ñ³
¤¬¡Ê£±¡Ë¥¤¥é¥ó¤ÎºâÀ¯¼ýÆþ¤ËÂ礭¤¯´óÍ¿¤·¡¢·ë²Ì¤È¤·¤Æ³Ë³«È¯¤Ë¤âÌò
Ω¤Ä¡Ê£²¡ËÆÈ¼«¤ÎÀÐÌý³«È¯¤Ë¶ìÏ«¤¹¤ë¥¤¥é¥ó¤Î¹ñÎÏÁý¶¯¤ËÄ̤¸¡¢·ë²Ì
¤È¤·¤Æ³Ëʼ´ï¤ÎÀ¯¼£Åª°ÒÎϤʤɤòÁýÂ礵¤»¤ë¡Ê£³¡Ë¥¤¥é¥ó¤Î³Ë³«È¯ÁË
»ß¤Î¤¿¤á¤Î¹ñÏ¢¼çÂΤιñºÝÏ¢ÂÓ¤¢¤ë¤¤¤Ï¹ñºÝŪ¤ÊÍ­»ÖÏ¢¹ç¤ÎÃÄ·ë¤òÍð
¤¹¡Ê£´¡Ë¹ñÏ¢°ÂÊÝÍý¤Ç¤Î¥¤¥é¥óÀ©ºÛ°Æ¤¬À®Î©¤¹¤ì¤Ð¡¢¼Â»Ü¤¬³Î¼Â¤Ê¥¤
¥é¥ó¤ÎÀÐÌý¤Î¶ØÍ¢¤äÀÐÌý´ØÏ¢Åê»ñ¤Î¶Ø»ßµ¬Äê¤ËľÀÜ¡¢¿¨¤ì¤ë¡Ý¤Ê¤É¤Î
½ôÅÀ¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¡¡¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤¬¼¨¤·¤¿É½ÌÌ¤Ç¤ÎÆ°¤­¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ü¥ë¥È¥ó¹ñÏ¢Âç»È¤¬
»°·î¾å½Ü¤Ë¥¤¥é¥ó¤Î³ËÌäÂê¤ÈÆüËܤÎÌýÅij«È¯¤Î´ØÏ¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ø¼°¤Ëȯ
¸À¤·¤¿¡£Æ±Âç»È¤Ï¡ÖÆüËܤΥ¨¥Í¥ë¥®¡¼»ö¾ð¤âÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢¹ñºÝŪ¤Ê
³Ë³È»¶ËÉ»ß¤Ø¤ÎÆüËܤÎǯÍè¤Î¶¯¤¤À¯ºö¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¤¥é¥ó¤Î³Ëʼ´ïÊÝ
Í­Á˻ߤؤζ¨ÎϤÎÊý¤¬¡¢¤è¤ê½ÅÍפʤϤº¤À¡×¤È½Ò¤Ù¡¢ÆüËܦ¤ËÂФ·¡¢
¥¢¥¶¥Ç¥¬¥óÌýÅij«È¯¤ÎÅà·ë¤òÌÀ³Î¤Ë¸Æ¤Ó¤«¤±¤¿¡£

¡¡°ìÊý¡¢ÊƹñµÄ²ñ¤Ç¤â¥¤¥é¥ó¤Î³ËÉðÁõ¤Ø¤ÎÈ¿ÂФϹ­ÈϤÀ¤¬¡¢½½¸ÞÆü¤Ë
¤Ï²¼±¡¹ñºÝ´Ø·¸°Ñ°÷²ñ¤¬¥¤¥é¥ó¤ËÅê»ñ¤¹¤ë³°¹ñ´ë¶È¤ËÀ©ºÛ¤ò²Ê¤¹¡Ö¥¤
¥é¥ó¼«Í³»Ù±çË¡°Æ¡×¤ò²Ä·è¤·¡¢²þ¤á¤Æ¥¤¥é¥ó¤Ç¤ÎÀÐÌý³«È¯¤Ê¤É¤Ø¤Î³°
¹ñ¤«¤é¤ÎÅê»ñ¤ËÂФ¹¤ëÊÆ¹ñ¤È¤·¤Æ¤Î¶¯¤¤È¿ÂФ齤¨¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤¿¡£¤³
¤ÎË¡°Æ¿³µÄ¤Î²áÄø¤Ç¡¢¹ñºÝ´Ø·¸°Ñ°÷²ñ¤Î¥Ï¥¤¥É°Ñ°÷Ĺ¡Ê¶¦ÏÂÅޡˤϡ¢
¡ÖÆüËܤ¬ÀÐÌý¾ÃÈñ¤Î£±£µ¡ó¤ò¥¤¥é¥ó¤«¤é¤ÎÍ¢Æþ¤ËÍê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢
¥¤¥é¥ó¤È¤ÎÀÐÌý¤Î¤­¤º¤Ê¤ò¤¹¤Ù¤ÆÃǤĤ³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¤Î¤Ï¤ï¤«¤ë¤¬¡×¤È
½Ò¤Ù¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥¤¥é¥ó¤Î³Ë³«È¯Á˻ߤΤ¿¤á¤ÎÆüËܤζ¨ÎϤòÁʤ¨¤¿¡£

¡¡Æ±°Ñ°÷²ñ¤Î̱¼çÅÞÍ­ÎÏ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥é¥ó¥È¥¹µÄ°÷¤â¡Ö¥¢¥¸¥¢¤ä²¤½£¤Î
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹ñ¤ÎÀ¯Éܤȴë¶È¤Ë¥¤¥é¥ó¤Ø¤ÎÀÐÌýÅê»ñ¤ò¨»þ¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤³¤È
¤òµá¤á¤ë¡×¤È¸ÀÌÀ¤·¤¿¡£µÄ²ñ¤Ç¤â¥¢¥¶¥Ç¥¬¥óÌýÅij«È¯¤ÎÄä»ß¤òÆüËܤË
µá¤á¤ëÀ¼¤ÏÂç¿¿ô¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡ÆüËܦ¤Ï¡¢Æó¡»¡»»ÍǯÆó·î¤Ë¡Ö¹ñºÝÀÐÌý³«È¯¡×¤¬¼çÂΤȤʤäƥ¤¥é
¥ó¦¤ÈƱÌýÅij«È¯·ÀÌó¤ò·ë¤Ó¡¢¤Þ¤ºÆó½½²¯¥É¥ë¤òÅêÆþ¤·¤¿¡£Åö»þ¤âÊÆ
¹ñÀ¯ÉܤÏÈ¿ÂФòɽÌÀ¤·¤¿¤¬¡¢ÆüËܦ¤Ç¤Ï¡ÖÆüËܤ¬¤ª¤ê¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹
´ë¶È¤¬¤¹¤°¸å¤ò·Ñ¤°¡×¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Î°ìÉô¤Î
Íý²ò¤òÆÀ¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¡£

¡¡º£²ó¤â¡ÖÆüËܤ¬Å±Âह¤ì¤Ð¡¢Ãæ¹ñ¤¬¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¡×¤È¤¤¤¦¼çÄ¥¤¬Æü
Ëܦ¤Î°ìÉô¤Ë¤¢¤ë¤¬¡¢ÊÆÂ¦¤Ë¤Ï¡Ö¥¢¥¶¥Ç¥¬¥óÌýÅĤγ«È¯¤ËɬÍפʹâÅÙ
µ»½Ñ¤ÏÃæ¹ñ¤Ï¤Þ¤À»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¡Ê¥Ö¥ë¥Ã¥­¥ó¥°¥¹¸¦µæ½ê¤Î¥¤¥Ü¡¦¥À
¡¼¥ë¥À¡¼¸¦µæ°÷¡Ë¤È¤ÎÈ¿ÏÀ¤â¤¢¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡þ
¡ÚÍѸì²òÀâ¡Û¥¢¥¶¥Ç¥¬¥óÌýÅÄ
¡¡¿äÄêËä¢ÎÌ£²£¶£°²¯¥Ð¥ì¥ë¤ò»ý¤ÄÆüËܺÇÂç¤Î¼«¼ç³«È¯ÌýÅÄ¡£¸½ºß¡¢
¹ñºÝÀÐÌý³«È¯¤¬£·£µ¡ó¡¢¥¤¥é¥ó¹ñ±ÄÀÐÌý²ñ¼Ò¤Î»Ò²ñ¼Ò¤¬£²£µ¡ó¤Î¸¢±×
¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Åö½é¤Ï£²£°£°£µÇ¯Ãæ¤Ë³«È¯ºî¶È¤ËÆþ¤ê¡¢£°£¸Ç¯¤«¤é
ÆüÎÌ£±£µËü¥Ð¥ì¥ë¤ÇÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¤¥é¥ó¦¤ÎÃÏÍë½üµî
ºî¶È¤Ê¤É¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢À¸»º³«»Ï¤â¤º¤ì¹þ¤à¸«Ä̤·¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê»º·Ð¿·Ê¹¡Ë - 3·î23Æü2»þ55ʬ¹¹¿·


¤Þ¤¡¡¢³Ëʼ´ï¤Î³«È¯¤âº¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤؤÎÀÐÌý¤Î¶¡µë¤È´Ø¤ï
¤ë¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤«¡¢¤È¤ó¤À¤È¤Ð¤Ã¤Á¤ê¤ò¼õ¤±¤Æ¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹
¤¬¡¢¡¢¡¢¡£

¥¤¥é¥ó¤Î³Ë³«È¯¤È¤¤¤¦¤«¡¢¸¶»ÒÎÏÍøÍѤÎÌäÂê¤Ç¤Ï¡¢¥í¥·¥¢¤¬²¿¤«¡¢´Ø
¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¤Í¤§¡©
¤³¤ì¡¢Ãæ¹ñ¤È¥í¥·¥¢¤¬¥°¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥é¥ó¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¡¢¤³¤ì¤ò»ß¤á
¤è¤¦¤È¥¢¥á¥ê¥«¤¬¡¢ÆüËܤËÌ¿Î᤹¤ë¡£¤³¤¦¤¤¤¦¹½¿Þ¤Ç¤Ï¡©
Ãæ¹ñ¤È¥í¥·¥¢¤ÎÆüËܤ¤¤¸¤á¤Îºöά¤È¤«¡¢¡¢¡¢¡©

¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¤¢¤ì¤Ç¤¹¤è¡¢¥¤¥é¥¯¤òÁ᤯ʿÄꤷ¤Æ¡¢¥¤¥é¥¯¤«¤é¤ÎÀÐ
Ìý¶¡µë¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¡¢¥¤¥é¥ó¤ò¤¢¤­¤é¤á¤Æ¤â¤¤¤¤¡£
¤È¥¢¥á¥ê¥«¤È¸ò¾Ä¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¡©

¥À¥á¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡Á¡¢¡¢¡¢¡£¡Ê¡©¡Ë
ËãÀ¸³°Áê¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¤§¡Á¡¢¡¢¡¢¡£¡Ê¡©¡Ë
¥é¥¤¥¹¹ñ̳Ĺ´±¤Ë¡¢¡Ö¤¢¤Ê¤¿¡¢¤½¤ì¡¢Ëܵ¤¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡ª¡©¡×
¤È¤«¸À¤ï¤ì¤¿¤é¡¢¡Ö¤¤¤ä¤¤¤ä¾éÃ̤Ǥ¹¤è¡¢¤Û¤ó¤Î¾éÃÌ¡×
¤È¤«¤¤¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤ÆÍ褽¤¦¤Ç¤¹¤è¡£¡Ê¡©¡Ë

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

ÁýÀǤÏÉÔ²ÄÈò

¡ÖÁýÀǤÏÉÔ²ÄÈò¡×¡¡¼óÁê¡¢½°±¡ËܲñµÄ¤Çǧ¼±¼¨¤¹
2006ǯ03·î23Æü22»þ44ʬ

¡¡¾®Àô¼óÁê¤Ï£²£³Æü¤Î½°±¡ËܲñµÄ¤ÇºâÀ¯ºÆ·ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖºÐ½Ðºï¸º¤À¤±
¤Ç¤Ï´ðÁÃŪºâÀ¯¼ý»Ù¤Î²þ³×¤Ïº¤Æñ¤Ç¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤ËÉéô¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Ê
¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¡¢£°£¹Ç¯Å٤ޤǤδðÁÃǯ¶â¤Î¹ñ¸ËÉéôΨ
°ú¤­¾å¤²¤Ê¤É¤Î¤¿¤á¤ËÁýÀǤÏÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤Îǧ¼±¤ò¼¨¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢
¡Ö¹ÔºâÀ¯²þ³×¤Ë¼è¤êÁȤळ¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÁýÀǤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë
¤â¤½¤ÎÉý¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤à¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¤¢¤ì¡¢¤µ¤Ã¤­¡ÖÁýÀǤʤ·¤Ç¤âºâÀ¯ºÆ·ú¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤ªµ¤³Ú¤Ê
°Õ¸«¤ò¸«¤¿¤È¤³¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¡ÖºâÀ¯»Ù½Ðºï¸º¤¬À衪¡×¤È¸À¤¤Ä¥¤Ã¤Æ¤¿¾®ÀôÁíÍý¤¬¡¢¡ÖÁý
ÀǤÏÉÔ²ÄÈò¡×¤È¤Ï¡¢¡¢¡¢¡£
¤Ç¤â¡¢¤â¤¦¡¢¤¤¤Þ¤µ¤é¡¢¡¢¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤Ï¡©

2006ǯÅÙ¤Îͽ»»¤Ï¡¢½°µÄ±¡¤òÄ̲ᡢ¤¸¤­¤Ë»²µÄ±¡¤Ç¤âºÎ·è¤Ç¤·¤ç¡©
Á᤯¤«¤éÁýÀǤÎÏÀµÄ¤â»Ï¤á¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¡¢¡ÖºÐ½Ðºï¸º¡ª¡¡ºÐ
½Ðºï¸º¤¬À衪¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤«¤é¡¢¡¢¡¢¡£

¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¤½¤ì¤Ë¾è¤»¤é¤ì¤¿¤ªµ¤³Ú¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢ÁýÀǤʤ·¤Ç¤âºâÀ¯ºÆ
·ú¤Ç¤­¤ë¤È¶«¤ó¤Ç¤ë¤·¡£

2013ǯ¤Ë¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¡¼Ž¥¥Ð¥é¥ó¥¹²óÉü¤Ç¤·¤ç¡©
¡Ê¢¬¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤Î¤«¥¤¥Þ¥¤¥Á¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡Ë
2007ǯ¤«¤é¡¢¥°¥°¥Ã¤ÈÁýÀǤˤʤë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¡©

¾ÃÈñÀÇ10¡ó¡©15¡ó¡©
¤¤¤Ã¤¿¤¤¤¤¤¯¤é¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤¸¤ã¤¢¡Á¡ª¡©
ÀµÄ¾¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤è¡¢¾®ÀôÁíÍý¡ª

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

¤Á¤ç¤¤ÉÔÎÉ¥ª¥ä¥¸Ê¡°æÁíºÛ¤Î·èÃÇ¡ª

ÎÌŪ´ËÏ¡§¡Ö£³·î²ò½ü¤ÏÁᤤ¡×À¯Éܤ¬·èÄê²ñ¹ç¤Ç°Õ¸«É½ÌÀ¤Ø

¡¡À¯Éܤϡ¢Æü¶ä¤¬ÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤Î²ò½ü¤òËܳÊŪ¤ËµÄÏÀ¤¹¤ë£¸¡¢£¹Æü¤Î
À¯ºö°Ñ°÷²ñ¡¦¶âÍ»À¯ºö·èÄê²ñ¹ç¤Ç¡Ö²ò½ü¤ÎȽÃǤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï»Ô¾ì¤Îư
Íɤòµ¯¤³¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËºÇÂç¸Â¤ÎÇÛθ¤òµá¤á¤ë¡×¤È°Õ¸«É½ÌÀ¤¹¤ëÊý¿Ë¤ò
¸Ç¤á¤¿¡£À¯Éܶڤ¬£³Æü¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£ÂçȾ¤Î´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ·è»»´üËö
¤È¤Ê¤ë£³·î¤ËÆü¶ä¤¬ÎÌŪ´ËϤò²ò½ü¤¹¤ì¤Ð¡¢»Ô¾ì¤¬ÉÔ°ÂÄê²½¤·´ë¶È·è
»»¤Ë¤â°­±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤«¤Í¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¡¢£³·î²ñ¹ç¤Ç¤Î²ò½ü·èÄê¤òÈò¤±
¤ë¤è¤¦Â¥¤¹»ö¼Â¾å¤ÎÀ¯Éܤΰջ×ɽ¼¨¤È¤¤¤¨¤ë¡£

¡¡£±·î¤ÎÁ´¹ñ¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô¤Ï£´¥«·îϢ³¤Ç¥¼¥í¡ó°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ê¡¢Æü¶ä
¤¬ÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤ò²ò½ü¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢À¯Éܹⴱ
¤Ï£³Æü¡¢¡Ö£³·î¤Î²ò½ü¤ÏÁá²á¤®¤ë¡£¡Ê¥Ç¥Õ¥ìæµÑ¤Ë¸þ¤±¤¿¡Ë°ìÈÖÂç»ö
¤Ê»þ´ü¤À¤«¤é¡¢¡ÊÆü¶ä¤â¡Ë¿µ½Å¤Ë¹Í¤¨¤ë¤Ù¤­¤À¡×¤È½Ò¤Ù¡¢£³·î²ò½ü¤Ï
»þ´ü¾°Áá¤È¤Î¹Í¤¨¤ò¶¯Ä´¡£¤Þ¤¿¡¢»Ô¾ì¤Ç¤â¡Ö£³·î²ò½ü¤Ï»Ô¾ì¤ËÁá´üÍø
¾å¤²¤Î»×ÏǤòÀ¸¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢Ä¹´ü¶âÍø¤¬µÞ¾å¾º¤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤Î
»ØÅ¦¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¶âÍ»À¯ºö·èÄê²ñ¹ç¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Ê¡°æ½ÓɧÁíºÛ¤éÆü¶ä¼¹¹ÔÉô£³¿Í¤È
̱´Ö½Ð¿È¤ÎÆü¶ä¿³µÄ°Ñ°÷£¶¿Í¤Î·×£¹¿Í¡£À¯Éܤ«¤é¤Ïºâ̳¾Ê¤ÈÆâ³ÕÉܤ«
¤éÂåɽ¤¬¥ª¥Ö¥¶¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ»²²Ã¤¹¤ë¡£¶âÍ»À¯ºö¤Î·èÄê¤Ø¤ÎµÄ·è¸¢¤Ï
·èÄê²ñ¹ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î£¹¿Í¤Ë¤·¤«¤Ê¤¤¤¬¡¢À¯ÉÜÂåɽ¤Ï°Õ¸«É½ÌÀ¤¬¤Ç¤­¤ë
¤Û¤«¡¢µÄ·è¤ò¼¡²ó¤Î²ñ¹ç¤Þ¤Ç±ä´ü¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëµá¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
ËèÆü¿·Ê¹¡¡2006ǯ3·î4Æü


À¯¼£¤È·ÐºÑ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤òʬ¤±¤¿¤Î¤Ç¡¢·ÐºÑ¤ÎÊý¤Ë¡ÖÎÌŪ´ËÏ¡פΥË
¥å¡¼¥¹¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤¦¡Ö¥Ë¥å¡¼¥¹¡×¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤»þ´ü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ
¤·¤¿¤±¤É¡¢¼Î¤Æ¤ë¤Î¤â¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¡¢¡¢¡£¡Ê¡©¡Ë

¤Þ¤¡¡¢¤´Â¸ÃΤΤ褦¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤ËÆü¶ä¤ÎÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤Ï¡¢½ªÎ»¡ª¤È¤Ê¤Ã
¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢À¯Éܤϡ¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¡¢¾å¤Î¤è¤¦¤ËÄñ¹³¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤è¡£

----------------------------------------------------------------

¡ÖÎÌŪ´ËϤβò½ü¡¢¼óÁ꤬¿µ½Å»ÑÀª¡¡Æü¶ä¤Î£³·î·èÄê¤Ë¥¯¥®¡×
2006ǯ03·î06Æü22»þ28ʬ

¡¡ÆüËܶä¹Ô¤¬ÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤ò¶á¤¯²ò½ü¤¹¤ë¸«Ä̤·¤È¤Ê¤ê¡¢£¸¡Á£¹Æü¤Î
¶âÍ»À¯ºö·èÄê²ñ¹ç¤Ç¤â¸¡Æ¤¤¹¤ë¤È¸«¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÂФ·¡¢¾®Àô¼ó
Áê¤Ï£¶Æü¤Î»²±¡Í½»»°Ñ°÷²ñ¤Ç¡Ö¸½ºß¤Î·Êµ¤²óÉüµ°Æ»¤òÆÜºÃ¤µ¤»¤Æ¤Ï¤Ê
¤é¤Ê¤¤¡£¿µ½Å¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¡×¤È¥¯¥®¤ò»É¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡Ö²ò½ü
¤·¤¿Ãʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¼ºÇÔ¤·¤¿¤«¤é¤Þ¤¿¸µ¤ËÌ᤹¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×
¤È¤â»ØÅ¦¤·¡¢£°£°Ç¯£¸·î¤Î¥¼¥í¶âÍø²ò½ü¤ÇȾǯ¸å¤Ë¸µ¤ËÌᤷ¤¿Æü¶ä¤Î
²áµî¤Î¼ºÇÔ¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¶¯¤¯¸£À©¡Ê¤±¤ó¤»¤¤¡Ë¤·¤¿¡£

¡¡Ê¿ÌîãÃ˵İ÷¡Ê̱¼ç¡Ë¤Î¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤¿¡£¾®Àô¼óÁê¤Ï·ÐºÑ¤Î¸½¾õ¤Ë¤Ä
¤¤¤Æ¡Ö¥Ç¥Õ¥ìæµÑ¤ÎÃû¤·¤Ï¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¥Ç¥Õ¥ìæµÑ¤È
¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï»ä¤Ï¿µ½Å¤ÊΩ¾ì¤À¡×¤ÈÀâÌÀ¡£¡ÖÆü
¶ä¤¬ÆÈ¼«¤ÎȽÃǤò¤¹¤Ù¤­¤â¤Î¤À¡×¤È¤·¤Ä¤Ä¤â¡Ö¸­ÌÀ¤ÊÆü¶äÁíºÛ¤Ç¤¹¤«
¤é¡¢»ä¤Îȯ¸À¤â´Þ¤á¤Æ¡¢³Æ¾õ¶·¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸«¶Ë¤á¤ÆÈ½ÃǤµ¤ì¤ë¤È»×
¤¦¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¡¡ÎÌŪ´ËϤϥǥեìÂкö¤È¤·¤Æ£°£±Ç¯£³·î¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿°ÛÎã¤ÎÀ¯ºö¡£
û´ü¶âÍø¤¬£°¡ó¶á¤¯¤Þ¤Ç²¼¤¬¤Ã¤Æ¤â¡¢ÂçÎ̤λñ¶â¤ò»Ô¾ì¤Ëή¤·¹þ¤ó¤Ç
¤­¤¿¡£¡ÖÀ¸Á¯¿©Éʤò½ü¤¯¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô¤ÎÁ°Ç¯Èæ¾å¾ºÎ¨¤¬°ÂÄêŪ¤Ë£°
¡ó°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç³¤±¤ë¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢£±·î¤Î¾å¾ºÎ¨¤¬£°¡¥£µ¡ó¤Ë
¤Ê¤ê¡¢Æü¶ä¤Ç¤Ï²ò½ü¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤¿¤È¤Î¸«Êý¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Æü¶äË¡¤Ç¤Ï¡¢Æü¶ä¤ÏÀ¯ÉܤȽ½Ê¬¤Ë°Õ»×ÁÂÄ̤¹¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤
¤ë¤¿¤á¡¢¼óÁêȯ¸À¤Ç¡Öº£½µ²ò½ü¤Î²ÄǽÀ­¤¬¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡×¡Ê¥¨¥³¥Î¥ß
¥¹¥È¡Ë¤È¤Î¸«Êý¤â½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¡¢Æ±Ë¡¤ÏÀ¯ºö±¿±Ä¤Ç¤ÎÆü¶ä¤Î¼«¼çÀ­
¤Îº½Å¤âÄê¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢Æü¶äÆâ¤Ë¤Ï¡Ö²ò½üȽÃǤϺ¸±¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤Î°Õ
¸«¤¬¶¯¤¤¡£¼óÁêȯ¸À¤Ï¡Ö²ò½ü¸å¡×¤ÎÀ¯ºö¤Ø¤ÎÃíʸ¤À¤È¤Î²ò¼á¤Þ¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡Æ±¤¸»²±¡Í½»»°Ñ¤Ë½ÐÀʤ·¤¿Ê¡°æ½Óɧ¡¦Æü¶äÁíºÛ¤Ï¡¢¡ÖͽÃǤò¤â¤Ã¤Æ
¡Ê·èÄê²ñ¹ç¤Ë¡ËÎפळ¤È¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤ë¤Ë¤È¤É¤á¤¿¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¹ñ²ñ¤ÇƱ¤¸°Ñ°÷²ñ¤Ç¡¢¾®Àô¼óÁê¤ÈÊ¡°æÆü¶äÁíºÛ¤¬¡¢È­¹ç¤ï¤»¡©

¤Õ¡Á¤ó¡¢¾®ÀôÁíÍý¤¬¡ÖÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤ò³¤±¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤ëÃæ¤Ç
¤ä¤á¤ë¤È¤Ï¡¢Ê¡°æÁíºÛ¡¢¤Á¤ç¤¤ÉÔÎɡʤï¤ë¡Ë¥ª¥ä¥¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡©

¤ß¤ó¤Ê¤¬¡Ê¤È¤Ï¤¤¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë¤Þ¤À¤Þ¤ÀÁ᤹¤®¤ë¡ª¤È¤¤¤¦À¼¤â¤¢¤ëÃæ
¤Ç¡¢¡Ö¤¤¤ä¡¢½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡ª¡×¤È½ªÎ»¤ò·è¤á¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥ï¥ë¤Ç¤·¤ç¡©

----------------------------------------------------------------

ÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤Î²ò½ü¡ÖÆü¶ä¤ÎȽÃǡס¡°ÂÇÜ´±Ë¼Ä¹´±
2006ǯ03·î06Æü12»þ29ʬ

¡¡°ÂÇÜ´±Ë¼Ä¹´±¤Ï£¶Æü¸áÁ°¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢£¸¡Á£¹Æü¤Ë³«¤«¤ì¤ëÆüËܶä
¹Ô¤Î¶âÍ»À¯ºö·èÄê²ñ¹ç¤ò¤á¤°¤ê¡ÖÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤Î²ò½ü¤Ï»þ´ü¾°Áá¤È¤Î
ǧ¼±¤«¡×¤ÈÌä¤ï¤ì¡¢¡ÖÀ¯ºö¼êÃÊ¤ÏÆü¶ä¤ÎÆÈΩÀ­¤ÎÃæ¤Ç¤´È½ÃǤµ¤ì¤ë¤À
¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£À¯ÉÜÆâ¤«¤é¼¡²ó²ñ¹ç¤Ç¤Î²ò½ü¤Ë°ÛÏÀ¤¬
½Ð¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆü¶ä¤ÎȽÃǤÀ¤È¤ÎΩ¾ì¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£

¡¡°ÂÇÜ»á¤Ï¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥Ç¥Õ¥ìæµÑ¤Ë¸þ¤±À¯ÉÜ¡¦Æü¶ä¤¬¶¨Ä´¤·¡¢°ìÂΤȤÊ
¤Ã¤¿¼è¤êÁȤߤ¬É¬Íפʾõ¶·¤Ë¤ÏÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£À¯ÉÜ¤ÈÆü¶ä¤¬ÂÐΩ¤·¤Æ
¤¤¤ë¤«¤Î¤´¤È¤­°õ¾Ý¤ò»ý¤¿¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤âÂçÀÚ¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È
¤â¸ì¤Ã¤¿¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


°ÂÇÜ´±Ë¼Ä¹´±¤Ï¡¢ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Æü¶ä¤ËǤ¤»¤ë¤è¤¦¤Êȯ¸À¤ËÊÑ
¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©
¾®ÀôÁíÍý¤Ï¡¢¤º¤Ã¤È¡Ö¤Þ¤ÀÁᤤ¡¢¤Þ¤ÀÁᤤ¡×¤È¸À¤Ã¤ÆÍ褿¤Î¤Ë¡¢¡¢¡¢¡£

----------------------------------------------------------------

¡ÖÆü¶ä¡¢ÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤ò²ò½ü¡¡£µÇ¯È¾¤Ö¤ê¥¼¥í¶âÍøÀ¯ºö¡×
2006ǯ03·î09Æü21»þ22ʬ
fukui_toshihiko2

µ­¼Ô²ñ¸«¤ÇÎÌŪ´ËϤβò½ü¤òȯɽ¤¹¤ëÊ¡°æ½ÓɧÁíºÛ¡á£¹Æü¸á¸å£³»þ
£³£°Ê¬¡¢Æü¶äËÜŹ¤Ç

¡¡ÆüËܶä¹Ô¤Ï£¹Æü¤Î¶âÍ»À¯ºö·èÄê²ñ¹ç¤Ç¡¢£°£±Ç¯£³·î¤ËƳÆþ¤·¤¿¡ÖÎÌ
Ū´ËÏÂÀ¯ºö¡×¤ò£µÇ¯¤Ö¤ê¤Ë²ò½ü¤¹¤ë¤³¤È¤ò£·ÂУ±¡Ê°Ñ°÷£¹¿Í¤Î¤¦¤Á£±
¿Í·çÀʡˤλ¿À®Â¿¿ô¤Ç·è¤á¡¢Â¨Æü¼Â»Ü¤·¤¿¡£¶âÍø¤ò¾å¤²²¼¤²¤¹¤ëÄ̾ï
¤ÎÀ¯ºö¤ËÌá¤ê¡¢ÅöÌ̤ÏͶƳÌÜɸ¤È¤Ê¤ëû´ü¶âÍø¡Ê̵ôÊÝÍâÆü¤â¤Î¡Ë¤Î
¿å½à¤ò¤ª¤ª¤à¤Í£°¡ó¤È¤¹¤ë¡Ö¥¼¥í¶âÍøÀ¯ºö¡×¤ò¤È¤ë¡£Æ±»þ¤Ë¡¢ÃæÄ¹´ü
Ū¤Ë¡Öʪ²Á¤¬°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¹Í¤¨¤ë¾å¾ºÎ¨¤ò¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï£°¡Á£²¡ó
ÄøÅ٤ȸøÉ½¡£¤³¤ì¤òǰƬ¤Ëº£¸å¤ÎÀ¯ºö±¿±Ä¤ò¹Ô¤¦Êý¿Ë¤âɽÌÀ¤·¤¿¡£Æü
¶ä¤¬¶âÍ»À¯ºö¤ò°ú¤­Äù¤á¤ëÊý¸þ¤Ëư¤¯¤Î¤Ï£°£°Ç¯£¸·î¤Î¥¼¥í¶âÍø²ò½ü
°ÊÍè¡£·Êµ¤²¼»Ù¤¨¤È¥Ç¥Õ¥ì¹îÉþ¤Î¤¿¤á¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿°ÛÎã¤ÎͶâÍ»´ËÏÂ
À¯ºö¤Ï£µÇ¯¤Ö¤ê¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¡£

¡¡Æü¶ä¤Ï¡¢ÆüËܷкѤÏÃå¼Â¤Ë²óÉü¤·¡¢Àè¹Ô¤­¤â²óÉü¤¬Â³¤¯¤ÈȽÃÇ¡£¾Ã
Èñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô¤ÎÁ°Ç¯Èæ¾å¾ºÎ¨¤¬°ÂÄêŪ¤Ë£°¡ó°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤Î²ò
½ü¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤¿¤ÈȽÃǤ·¤¿¡£

¡¡Ê¡°æ½ÓɧÁíºÛ¤Ï¡¢²ñ¹ç¸å¤Î²ñ¸«¤Ç¡Ö°µÅÝŪ¿¿ô¤Ç¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤¿¤È
¤ÎȽÃǤ˻ê¤Ã¤¿¡£Ä¾¤Á¤Ë¼Â»Ü¤¹¤ë¤Î¤Ï¶âÍ»À¯ºö¤Î¾ïÆ»¤À¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

¡¡Æü¶ä¤Ïº£¸å¡¢»Ô¾ì¤ËÂçÎ̤˶¡µë¤·¤Æ¤­¤¿»ñ¶â¤ò¿ô¥«·î¤«¤±¤Æ¸º¤é¤·
¤Ä¤Ä¡¢Ã»´ü¶âÍø¤Ï¸½¾õ¤ÈƱ¤¸£°¡ó¶áÊÕ¤òÊݤġ£¤½¤Î¸å¤â¤·¤Ð¤é¤¯¥¼¥í
¶âÍø¤ò³¤±¡¢¤µ¤é¤Ë·Êµ¤²óÉü¤¬Â³¤¤¤¿¾ì¹ç¤âʪ²Á¾å¾º°µÎϤ¬Ä㤱¤ì¤Ð¡¢
ÅöÌ̤ÏĶÄã¶âÍø¤Ç·Êµ¤²óÉü¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤¯Êý¿Ë¤À¡£Ä¹´ü¶âÍø¤ÎµÞ¾å¾º¤ò
Èò¤±¤ë¤¿¤á¡¢Ëè·î£±Ãû£²£°£°£°²¯±ß¤ÎĹ´ü¹ñºÄÇ㤤Æþ¤ì¤â·Ñ³¤¹¤ë¡£

¡¡Æü¶ä¤Ï¡Ö¿·¤¿¤Ê¶âÍ»À¯ºö±¿±Ä¤ÎÏÈÁÈ¤ß¡×Æ³Æþ¤â·èÄê¡£À¯ºö°Ñ°÷¤½¤ì
¤¾¤ì¤¬¡Öʪ²Á¤¬°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¹Í¤¨¤ë¿ôÃͤÎÉý¤¬¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô
¡ÊÀ¸Á¯¿©Éʤò´Þ¤à¡Ë¤Ç£°¡Á£²¡óÄøÅÙ¡ÊÃæ¿´Ãͤϣ±¡óÁ°¸å¡Ë¤À¤Èȯɽ¤·
¤¿¡£¤³¤ì¤òǰƬ¤Ë¡¢º£¸å¤ÎÀ¯ºö¤ò±¿±Ä¤·¡¢¿ôÃͤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ£±Ç¯¤´¤È
¤Ë¸«Ä¾¤¹¡£

¡¡¤³¤Î¿ôÃͤˤĤ¤¤Æ¡¢Ê¡°æÁíºÛ¤Ï¡ÖÆ©ÌÀÀ­¤Î³ÎÊݤȵ¡Æ°Åª±¿±Ä¤¬Î¾Î©
¤¹¤ëÏÈÁȤߤÀ¡×¤È¤·¡¢À¯ºö±¿±Ä¤òÇû¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£Æü¶ä
¤¬Ã£À®¤¹¤Ù¤­Êª²Á¾å¾ºÎ¨¤ò¼¨¤¹¡Ö¥¤¥ó¥Õ¥ìÌÜɸ¡×¤ÎƳÆþ¤Ê¤É¤ò¶¯¤¯µá
¤á¤Æ¤¤¤¿À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞ¤«¤é¤Ï¡ÖÀ®²ÌÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔ½½Ê¬¤À¡×¤ÈÈãȽ¤â½Ð
¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Æü¶ä¤Ï¡¢£É£Ô¡Ê¾ðÊ󵻽ѡ˥Х֥ëÊø²õ¤Î±Æ¶Á¤Ç·Êµ¤°­²½¤Èʪ²Á²¼Íî
¤¬¿¼¹ï²½¤·¤¿£°£±Ç¯£³·î¤ËÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¤òƳÆþ¡£¶âÍ»µ¡´ØÆ±»Î¤¬Ã»´ü
»ñ¶â¤òÂߤ·¼Ú¤ê¤¹¤ë»Ô¾ì¤Ë¡¢¶âÍø¤¬£°¡ó¤Þ¤Ç²¼¤¬¤Ã¤¿¤¢¤È¤âÂçÎ̤λñ
¶â¤ò¶¡µë¤¹¤ëÀ¤³¦¤ËÎã¤Î¤Ê¤¤À¯ºö¤Ç¡¢»ñ¶â¶¡µë¤ò½ç¼¡Áý¤ä¤·¤¿¡£

¡¡£°£³Ç¯£±£°·î¤Ë¤Ï¡¢Æü¶ä¤Ï²ò½ü¾ò·ï¤È¤·¤Æ¡Ê£±¡ËÀ¸Á¯¿©Éʤò½ü¤¯¾Ã
Èñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô¤ÎÁ°Ç¯È椬¿ô¥«·î¤Ê¤é¤·¤Æ£°¡ó°Ê¾å¡Ê£²¡ËÀè¹Ô¤­¤âºÆ¤Ó
¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤ËÌá¤é¤Ê¤¤¸«¹þ¤ß¡Ê£³¡Ë¤³¤Î£²¾ò·ï¤¬Ëþ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤â·ÐºÑ¡¦Êª
²Á¾ðÀª¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÎÌŪ´ËϤò·Ñ³¤¹¤ë¡¢¤È¸øÌó¤·¤¿¡£

¡¡£±·î¤ÎƱ»Ø¿ô¤Ï£°¡¥£µ¡ó¤ÈÌó£¸Ç¯¤Ö¤ê¤Î¹â¿å½à¤È¤Ê¤ê¡¢£´¥«·îϢ³
¤Ç£°¡ó°Ê¾å¤òµ­Ï¿¡£¥ä¥Þ¾ì¤ò·Þ¤¨¤¿½ÕÆ®¤Ê¤É¤Çľ夲¤â¹­¤¬¤ê»Ï¤á¤¿
¤³¤È¤«¤é¡¢ÀÐÌý²Á³Ê¤¬º£¸å²¼Íî¤Ëž¤¸¤¿¤ê¤·¤Æ¤â¡¢ºÆ¤Ó¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ø¤Î
¸åÌá¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÆü¶ä¤Ï¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤¿¤À¡¢·ÐºÑÀìÌç²È¤Î´Ö¤Ë¤Ï¡¢Êª²Á¤Î¾å¾ºÉý¤¬¾®¤µ¤¤¤³¤È¤Ê¤É¤«¤é¡¢
¸½»þÅÀ¤Ç¤Î²ò½ü¤ËÈÝÄêŪ¤Ê°Õ¸«¤â¤¢¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡þ
¡¡¡Ò¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡¦ÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö¡Ó¡¡·Êµ¤¤¬ÂçÉý¤Ë°­²½¤·¤ÆÊª²Á²¼Íî¤â
¿Ê¤ó¤À¤¿¤á¡¢ÆüËܶä¹Ô¤¬°ÛÎã¤ÎͶâÍ»´ËϺö¤È¤·¤Æ¡¢£°£±Ç¯£³·î¤ËƳ
Æþ¤·¤¿¡£Ãæ±û¶ä¹Ô¤ÏÄ̾ÉÔ¶·»þ¤Ë¤Ï¶âÍø¤ò²¼¤²¡¢¹¥¶·»þ¤Ë¾å¤²¤ëÀ¯
ºö¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¶âͻĴÀá¤ÎÌÜɸ¤ò¡Ö¶âÍø¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤Ø
¤Î»ñ¶â¶¡µë¤ÎÌܰ¤ȤʤëÆü¶äÅöºÂͶâ»Ä¹â¤Î¡ÖÎ̡פËÀÚ¤êÂØ¤¨¤¿¡£Æ³
ÆþÅö½é¤ÎÅöºÂͶâ»Ä¹âÌÜɸ¤Ï¡Ö£µÃû±ßÄøÅ١פÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢·Êµ¤²óÉü¤Î²¼
»Ù¤¨¤òÁÀ¤Ã¤ÆÃʳ¬Åª¤Ë°ú¤­¾å¤²¤é¤ì¡¢¸½ºß¤Ï¡Ö£³£°Ãû¡Á£³£µÃû±ßÄøÅÙ¡×
¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¤³¤ÎÎÌŪ´ËϤÎÏÃÂê¤ò½Ð¤¹¤Î¤¬¡¢¤³¤³¤Þ¤ÇÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ÎÌŪ´ËÏÂ
¤ò¤ä¤á¤¿¤é¡¢·ë¶É¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¡©¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢¡£
¤Þ¤¡¡¢¤â¤¦¡¢¤ä¤á¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤½¤Î¤¦¤Á·ë²Ì¤¬¤Ç¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ê¡©¡Ë



¡ÖText: Change in the Guideline for Money Market Operations¡×
http://www.boj.or.jp/en/seisaku/05/pb/k060309_f.htm

¡ÖText: The Introduction of a New Framework for the Conduct of
Monetary Policy¡×
http://www.boj.or.jp/en/seisaku/05/pb/k060309_f.htm


¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤âÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¿¤Î¤Ï¡¢
Æü¶ä¤Î¥µ¥¤¥È¡£¡Ê³Î¤«±Ñ¸ì¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡Ë



½°µÄ±¡¤Ë¤ª¤±¤ë¡ÖÄ̲ߵڤӶâÍ»¤ÎÄ´Àá¤Ë´Ø¤¹¤ëÊó¹ð½ñ¡×ÁíºÛ³µÍ×ÀâÌÀ
http://www.boj.or.jp/press/05/ko0603a.htm

ÁíºÛÄêÎãµ­¼Ô²ñ¸« (2006ǯ 3·î 9Æü) Í×»Ý
http://www.boj.or.jp/press/05/kk0603a.htm


ÁíºÛ¤¬½°µÄ±¡¤Ç³µÍ×ÀâÌÀ¡¢µ­¼Ô²ñ¸«¡£
¤Þ¤¡¡¢¼«Ê¬¤¬·è¤á¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¡Ö´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç
¤¦¡¢¤½¤ì¤Ï¡£

----------------------------------------------------------------

Æü¶äÁíºÛ¡Ö¤¤¤º¤ìÃæÎ©Åª¤Ê¶âÍø¤ËÌ᤹¡×¡Ä½°±¡°Ñ¤ÇÅúÊÛ

¡¡ÆüËܶä¹Ô¤ÎÊ¡°æ½ÓɧÁíºÛ¤Ï£±£°Æü¤Î½°±¡ºâ̳¶âÍ»°Ñ°÷²ñ¤Ë»²¹Í¿Í¤È
¤·¤Æ½ÐÀʤ·¡¢º£¸å¤Î¶âÍ»À¯ºö±¿±Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö¤¤¤º¤ì¤ÏÃæÎ©Åª¤Ê¶âÍø
¿å½à¤Ë½ù¡¹¤ËÌ᤹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÎÆüËܷкѤγèÎϤò¿¿¤Ë°ú
¤­½Ð¤¹Æ»¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢¡Ö¶âÍ»À¯ºö±¿±Ä¤Ï¹Ó¶È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢ºÇ¤âŬÀڤʥ¿¥¤¥ß¥ó¥°
¤Ç¤­¤áºÙ¤«¤¤¶âÍ»À¯ºö¤òϢ³Ū¤ËÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¶¯Ä´¤·¤¿¡£

¡¡¼«Ì±ÅޤαÛÃÒδͺ»á¤Î¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤¿¡£
¡Ê2006ǯ3·î10Æü12»þ49ʬ ÆÉÇ俷ʹ¡Ë


ÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö½ªÎ»¤Î¼¡¤Ï¡¢¶âÍø¤Ç¤¹¤«¡¢¡¢¡¢¡£
¤Þ¤¡¡¢¶âÍ»¤Î¤³¤È¤Ï¡¢Æü¶ä¤Ë¤ªÇ¤¤»¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Ê¡©¡Ë

----------------------------------------------------------------

¡ÖÎÌŪ´Ëϲò½ü¡¢¿·¤¿¤ÊÏÈÁȤߤ˲þ¤á¤ÆÉÔËþ¡ÄÃÝÃæÁí̳Áê¡×

¡¡£±£°Æü¤Î³ÕµÄ¸å¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤ÇÃÝÃæÁí̳Áê¤Ï¡¢Æü¶ä¤¬¼¨¤·¤¿¿·¤¿¤Ê¶â
Í»À¯ºö±¿±Ä¤ÎÏÈÁȤߤˤĤ¤¤Æ¡¢¡Ö¤è¤ê¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ÀâÌÀÀÕǤ¤ò²Ì¤¿¤¹
¤¿¤á¡¢¤Þ¤À²þ³×¤¹¤ë;ÃϤϤ¢¤ë¡×¤È»ØÅ¦¤·¡¢²þ¤á¤ÆÉÔËþ¤ò¼¨¤·¤¿¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢Ã«³Àºâ̳Áê¤Ï¡ÖÆ©ÌÀÀ­¤ò³ÎÊݤ·¡¢»Ô¾ì¤ËÇÛθ¤·¤Æ°ìÊâ¿Ê¤á¤é
¤ì¤¿¡£±¿ÍѤòÃí»ë¤·¤¿¤¤¡×¤ÈÏÈÁȤߤòɾ²Á¤·¤¿¡£

¡¡º£¸åĹ´ü¶âÍø¤¬¾å¾º¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡Ö·ÐºÑ¤ÎÂβ¹¤¬Ê¿¾ï¤ËÌá
¤Ã¤¿»þ¤Ë¶âÍø¿å½à¤ÏÀµ¾ï²½¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ÏÈÝÄꤹ¤Ù¤­¤Ç¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¡¢
·Êµ¤²óÉü¤Ëȼ¤¤Ä¹´ü¶âÍø¤â¾å¾º¤¹¤ë¤È¤Î¸«Ä̤·¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¡Ê2006ǯ3·î10Æü13»þ54ʬ ÆÉÇ俷ʹ¡Ë


ÃÝÃæÀèÀ¸¤â¾®ÀôÁíÍý¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÎÌŪ´ËÏÂÀ¯ºö·Ñ³¤òµá¤á¤Æ¤Þ¤·¤¿¤«¡£

¤·¤«¤·¤Þ¤¡¡¢9·î¤ÎǤ´ü½ªÎ»¤Î¤È¤­¤Þ¤Ç¤Ë¤Ç¤¹¤è¡¢·ÐºÑ¤Ï¤è¤ê¾å¸þ¤¤¤¿
¤ê¤·¤¿¤é¡¢¤ª¤â¤·¤í¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡Á¡©
¡Ö¤¢¤Î¤È¤­¡Ê3·î¡Ë¤Ë´ËÏÂÀ¯ºö¤ò¤ä¤á¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¡©

¤Ç¤â¡¢¾®ÀôÁíÍý¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¤§¡Á¡¢ÁÇľ¤Ë´Ö°ã¤¤¤òǧ¤á¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç
¤·¤ç¤¦¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡£¡Ê¡©¡Ë
¡Ê¤Þ¤¡¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤Î¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ï¤«¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡Ë

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

AT&TµðÂç²½

¡ÖWall St. Cheers Phone Deal; AT&T to Cut 10,000 More Jobs¡×
By VIKAS BAJAJ
AT&T said the deal would help it to reduce its costs by
roughly $2 billion a year beginning in 2008.
http://www.nytimes.com/2006/03/06/business/06cnd-phone.html


¤¨¡Á¤È¡¢AT&T¤È¤¤¤¦¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÅÅÏòñ¼Ò¤ÎÏÃÂê¤Ç¤¹¤¬¡¢²¼¤ËÆüËܸì
¤Îµ­»ö¤Ç¤¹¡£



¡Ö¥Ù¥ë¥µ¥¦¥¹¡¢£Á£Ô¡õ£Ô¤¬Çã¼ý¡¡ÊÆÄÌ¿®¶È³¦£²¶¯»þÂå
·ÈÂÓÅÅÏòñ¼ÒºÆÊԲ¡×

¡¡¡Ú¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡á¾®»³¼éÀ¸¡ÛÊÆÄÌ¿®Âç¼ê£Á£Ô¡õ£Ô¤Ï£µÆü¡¢ÊÆÅìÆîÉô
¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ëÃϰèÄÌ¿®Âç¼ê¥Ù¥ë¥µ¥¦¥¹¤òÌó£¶£·£°²¯¥É¥ë¡ÊÌó£·Ãû£¸£°
£°£°²¯±ß¡Ë¤ÇÇã¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¹ç°Õ¤·¡¢ÊÆÄÌ¿®¶È³¦¤Ï¡¢º£Ç¯£±·î¤Ëŵ÷
Î¥Âç¼ê¤Î£Í£Ã£É¡Êµì¥ï¡¼¥ë¥É¥³¥à¡Ë¤ÎÇã¼ý¤ò´°Î»¤·¤¿¥Ù¥é¥¤¥¾¥ó¡¦¥³
¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º¤È¤Î¡Ö£²¶¯ÂÎÀ©¡×¤¬Á¯ÌÀ¤È¤Ê¤ë¡£ÊÆÄÌ¿®²ñ¼Ò¤Î½¸
Ì󤬿ʤàÇØ·Ê¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤¬¿Ê¤á¤ëµ¬À©´ËϤÎή¤ì¤¬¤¢¤ê¡¢º£
¸å¤â·ÈÂÓÅÅÏäʤɤǺÆÊÔ¤¬¿Ê¤à²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¡£

¡¡Êƹñ¤Ç¤Ï£±£¹£¸£´Ç¯¤Ë¶¥ÁèÂ¥¿Ê¤Î¤¿¤áµì£Á£Ô¡õ£Ô¤¬Ê¬³ä¤µ¤ì¡¢Ä¹µ÷
Î¥²ñ¼Ò£±¼Ò¤È¡¢ÃϰèÄÌ¿®£·¼Ò¤¬ÃÂÀ¸¡£¿·µ¬¶È¼Ô¤â¿¤¯»²Æþ¤·¤ÆÍðΩ¾õ
Â֤Ȥʤä¿¡£¤À¤¬¡¢¤³¤³¿ôǯ¤Ï¡¢ÃϰèÄÌ¿®²ñ¼Ò¤¬¼çƳ¤¹¤ë·Á¤Ç¹çÊ»¡¦
Çã¼ý¡Ê£Í¡õ£Á¡Ë¤Ë¤è¤ë½¸Ì󤬿ʤߡ¢£Á£Ô¡õ£Ô¤Ë¤è¤ë¥Ù¥ë¥µ¥¦¥¹Çã¼ý¤¬
´°Î»¤¹¤ì¤Ð¡¢ÃϰèÄÌ¿®¤Ï¡¢¿·À¸£Á£Ô¡õ£Ô¤È¥Ù¥é¥¤¥¾¥ó¡¢¥¯¥¨¥¹¥È¡¦¥³
¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º¤Î£³¼Ò¤Ë¤Û¤Ü½¸Ì󤵤ì¤ë¡£ÆÃ¤Ë¡¢£Á£Ô¡õ£Ô¤È¥Ù¥é
¥¤¥¾¥ó¤Ïŵ÷Î¥¡¢·ÈÂӤޤǤòÌÖÍ夹¤ëµðÂçÄÌ¿®²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ°µÅÝŪ¤ÊÎÏ
¤ò»ý¤Ä¡£

¡¡¤³¤¦¤·¤¿½¸Ìó¤Ï¡¢ÊÆÀ¯Éܤε¬À©´ËϤ¬¸å²¡¤·¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÃϰèÄÌ¿®²ó
Àþ¤ò¤Û¤ÜÆÈÀꤹ¤ëÃϰèÄÌ¿®²ñ¼Ò¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤Êµ¬À©¤¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢£²
£°£°£±Ç¯¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È»þÂå¤ò°Õ¼±¤·¤¿µ¬
À©´ËϤò¿Ê¤á¡¢ÃϰèÄÌ¿®¤Ë¤è¤ëÂç·¿Çã¼ý¤âÍÆÇ§¤·¤¿¡£

¡¡£°£´Ç¯¤Ë¤ÏÃϰèÄÌ¿®¤¬Ä¹µ÷Î¥ÄÌ¿®²ñ¼Ò¤Ê¤É¤ËÄã²Á³Ê¤Ç²óÀþ¤ò³«Êü¤¹
¤ëµÁ̳¤â´ËϤµ¤ì¡¢¤³¤ì¤ÇÂÎÎϤòÁý¤·¤¿ÃϰèÄÌ¿®¤Î£Ó£Â£Ã¥³¥ß¥å¥Ë¥±
¡¼¥·¥ç¥ó¥º¤Ï¤«¤Ä¤ÆÊìÂδë¶È¤À¤Ã¤¿Ä¹µ÷Î¥ÄÌ¿®¤Î£Á£Ô¡õ£Ô¤òÇã¼ý¡£¼Ò
̾¤Ï¡Ö£Á£Ô¡õ£Ô¡×¤À¤¬¡¢·Ð±Ä¤Î¼çƳ¸¢¤Ïµì£Ó£Â£Ã¤¬°®¤ë¡£

¡¡º£¸å¤Ï¡¢ÃϰèÄÌ¿®¤òô¤¦£³¼Ò¤Î¤¦¤Á¡¢°ìÏ¢¤ÎºÆÊԷफ¤é¼è¤ê»Ä¤µ¤ì
¤¿¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¤á¤°¤ëư¸þ¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¡£¥Ù¥é¥¤¥¾¥ó¤¬¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÇã¼ý
¤Ëư¤¯¤È¤Î´Ñ¬¤¬Á᤯¤â½Ð¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ÃÈñ¼ÔÃÄÂΤʤɤÏÄÌ¿®¶È³¦¤Î²ÉÀê
²½¤ò·üǰ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢£Á£Ô¡õ£Ô¤È¥Ù¥ë¥µ¥¦¥¹¤Ï¶¦Æ±¤ÇÊÆ·ÈÂÓÅÅÏúÇÂç¼ê¥·¥ó¥®¥å¥é
¡¼¡¦¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Çã¼ý¤Ë¤è¤ë¿Æ²ñ¼Ò¤Î¡Ö°ìËܲ½¡×¤ò·À
µ¡¤Ë¡¢³¤³°¤ò´Þ¤à¾¤Î·ÈÂÓÅÅÏòñ¼Ò¤ËÇã¼ý¹¶Àª¤ò¤«¤±¤ë²ÄǽÀ­¤â½Ð¤Æ
¤­¤¿¡£
¡Ê2006ǯ3·î7Æü ÆÉÇ俷ʹ¡Ë


¤½¤¦¤½¤¦¡¢¤³¤ì¤ÇÂ礭¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¡ÖÆÈÀê¶Ø»ßË¡¡×¤Ï¡¢¤É¤¦
¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¡ª¡©¤È¤¤¤¦Ïäâ¤Ç¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢Â礭¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ëȼ¤Ã¤Æ¡Ê¡©¡Ë1000¿Í¤Î¥¯¥Ó¤òÀÚ¤ë¤È¤¤¤¦¤ó
¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉݤ¤ÏäǤ¹¤è¤Í¤§¡Á¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤³¤¦¤Ê¤é¡¢NTT¤â¡¢ÅìÀ¾¤¬¹çÊ»¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¡¢¾­Íè¡¢¤¢¤ë
¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¡¢¡¢¡©

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

GDP¥®¥ã¥Ã¥×¡©

¡Ö£Ç£Ä£Ð¥®¥ã¥Ã¥×¡¢Ìó£¹Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¥×¥é¥¹¤Ë¡×
2006ǯ03·î20Æü21»þ57ʬ

¡¡Æâ³ÕÉܤϣ²£°Æü¡¢ÆüËܷкÑÁ´ÂΤǸ«¤¿¼ûÍפȶ¡µë¤Îº¹¤ò¼¨¤¹¡Ö£Ç£Ä£Ð
¡Ê¹ñÆâÁíÀ¸»º¡Ë¥®¥ã¥Ã¥×¡×¤¬£°£µÇ¯£±£°¡Á£±£²·î´ü¤ËÌó£¹Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¥×
¥é¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£ÆüËܷкѤÏÁ´ÂΤȤ·¤Æ¼ûÍפ¬¶¡µë¤ò¾å²ó¤Ã
¤Æ¤ª¤ê¡¢Êª²Á¤¬¾å¤¬¤ê¤ä¤¹¤¤¶ÉÌÌ¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£¹¾ÍøÀîµ£¡¦Æâ³ÕÉÜ»ö̳¼¡
´±¤ÏƱÆü¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¥Ç¥Õ¥ìæµÑ¤ÎȽÃǺàÎÁ¤È¤·¤ÆÊª²Á»ØÉ¸¤Ê¤É¤Ë£Ç
£Ä£Ð¥®¥ã¥Ã¥×¤Ê¤É¤â²Ã¤¨¤ë¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¡¡£Ç£Ä£Ð¥®¥ã¥Ã¥×¤¬¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï£¹£·Ç¯£±¡Á£³·î´ü°ÊÍè¡£¼ûÍפ¬
¶¡µë¤ò¾å²ó¤ë¥×¥é¥¹Éý¤Ï£°¡¥£·¡ó¡£¤¿¤À¡¢Á°²ó¤Î¥×¥é¥¹¤Ï£¹£¶¡Á£¹£·
ǯ¤Ëµ¯¤­¤¿¾ÃÈñÀÇΨ°ú¤­¾å¤²Á°¤Î¶î¤±¹þ¤ß¼ûÍפȤ¤¤¦ÆÃ¼ìÍ×°ø¤Ë¤è¤ë¡£
¤³¤ì¤ò½ü¤¯¤È¥×¥é¥¹¤Ï£¹£³Ç¯£±¡Á£³·î´ü°ÊÍè¤Ç¡¢Ìó£±£³Ç¯¤Ö¤ê¤Îž´¹
¤È¤Ê¤ë¡£

¡¡£Ç£Ä£Ð¥®¥ã¥Ã¥×¤Ï¡¢·Êµ¤¤ÇÊÑÆ°¤¹¤ë¸½¼Â¤Î£Ç£Ä£Ð¤È¡¢À¸»ºÀßÈ÷¤äÏ«
ƯÎϤʤɶ¡µëǽÎϤò¼¨¤¹Àøºß£Ç£Ä£Ð¤È¤Îº¹¤ò¡¢Àøºß£Ç£Ä£Ð¤Ç³ä¤Ã¤¿¿ô
»ú¡£¥×¥é¥¹¤Ï¼ûÍ×Ͳá¡Ê¶¡µëÉÔ­¡Ë¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ï¼ûÍ×ÉÔ­¡Ê¶¡µë²á¾ê¡Ë¡£
¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤À¤Èʪ²Á¤äÃϲÁ¤Î²¼Íî¡¢À¸»ºÀßÈ÷¤ÎÍ·µÙ²½¡¢´ë¶È¼ý±×¤Î°­²½
¤Ê¤É¤ò¾·¤¯¡£

¡¡Æâ³ÕÉܤΥǥեìȽÃÇ´ð½à¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô¤ä´ë¶Èʪ²Á»Ø
¿ô¡¢·ÐºÑÁ´ÂΤÎʪ²Áư¸þ¤òÁí¹çŪ¤Ë¼¨¤¹£Ç£Ä£Ð¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ê¤ÉľÀÜ
Ū¤Êʪ²Á»ØÉ¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¹¾ÍøÀ´±¤Ï¡Öʪ²Áư¸þ¤ÎÇØ·Ê¤È¤Ê¤ë»Ø
ɸ¡×¤È¤·¤ÆÃí»ë¤¹¤ëÂоݤˣǣģХ®¥ã¥Ã¥×¤Î¤Û¤«¡¢´ë¶È¤¬°ìÄê¤Î¥â¥Î
¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤Î¤Ë¤«¤«¤ëĶâ¿å½à¤ò¬¤ë¡Öñ°ÌϫƯ¥³¥¹¥È¡×¤ò²Ã¤¨¤ë¹Í
¤¨¤ò¼¨¤·¤¿¡£Ã±°ÌϫƯ¥³¥¹¥È¤Ï¸½ºß¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤À¤¬¡¢£°£²Ç¯£·¡Á£¹·î
´ü¤òÄì¤Ë¾å¾º·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¡Ö¥¸¥Ë·¸¿ô¡×¤Ë³¤¤¤Æ¡©¡¡¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¿ô»ú¤¬¤Ç¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
º£Å٤ϡ¢¡ÖGDP¥®¥ã¥Ã¥×¡×¤À¤½¤¦¤Ç¡£

¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢·ÐºÑ¤Ï¡¢¤è¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È
¤Ç¤¹¤«¡¢¡¢¡¢¡©
¤Þ¤¡¡¢·ÐºÑ¤ÎÏäϡ¢·ÐºÑ¤ÎÀìÌç²È¤Ëʹ¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¡Êï¤Ëʹ¤­¤ã¡¢¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡©¡Ë

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

°ÂÇÜÀ¯¸¢¤¬Çúȯ¤¹¤ë¡©

[¤ȿΥÅ޵İ÷]£¶¿Í¤¬¼«Ì±¸õÊä¤Î»Ù±çÌÀ¸À¡¡Íèǯ¤Î»²±¡Áª¤Ç

¡¡ËèÆü¿·Ê¹¤Ïºòǯ¤Î͹À¯À¯¶É¤Ç¼«Ì±ÅÞ¤òÎ¥ÅÞ¤·¤¿½°±¡Ìµ½ê°£±£²¿Í¤Ë
ÂФ·¡¢Íèǯ¤Î»²±¡Áª¤Ø¤ÎÂбþ¤ÎÄ´ºº¤ò¼Â»Ü¤·¡¢£²£°Æü½¸·×¤·¤¿¡£¤½¤ì
¤Ë¤è¤ë¤È¡¢£¶¿Í¤¬¼«Ì±ÅÞ¸õÊä¤Î»Ù±ç¤òÌÀ¸À¡£»Ä¤ê¤Î£¶¿Í¤â¾¯¤Ê¤¯¤È¤â
£²¿Í¤ÏƱÅÞ»²±¡¼¹¹ÔÉô¤Ë»Ù±ç¤Î°Õ¸þ¤òÅÁ¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢ÂçȾ¤¬¼«Ì±»Ù±ç¤Ë
²ó¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£Í­Îϵİ÷¤ÎÂçÎÌÎ¥ÅÞ¤ËÆ±Åޤϻ²±¡Áª¤Ø¤ÎÉ԰¤ò
Êú¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢Î¥Å޵İ÷¤Î»Ù±ç¤¬ÉüÅޤέ¤¬¤«¤ê¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¡£

¡¡Ä´ºº¤Ïº£·î¤ËÆþ¤ê¡¢¸¶Â§¤È¤·¤ÆµÄ°÷ËܿͤËʹ¤­¼è¤ë·Á¤Ç¼Â»Ü¤·¤¿¡£
½°±¡²ñÇɡֹṉ̃¿·ÅÞ¡¦ÆüËÜ¡¦Ìµ½ê°¤Î²ñ¡×¤ËÆþ¤ëÌîϤÅÄ˧À®¸µÇÀÁê
¤ÏÄ´ºº¤«¤é³°¤·¤¿¡£

¡¡£²·îËö¤Î¹Ö±é¤Ç¼«Ì±»Ù±ç¤òɽÌÀ¤·¤¿Ê¿¾ÂìâÉ׸µ·ÐºÑ»º¶ÈÁê¤Ë²Ã¤¨¡¢
ÊݺäÉð¡¢»³¸ý½Ó°ì¡¢º£Â¼²í¹°¡¢¸ÅÀîÄ÷µ×¡¢¿¹»³Íµ¤Î£µ»á¤¬¡Ö¼«Ì±¸õ
Êä¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¡×¤È²óÅú¡£ËÙÆâ¸÷ͺÁ°¼«Ì±ÅÞÁí̳²ñĹ¤é£³¿Í¤Ï¡Ö̤Äê¡×
¤Ç¡¢ÌîÅÄÀ»»Ò¸µÍ¹À¯Áê¤é£³¿Í¤ÏÅú¤¨¤òαÊݤ·¤¿¡£

¡¡»Ù±ç¤òÌÀ¸À¤·¤¿³ÆµÄ°÷¤Ï¡¢Íýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¼«Á³¤ÊÁªÂò¡×¤Ç¤¢¤ë¤³
¤È¤ò¶¯Ä´¡£¡Ö̵½ê°¤Î¤Þ¤Þ»Ù±ç¤¹¤ë¤è¤ê¼«Ì±ÅÞ¤ËÌá¤Ã¤Æ»Ù±ç¤¹¤ëÊý
¤¬±Æ¶ÁÎϤÏÂ礭¤¤¡×¤È»²±¡Áª»Ù±ç¤ò¥Æ¥³¤Ë¤·¤¿ÉüÅޤ˴üÂÔ¤ò¤«¤±¤ë
µÄ°÷¤â¤¤¤¿¡£

¡¡°ìÊý¡¢¡Ö̤Äê¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¥Ù¥Æ¥é¥óµÄ°÷¤â¡Öº£¤ÎÃʳ¬¤Ç¤ÏÇò»æ¤À¤¬¡¢
¼«Ì±°Ê³°¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡×¤ÈƱÅÞ¸õÊä¤Î»Ù±ç¤ò¤Ë¤¸¤Þ¤»¤¿¡£Æ±¤¸
¤¯¡Ö̤Äê¡×¤ÎËÙÆâ»á¤Ïʸ½ñ¤Ç¡Ö¤Í¤¸¤ì¤¿¼«Ì±ÅÞ¤òΩ¤ÆÄ¾¤¹µ¡²ñ¤È¼õ
¤±»ß¤á¤Æ¤¤¤ë¡×¤È²óÅú¤·¡¢»²±¡Áª¤Ø¤ÎÀѶ˴ØÍ¿¤ò¼¨º¶¤·¤¿¡£

¡¡»²±¡Áª¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀÄÌÚ´´Íº»²±¡µÄ°÷²ñĹ¤é»²±¡¼¹¹ÔÉô¤Ï¡¢¡Ö¾®Àô¥Ö
¡¼¥à¡×¤ÇÂçÎÌÅöÁª¤·¤¿µÄ°÷¤¬²þÁª´ü¤ò·Þ¤¨¤ë¤³¤È¤ä¡¢»ÔĮ¼¹çÊ»¤Ë
¤è¤ëÃÏÊýµÄ°÷¤Î¸º¾¯¤Ê¤É¤òÍýͳ¤Ë¶¯¤¤´íµ¡°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£½°±¡
µÄ°÷¤Î¸å±ç²ñÁÈ¿¥¤¬»²±¡Áª¤Î¾¡ÇԤΥ«¥®¤ò°®¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÇØ·Ê¤Ë¡¢
Î¥Å޵İ÷¤È¤ÎÍ»ÏÂÏÀ¤ÏÀ䤨¤Ê¤¤¡£

¡¡¤³¤¦¤·¤¿»ö¾ð¤«¤é¡¢»²±¡Áª¤¬¼«Ì±ÅÞ¤È̵½ê°µÄ°÷¤È¤ÎÍø³²¤¬°ìÃ×
¤¹¤ëµ¡²ñ¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¡£Ìµ½ê°£±£²¿Í¤Î¤¦¤Á¡¢£·¿Í¤¬Æ±¤¸Áªµó¶è¤Ç¼«
̱Å޵İ÷¤ÈÂÐÖµ¡Ê¤¿¤¤¤¸¡Ë¤¹¤ë¤Ê¤ÉÉüÅޤؤΥϡ¼¥É¥ë¤Ï¹â¤¤¤¬¡¢»²
±¡´´Éô¤Ï¡ÖÍî²¼»±µÄ°÷¤ËÍê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤ÏÁªµó¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡Ê̵½ê°µÄ
°÷¤Ï¡Ë¤ß¤ó¤Ê¼«Ì±Åޤ˵¢¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é±þ±ç¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦
µ¤»ý¤Á¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¸ì¤ë¡£
2006ǯ03·î21Æü03»þ30ʬ ËèÆü¿·Ê¹


ÌîÅÄÀ»»ÒÀèÀ¸¤Î¤È¤³¤Ê¤ó¤«¡¢Íèǯ¤Î»²µÄ±¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¡¢¤½¤ÎÁ°
¤ÎÃÏÊýÁªµó¤Î¤È¤­¤Ï¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡Á¡©

¤³¤ÎÁ°¡¢¸©Ï¢¤Î¡Ê¸µ¸©Ï¢¤Î¡©¡ËÆó¿Í¤¬¡¢¼«¼çŪ¤Ë¼«Ì±ÅÞ¤òÎ¥ÅÞ¤·¤Þ
¤·¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤¿ÅöÁª¤¹¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

´ôÉì¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£
¤¦¡Á¤ó¡¢¾®Àô¹½Â¤²þ³×¤Ç¡¢·ÐºÑ¤Ï¤è¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤±¤É¡¢Åìµþ¤È¤«
°ìÉô¤À¤±¤Ç¡¢´ôÉì¤Ï¼è¤ê»Ä¤µ¤ì¤Æ¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª¡©
¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¼õ¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡¢¡¢¡¢¡©

¡Ö͹À¯Ì±±Ä²½¡×¤ÎÂèÆó¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¡ª¡©
¡Ö¾®Àô·¿¹½Â¤²þ³×¤Ç¤Ï¼è¤ê»Ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤í¤¬É¬¤º¤Ç¤Æ¤¯¤ë¡×¤È¤«¡£
¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ò¤â¥±¥¢¤¹¤ëÀ¯¼£¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤¤¤ï¤ì¤¿¤é¡¢ÅöÁª¤·¤Æ¤­¤½¤¦¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡£

¾®ÀôÁíÍý¤Î»Ä¤·¤¿²Ð¼ï¤Ï¡¢°ÂÇÜÁíÍý¤Î²¼¤Ç¡¢Çúȯ¡©

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

¡Ö°Æ¤ÎÄê¡×¤Î½»´ð¥«¡¼¥É¡©

½»´ð¥«¡¼¥É¿µ¡Ç½²½¡ÖÀѶËŪ¤Ë¸¡Æ¤¤ò¡×¡ÄÁí̳¾Ê¤¬ÄÌÃÎ

¡¡Áí̳¾Ê¤Ï¡¢»ÔĮ¼¤¬¸òÉÕ¤¹¤ë¡Ö½»Ì±´ðËÜÂæÄ¢¥«¡¼¥É¡×¤òÉáµÚ¤µ¤»¤ë
¤¿¤á¡¢¥«¡¼¥É¤Î¿µ¡Ç½²½¤òÀѶËŪ¤Ë¸¡Æ¤¤¹¤ë¤è¤¦¡¢³Æ»ÔĮ¼¤ËÄÌÃΤ·
¤¿¡£

¡¡ºòǯ£¸·îËö¸½ºß¤Î¸òÉÕËç¿ô¤ÏÌó£¶£¸ËüËç¤Ç¡¢½»´ðÂæÄ¢¿Í¸ý¤Î£°¡¦£µ
£´¡ó¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤À¡£

¡¡½»´ð¥«¡¼¥É¤Ï¡¢½»Ì±É¼¤Î¼Ì¤·¤ò½»½êÃϰʳ°¤Î»ÔĮ¼¤ÇÀÁµá¤¹¤ëºÝ¤Î
ËܿͳÎǧ¤Ê¤É¤ËÍøÍѤµ¤ì¤ë¡£¾òÎã¤Ë¤è¤ê¡¢°õ´ÕÅÐÏ¿¾Ú¤ä¿Þ½ñ´Û¥«¡¼¥É
¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤âÍøÍѤǤ­¤ë¡£
¡Ê2006ǯ3·î18Æü20»þ29ʬ ÆÉÇ俷ʹ¡Ë


¤¢¤ì¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤ª¤«¤·¤Ê¤³¤È¤ò¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤«¡¢¡¢¡¢¡©

¡Ö½»´ð¥Í¥Ã¥È¤Ï¡¢4¤Ä¤Î¾ðÊó¤·¤«»È¤¤¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤Ï¤¸¤á¤¿¤Î¤Ë¡£
̾Á°¤È½»½ê¤ÈÀ¸Ç¯·îÆü¤ÈÀ­Ê̤Ǥ·¤¿¤«¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¿Þ½ñ¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢º£¤Î¿Þ½ñ¥«¡¼¥É
¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ëÈֹ椬¡¢½»´ð¥«¡¼¥É¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤·¤ç¡©
5¤ÄÌܤξðÊ󤸤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡ª¡Ê¿Þ½ñ¥«¡¼¥É¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¿Þ½ñ´Û¥«
¡¼¥É¤Ç¤¹¤«¡Ë

·ò¹¯Êݸ±¤äǯ¶â¡¢ÀǶâ¤Ê¤ó¤«¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Æþ¤ì¤ì¤Ð¡¢¤½¤ê¤ã´ÉÍý¤Ï³Ú¤Ë
¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡¢¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤Ï¡¢¡¢¡¢¡©¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢Æ³Æþ»þ¤Ë
¤º¤¤¤Ö¤óµÄÏÀ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ë¡¢»È¤ï¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê
¤½¤Î¤È¤­¤ÎµÄÏÀ¤ËÈ¿¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡Á¡©

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

Æó³¬»á¤ò³°Áê¤Ë¡ª¡Ê¡©¡Ë

¡ÖÆó³¬·Ð»ºÁê¡§¥¬¥¹ÅÄÌäÂê¡¡ËãÀ¸³°Áê¤Î¶¯¹Åȯ¸À¤ËÉÔ²÷´¶¡×

¡¡Æó³¬½ÓÇî·ÐºÑ»º¶ÈÁê¤Ï£±£¹Æü¤Î¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÈÖÁȤ˽б餷¡¢Å쥷¥Ê
³¤¤Î¥¬¥¹Åij«È¯ÌäÂê¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¤¬½Õ¶Ç¡Ê¤·¤å¤ó¤®¤ç¤¦¡Ë¡ÊÆüËÜ̾¡¦Çò³ò
¡Ê¤·¤é¤«¤Ð¡Ë¡Ë¤ÎºÎ·¡¤ò»Ï¤á¤ì¤ÐÂй³Á¼ÃÖ¤ò¼è¤ë¤Ù¤­¤À¤È¤Î¹Í¤¨¤òËã
À¸ÂÀϺ³°Á꤬¼¨¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö¶¯¹Å¤Ë¤ª¤ä¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬¤ª¹¥¤­
¤Ê¤é¡¢¤É¤¦¤¾Ãæ¹ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¶¯¹Å¤Ë¤ª¤ä¤ê¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤¤¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¡¢²þ¤á
¤ÆÉÔ²÷´¶¤ò¼¨¤·¤¿¡£

¡¡Æó³¬·Ð»ºÁê¤Ï¡ÖËÜÅö¤ÏµÕ¤Ç¡¢³°Ì³Âç¿Ã¤¬¿µ½Å¤Ë¤ä¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê
¤¤¡×¤È»ØÅ¦¡£¡Ö³°¸ò¸ò¾Ä¤ÏÍîÃ夹¤ë¤Þ¤Çäþ;¡Ê¤¦¤è¡Ë¶ÊÀÞ¤¢¤ë¡£º£¡¢
ÆüËܤ˵¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤Ä󰯤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ½ª¤ï¤ë¤ï¤±¤Ç
¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¡¢ÂÐÏäò·Ñ³¤¹¤ë»ÑÀª¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¡£
ËèÆü¿·Ê¹¡¡2006ǯ3·î19Æü


¤³¤ì¤À¤±Ãæ¹ñ¹¥¤­¤ÊÆó³¬ÀèÀ¸¤Ê¤é¡¢¤³¤Ã¤Á¤ò³°Áê¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¿Êý¤¬
¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡¢¡¢¡¢¾®ÀôÁíÍý¡©

¤Þ¤¡¡¢¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¿Í¤¬³°Áê¤À¤È¡¢Ãæ¹ñ¤Î¤¤¤¦¡Ö¼óÁê¡¢´±Ë¼Ä¹´±¡¢³°Áê
¤Î3¿Í¤Ë¤ÏÌ÷¹ñ»²ÇÒ¤·¤Æ¤Û¤·¤¯¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ê
¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¡¢¡¢¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡Ö»ä¤Ï³°Áê¤È¤·¤ÆÌ÷¹ñ¤Ë¤Ï»²ÇÒ¤·¤Þ¤»
¤ó¡×¤Ê¤É¤È¸À¤¤½Ð¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¤§¡Á¡¢¾®ÀôÁíÍý¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ï
¤Þ¤º¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ê¡©¡Ë

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

¤¦¤Ö¤À¤¹

¼«Ì±¡Ö£¸£³²ñ¡×¤¬ÇÉȶ²½¡©¡¡À¯¼£ÃÄÂΤòÀßΩ

¡¡ºòǯ¤Î½°±¡Áª¤Ç½éÅöÁª¤·¤¿¼«Ì±ÅÞ¿·¿Í¤Î¿ÆËӡʤ·¤ó¤Ü¤¯¡ËÃÄÂÎ
¡Ö£¸£³¡Ê¥Ï¥Á¥µ¥ó¡Ë²ñ¡×¤Ï£±£·Æü¡¢À¯¼£ÃÄÂΡ֣¸£³²ñ¡×¤ÎÀßΩ¤òÁí̳
¾Ê¤ËÆÏ¤±½Ð¤¿¡£Æ±²ñ¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¾Ò²ð¤¹¤ëÃø½ñ¤Î½ÐÈǵ­Ç°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò
³«ºÅ¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤¬¡¢ÅÞÆâ¤Ë¤Ï¡ÖÁíºÛÁª¤Ë¸þ¤±¾®Àô¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¤¬ÇÉȶ²½
¤ò¶¯¤á¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¡ÊÃæ·ø¡Ë¤È¤Î·Ù²ü´¶¤â¤¢¤ë¡£

¡¡£¸£³²ñ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼µÄ°÷¤Î¥×¥í¥Õ¥£¥ë¤äÀ¯ºö¤Ê¤É¤òÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À
¡Ö£õ£â£õ£ä£á£ó¡Ê¤¦¤Ö¤À¤¹¡Ë¡×¤ò£³·î£³£±Æü¤ËȯÇä¡£°ìÉôµÄ°÷¤ò½ü¤­
ÃÎ̾ÅÙ¤¬Ä㤤¤³¤È¤¬Çº¤ß¤Î¼ï¤Ç¡¢£´·î£²£µÆü¤Ë½ÐÈǵ­Ç°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò
³«¤­¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡À¯¼£µ¬ÀµË¡¤Ç¤ÏÀ¯¼£»ñ¶â¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÏÀ¯¼£»ñ¶âÃÄÂΤˤè¤Ã¤Æ³«ºÅ¤·
¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Èµ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Âåɽ¼Ô¤ò¡Ö£¸£³²ñ¡×²ñŤÎÅÚ²°
ÀµÃé»á¡¢²ñ·×ÀÕǤ¼Ô¤ò¸øÇ§²ñ·×»Î¤Î»ñ³Ê¤ò»ý¤Ä¹­ÄÅÁǻһá¤È¤·¤ÆÆÏ¤±
½Ð¤¿¡£
2006ǯ03·î17Æü¶âÍËÆü
²ÏËÌ¿·Êó


¡Ö£õ£â£õ£ä£á£ó¡Ê¤¦¤Ö¤À¤¹¡Ë¡×¤Ç¤¹¤«¡¢¡¢¡¢¡©
¤½¤Î¤¦¤Á¡¢¡Ö¤Ö¤¹¤À¤¹¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©

¤·¤«¤·¡¢¡Ö¤¦¤Ö¤À¤¹¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢ÊÒ»³¤µ¤Ä¤­¤¬
Åܤê¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡¡»ä¤Ï¡¢Áǿͤ¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¤È¤«¡¢¡¢¡¢¡£

¹­ÄÅÁÇ»ÒÀèÀ¸¡¢¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤´³èÌö¡©
¤Ä¤¦¤«¡¢¤´Ëܿͤϡ¢»³ºêÇɤǤ·¤¿¤Ã¤±¡©¡¡Æó³¬¤µ¤ó¤Î¤È¤³¤Ç¤·¤¿¤«¡£
¤É¤³¤«ÇÉȶ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¡¢¡¢¡¢¡©

¥Æ¡¼¥Þ:»þ»ö - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ

Ê¡ÅÄÀèÀ¸¡¢´Ú¹ñ¤Ç¥¢¥Ô¡¼¥ë¡©

Æü´Ú²þÁ±¡Ö¾®Àô¸å¡×¤Ë¤é¤à¡¡Ê¡Åĸµ´±Ë¼Ä¹´±¤ÈÂçÅýÎβñÃÌ
2006ǯ03·î16Æü21»þ33ʬ

¡¡´Ú¹ñ¤òˬÌäÃæ¤ÎÊ¡ÅĹ¯É׸µ´±Ë¼Ä¹´±¡¢ÃæÁ¾º¬¹¯¹°¸µ¼óÁê¤é¤Ï£±£¶Æü¡¢
ÂçÅýÎÎÉܤÇâºÉðîë¡Ê¥Î¡¦¥à¥Ò¥ç¥ó¡ËÂçÅýÎΤȲñÃ̤·¡¢Æü´Ú´Ø·¸¤Î²þÁ±
¤ËÅØÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç°ìÃפ·¤¿¡£Ê¡ÅÄ»á¤Ï¡Ö¾åÉô´Ø·¸¤¬³×̿Ū¤Ë¿ÊŸ¤·¤Ê
¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¼óǾ²ñÃ̤¬ÅÓÀ䤨ÎäµÑ²½¤·¤¿´Ø·¸¤òÂdz«¤¹
¤Ù¤­¤À¤È¤ÎΩ¾ì¤òÁ¯ÌÀ¤Ë¤·¤¿¡£ÂçÅýÎΤϡ¢Ì÷¹ñ¿À¼Ò¤ÎŸ¼¨»ÜÀß¡ÖÍ·½¢
´Û¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¼þ¤ê¤Ë»ß¤á¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤
¤ë¡£ÆüËܦ¤¬¾µÃΤ·¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¹Ô¤­¤¿¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¾®Àô¼ó
Áê¤ÎÌ÷¹ñ»²ÇÒ¤ò²þ¤á¤ÆÈãȽ¤·¤¿¡£

¡¡Ê¡ÅÄ¡¢ÃæÁ¾º¬Î¾»á¤é¤Ï¡¢Î¾¹ñ¤Î¸òή¡¦¿ÆÁ±¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ëÆü´Ú¡¦´ÚÆü
¶¨ÎϰѰ÷²ñ¤Î¹çƱÁí²ñ¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¥½¥¦¥ëÆþ¤ê¤·¤¿¡£´Ú¹ñ¦¤¬¡¢
¡Ö¥Ý¥¹¥È¾®Àô¡×¸õÊä¤Î¤Ò¤È¤ê¤ÎÊ¡ÅÄ»á¤Ë´Ø·¸²þÁ±¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¶¯¤¯
ÂǤÁ½Ð¤¹¤Ê¤É¡¢ÁÐÊý¤È¤â¡Ö¾®Àô¸å¡×¤ò°Õ¼±¤·¤¿²ñÃ̤Ȥʤä¿¡£

¡¡ÆüËܦ¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÂçÅýÎÎ¤Ï¡ÖÆü´Ú´Ø·¸¤ÇÆñ¤·¤¤ÌäÂê¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢
¹çÍýŪ¤Ë²ò·è¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¾å¤Ç²ò·è¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ê¤é¤Ð¡¢Ì±´Ö¤ÎÎϤÇ
²ò·è¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ì¤Ð¤¤¤¤¡×¤È̱´Ö¸òή¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ´Ø·¸
²þÁ±¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤­¤À¤È¤Î¹Í¤¨¤ò¼¨¤·¤¿¡£

¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢Ê¡ÅÄ»á¤Ï¡ÖÆüËܤǤϡØÂçÅýÎÎ¤ÏÆüËܤ˸·¤·¤¤¡Ù¤È¤¤¤¦
°õ¾Ý¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤À¤¤¤Ö°õ¾Ý¤Ï°ã¤¦¡£ÆüËܤËÍè¤Æ¡¢Â¿¤¯¤Î¹ṉ̃¤Ë
ľÀܸì¤ê¤«¤±¤Æ¤Ï¤É¤¦¤«¡×¤È¡¢Áá´üˬÆü¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤¿¡£

¡¡¤Þ¤¿ÂçÅýÎΤϡ¢¼óÁê¤ÎÌ÷¹ñ»²ÇҤˤĤ¤¤Æ¡Ö¼Ò²ñŪ¡¢·ÐºÑŪȯŸ¤ÎÁË
³²Í×°ø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÈãȽ¡£¡Ö°ì¹ñ¤¬Â¾¹ñ¤ò°µÅݤ¹¤ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï»Ù
ÇÛ¤¹¤ëÇÆ¸¢¼çµÁ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£Îò»Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ìÊýŪ¤ÊΩ¾ì¤ò¼è
¤ë¤Î¤Ï¤è¤¯¤Ê¤¤¡×¤È¤â½Ò¤Ù¤¿¡£

¡¡¡ÖÂçÅì°¡ÀïÁè¡×¤ò¡Ö¼«Â¸¼«±Ò¤Î¤¿¤á¡×¤È¤¹¤ëŸ¼¨Êª¤Ê¤É¤¬ÄÄÎó¤·¤Æ
¤¢¤ë¡ÖÍ·½¢´Û¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÂçÅýÎΤϲñÃ̤κǸå¤Ë¿¨¤ì¤¿¡£¼ÂºÝ¤ËˬÌä
¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ì¤Ðξ¹ñ´Ø·¸¤Ï¤µ¤é¤Ë°­²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢
¼óÁê¤Ø¤Î¸£À©¡Ê¤±¤ó¤»¤¤¡Ë¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


´Ú¹ñ¤ÎÂçÅýÎΤ¬¡¢Ì÷¹ñ¿À¼Ò¤òˬÌä¡©
¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡ÖÍ·½¢´Û¡×¤Ç¤¹¤¬¡£
ÆüËܤΥ¦¥è¥¯¤ÎÊý¡¹¤Ï¡¢´¿·Þ¤¹¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡Á¡©

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Ê¡ÅĹ¯É×ÀèÀ¸¤Ë²ñ¤¦¤È¤Ï¡¢´Ú¹ñ¤ÎÂçÅýÎΤ⡢¤Ê¤«¤Ê¤«
¤ä¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡£¡Ê¡©¡Ë
¤³¤ì¤¸¤ã¡¢¾®ÀôÁíÍý¤Ï¡¢¥Ý¥¹¥È¾®ÀôºÇÍ­ÎϸõÊä¤Î°ÂÇܤµ¤ó¤ËÂФ¹¤ë¤¢
¤Æ¤Ä¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡ª

¤Þ¤¡¡¢¤Ç¤â¡¢¡ÖÍ·½¢´Û¤ò¸«¤ËÍ褿¤é¡©¡×¤ÈͶ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢Åìµþ¤Ç¡¢¾®
ÀôÁíÍý¤ÈÂçÅýÎΤβñÃ̤ò¤¹¤ë¤Î¤â¡¢¤¤¤¤¤«¤â¡¢¡¢¡¢¡©
ÉáÄ̤ËͶ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡¢Ì÷¹ñ»²ÇÒ¤ò¤ä¤á¤Ê¤¤¤È²ñ¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À
¤«¤é¡¢Íè¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

----------------------------------------------------------------

Ì÷¹ñ¿À¼ÒŸ¼¨»ÜÀߤؤÎˬÌä¡¢¼óÁê¡Ö¤´¼«Í³¤Ë¡×¡¡âºÈ¯¸À¤Ç
2006ǯ03·î17Æü21»þ39ʬ

¡¡¾®Àô¼óÁê¤Ï£±£·ÆüÌë¡¢´Ú¹ñ¤ÎâºÉðîë¡Ê¥Î¡¦¥à¥Ò¥ç¥ó¡ËÂçÅýÎΤ¬¡¢Ê¡
ÅĹ¯É׸µ´±Ë¼Ä¹´±¤é¤È²ñÃ̤·¤¿ºÝ¡¢Ì÷¹ñ¿À¼Ò¤ÎŸ¼¨»ÜÀß¡ÖÍ·½¢´Û¡×¤ò
ˬ¤ì¤ë°Õ¸þ¤ò¼¨¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö¤É¤³¤Ç¤â¹Ô¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Ê¤é¡¢
¤¼¤Ò¤È¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¤è¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£¼óÁê
´±Å¡¤Çµ­¼ÔÃĤμÁÌä¤ËÅú¤¨¤¿¡£

¡¡¼óÁê¤Ï¡Ö˸³²¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡×¤È½Ò¤Ù¤ë°ìÊý¡¢¡Ö¼óÁ꤬°ì½ï¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È
¤Ï¹Í¤¨¤ë¤«¡×¤È¤Îµ­¼ÔÃĤμÁÌä¤Ë¡¢¡Ö¤´¼«Í³¤Ë¡ÊËܿͤΰջפˡËǤ¤µ
¤ì¤¿Êý¤¬¤è¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡×¤È¤·¤¿¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡¡http://www.asahi.com/)


¡Ö¤´¼«Í³¤Ë¤É¤¦¤¾¡×¤È¤«¤¤¤Ã¤Æ¡¢¾®ÀôÁíÍý¡¢¡ÖÍ·½¢´Û¡×¤òÃΤäƤë¤ó
¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡©
¤Þ¤¡¡¢°ì½ï¤Ë¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¸«³Ø¤·¤Æ¡¢¡Ö¤Û¤©¡Á¡¢¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ
¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡¢¡¢¡¢¡×¤È¡Ö²áµî¤ÎÎò»Ë¡×¤òÃΤë¤Î¤â¡¢¤¤¤¤¤«¤â¡¢¡¢¡¢¡©

----------------------------------------------------------------

¡ÖÂÐËÌÄ«Á¯Ëǰ×Áý²Ã¤ÎÀâÌÀµá¤á¤¿¡×ËãÀ¸»áȯ¸À¤ËÃæ¹ñȿȯ
2006ǯ03·î17Æü07»þ38ʬ

¡¡Ãæ¹ñ³°Ì³¾Ê¤Î¿Á¹ä¡Ê¥Á¥ó¡¦¥«¥ó¡ËÉûÊóÆ»¶ÉĹ¤Ï£±£¶Æü¤ÎÄêÎã²ñ¸«¤Ç¡¢
ËãÀ¸³°Á꤬£±£µÆü¤Î»²±¡Í½»»°Ñ°÷²ñ¤ÇÃæ¹ñ¦¤ËÂÐËÌÄ«Á¯Ëǰ׳ۤÎÁý²Ã
¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤òµá¤á¤¿¤Èȯ¸À¤·¤¿¤³¤È¤ËÂФ·¡¢¡Ö¤½¤¦¤·¤¿¤ä¤ê¤È¤ê¤Ï
¸ºß¤·¤Ê¤¤¡×¤ÈÈÝÄꤷ¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡ÖÆüËܳ°¸òÅö¶É¤ÎºÇ¹âÀÕǤ¼Ô¤¬ºÇ¶á¡¢
³°¸ò¤Î¾ï¼±¤ËÈ¿¤¹¤ë¸ÀÏÀ¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÍý²ò¤·¤¬¤¿¤¤¡×¤ÈÄË
Îõ¤ËÈãȽ¤·¤¿¡£

¡¡Ë̵þ¤ÎÆüËÜÂç»È´Û¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÆüËܦ¤Ï°ÊÁ°¤«¤éËÌÄ«Á¯¤Î³ËÌäÂê¤äÆü
ËÜ¿ÍÙÇÃ×ÌäÂê¤ËÍí¤ß¡¢ËÌÄ«Á¯¤ÎºÇÂç¤Î±ç½õ¹ñ¤Ç¤¢¤ëÃæ¹ñ¤Ë±Æ¶ÁÎϤιÔ
»È¤òƯ¤­¤«¤±¤Æ¤­¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢ÆüÃæ´Ø·¸¼Ô¤Ï¡Ö¤¢¤¯¤Þ¤ÇƯ¤­¤«¤±¤Ç¡¢
ÆüËܦ¤¬Ãæ¹ñ¦¤ËÃæÄ«Ëǰפ¬³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤ÎÄ󼨤òµá¤á¤¿¤È¤Ï¤¤
¤¨¤Ê¤¤¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¡£

¡¡¿ÁÉûÊóÆ»¶ÉĹ¤Ï£±£µÆü¤Ë¤â¡¢ËãÀ¸³°Á꤬£±£³ÆüÉÕ¤ÎÊÆ»æ¤Ø¤Î´ó¹Æ¤Ç
Ãæ¹ñ¤Î̱¼ç²½¤òµá¤á¤¿¤³¤È¤ËÂФ·¡¢¡ÖÆüËܳ°¸òÅö¶É¤ÎÀÕǤ¼Ô¤¬Ãæ¹ñÀ¯
¼£ÂÎÀ©¤Ë¤È¤ä¤«¤¯¸À¤¦¤Î¤ÏŬÅö¤Ç¤Ê¤¤¡×¤ÈÈóÆñ¤¹¤ëÃÌÏäòȯɽ¤·¤Æ¤¤
¤ë¡£
(Ä«Æü¿·Ê¹¡